Silver Fox, так что лучше выглядит? я всё же склоняюсь к предыдущему - там реально всё задом наперёд. А тут читатели-критики (я на конкурс рассказ готовлю) могут прицепиться из-за того, что автор не реплики перевернул, а просто слова местами поменял. И даже заглавные буквы и знаки вопросительные оставил.
Не думаю, что в обратной перемотке так легко можно сообразить, где начало предложения и с какой оно произнесено интонацией.
|