Цитата:
|
Сообщение от AeSee
Я так думаю это случайность.
|
Не согласен, только здесь названия не только игр, но и фильмов, как я понимаю. Другое дело, что мы не все названия знаем. Это не значит, что тут просто совпадение, тем более что главы в результате очень слабо соответствуют своим названиям. Ну какой, скажите мне, "Club M" (кстати, переводчики-то, видать, в теме были, раз так назвали главу в переводе), когда в главе фигурирует всего лишь одна сладкая парочка кровососов?
Продолжаю список, чтобы избавиться от сомнений: Age of Empire(s), Ultima on Line (!!!!!), (Operation:) Flash Point, Might & Magic и, в конце концов, Castlevania (d_^__^_b). ЭТО совпадение? Это просто в русском переводе вся игра слов пропала. )
Кто-нибудь может раскрыть названия остальных глав? Мне они неизвестны... (