Цитата:
Сообщение от Дарт Трейус
Папа Джека - это своего рода пасхалка, дело не в том, что это папа Джека, а в том, что его играет Кит Ричардс, с которого Депп лепил образ своего героя.
|
Ну, если так, то тогда вопрос снимается!))
Цитата:
Сообщение от Дарт Трейус
он отправился "к морскому дьяволу"
|
У меня в переводе немножко другая формулировка была... Уж больно все были уверены, что его отец мертв, а тут бац... Но, про отца Уилла гораздо больше снято моментов было. Он смотрелся по этому органичнее.