Silver Fox, это обыкновенный спецназовец. ЛяКруа говорит с нами через рацию, а сам сидит в своем кабинете и не высовывается.
Кстати, это уже не единичный случай, когда сотрудников ЛКИ можно заподозрить в употреблении кокаинума...
Например,
"Однако способ убить его (оборотня) все же есть: надо прищемить ему хвост."
Угу-угу.
Или вот:
Скрытый текст - Про таксиста:
Меня по сей день занимает вопрос — кто же этот загадочный субъект за рулем? Мера его осведомленности говорит о том, что он, без всякого сомнения, вампир. И явно не последнего десятка, иначе бы не знал большинства нюансов взаимоотношений между кланами и внутренних интриг. Если Джек, то откуда такая беспристрастность — ведь его политическая ориентация вполне очевидна? Если Беккет, то зачем он ввязался в историю, которая, вообще говоря, трогает его только с естественнонаучной точки зрения? В общем, если вы цените детективы со сложным сюжетом, попробуйте разобраться и ответить на этот вопрос.
Хотя ответ на вопрос вполне очевиден. Это не Джек и не Бекетт, куда уж им там. Просто гляньте название папки в которой лежат все файлы озвучки таксиста.
Это уж не говоря о том, что правильнее переводить "князь", а не "принц". Князья правят лишь в определенных городах, представляя собой эмиссаров Камарильи, но ни в коем случае не его глав. ЛяКруа - сошка мелкая.