"Дети Дюны" не смотрела, ничего сказать не могу. А вот "Дюне" 2000 года я, пожалуй, благодарна. В школе мне попалась "Дюна" (книга) в омерзительном переводе. Я прочитала несколько десятков страниц и решила, что в руки больше эту гадость не возьму. И только когда посмотрела этот сериал, который показался мне тогда очень интересным, красочным, интригующим, заинтересовалась и книгой.
Надо бы пересмотреть теперь.
|