Цитата:
|
Сообщение от Прыгун82
Вот ещё пример - фильм "Дневной дозор" (чернуха?) возили в зарубежный прокат - как думаешь сколько скрытых приколов уяснили америкосы?
|
Нисколько. И причина проста - "Дневной Дозор" в Америке еще не показывали. Только "Ночной...".
Цитата:
|
Сообщение от Прыгун82
в нашем кино часто встречается такое, что понятно может быть только русскому человеку, или иностранцу который тесно связан с нашей страной, но далеко как ты утверждаешь многим!!!
|
В ихнем кино тоже часто встречается такое, что понятно может быть только американцам, поэтому не вижу причину, чтобы это обстоятельство выделять в достоинство. Нам понять японские фильмы ужасов, так как они основаны на местных легендах, нам не понять японскую "Годзиллу", так как мы не сталкивались с действием радиации (Чернобыль не в счет), мы так же не поймем некоторые американские комедии, так как они тоже высмеивают то, что им понятно. Поэтому некоторые шутки наши локализаторы с трудом адаптируют.
Цитата:
|
Сообщение от Прыгун82
все завтра иду пачку американсикх камедий покупать, что-нибудь из свежего - здохни джо такер, уикенд какой-то еров, и в этом же ключе десяток добротных высокохудожественных фильмов!!!
|
Ну зачем что попало покупать? "Сдохни Джон Такер" ? это надо быть не в своем уме, чтобы решиться это купить. Или специально, чтобы в очередной раз обвинить американцев в паршивости фильмов?
Цитата:
|
Сообщение от Прыгун82
Тонкая красная линия -честно несколько занудный фильм перенасыщенный актёрами, от которых толку не очень-то и много,
а вот оператор отработал отлично, тут слов нет
(на кой Клуни взяли???актёрскую задачу выполнить поставленную режиссёром??? или в бюджет фильма бабосов намыть??? или играть некому было такого калоритного героя эпизодического плана???)
|
Фильм, между прочим, “Золотого медведя” получил, а его недостойные не получают...
И не надо такую ересь про Клуни говорить... так же можно спросить зачем Кристофера Уокена взяли в "Настоящую любовь", ведь он там на 5 мин. появился...
Кино это не только результат, это еще и процесс, тем более для киношников. Многие актеры душу дьяволу продадут, чтобы поработать с известными и хорошими режиссером или актером. А если учесть, что актерский состав там, мягко говоря, звездный, так там еще и режиссер маститый... Терренс Мэлик это не просто техасец, это знаменитый техасец
Цитата:
|
Сообщение от Прыгун82
а про отечетсвенный кинемотограф, хоть и отстоем кличут, но зато это НАШ родной и понятный целиком и полностью только нам!!!
|
но не нужно же слепо в него верить... есть сейчас снимают паршивые фильмы, надо это признать. Ушедшие времена не вернешь, поэтому гордость за наше кино сейчас не уместна. Остается только надеяться и ждать... остается верить)))