Цитата:
Сообщение от Зануда
Как человек, недавно посмотревший фильм, вспомни, пожалуйста - речь шла о потомке или наследнике Мерлина?
|
Смотрел я его месяца полтора назад, но вот четко не помню.
Бальтазар в начале фильма ищет человека, которое выберет кольцо древнего мага (маленький такой дракон из метала), в разговоре с Дейвом Бальтазар вначале говорит о наследие старого мага, которое по праву должно перейти к настелю кольца
«Сцена в лавке антиквариата…»
А позже, когда Дейв наломал дров и поссорился с Первым учеником древесного чародея.
Бальтазар намекает ещё и каплю крови Мерлина в жилах Дейва.
Может, это была ошибка перевода, а может Бальтазар решился на небольшую провокацию
…