Ох, успел пока только прочесть Книжный ряд, но заметил там столько опечаток, сколько никогда раньше не видел в одной рубрике журнала.
Самое непонятно вот:
Цитата:
Джеймс Клеменс. Буря ведьмы.
Год издания на языке оригинала: 1999.
...
Буря ведьмы уже издавалась в 1994 году в другом переводе...
|
Получается, книга ещё не была написана, а её уже перевести успели?)
Ну и мысли вслух:
Ещё непонятно, почему статью о Стивенсоне поместили аккурат между двумя авторскими рубриками=) Читаешь себе спокойно рецензии на книги, вдруг, раз - целая статья о писателе. Потом снова рецензии. Весьма странный подход) Хотя, если закрыть глаза на этот факт, то немного не ясна логика вставки статьи после рубрики о комиксах. Почему не после рубрики "Классика"?) Пусть она бы и находилась впритык к рубрике "книжные серии". Хотя, с другой стороны, весьма логично выглядит рубрика "Классики" перед "Современной интеллектуальной литературой". Но, может, тогда, рубрику "Классика" поставить перед разделом "Классики"? А то манга с комиксами весьма странно смотрятся в этом ряду)