Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов

		Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 5 из 5.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: demilich

Раздел: Литература

05.04.2009, 15:52

Ответов: 96

Переводы

Просмотров: 19,868

Автор demilich

Гм, почему слив? Насколько я помню ту же учбную...

Гм, почему слив? Насколько я помню ту же учбную литературу, допускается перевод относительно транслита, транскипции или ассоциаций. Я беру по транскрипции в ущерб быть может благозвучности звучания -...

Раздел: Литература

05.04.2009, 15:42

Ответов: 96

Переводы

Просмотров: 19,868

Автор demilich

ох, не нужно про ассоциации и благозвучность...

ох, не нужно про ассоциации и благозвучность перевода - у каждого они свои. я так понял, помимо своего утрированного ассоциативного ряда месье ничего толкового сказать не может? Ашан - Асхан, Дуротан...

Раздел: Литература

05.04.2009, 15:23

Ответов: 96

Переводы

Просмотров: 19,868

Автор demilich

Верно. В предрелизных интервью именно так и было....

Верно. В предрелизных интервью именно так и было. Штапм content approved и маленький реверанс в сторону вселенной старой появились, когда на обрушился поток ругани за то, что "испоганили вселенную...

Раздел: Литература

05.04.2009, 14:24

Ответов: 96

Переводы

Просмотров: 19,868

Автор demilich

Н-да... Зря ты так обиделся, я ведь тебя...

Н-да... Зря ты так обиделся, я ведь тебя нисколько не оскорблял, просто отвечал на конкретные посты. Ладно, по пару пунктов. Я пишу не для самого себя, а так, как могу и как считаю нужным. Ляпов...

Раздел: Литература

05.04.2009, 12:16

Ответов: 96

Переводы

Просмотров: 19,868

Автор demilich

Забавное ты создание, господин Yaris. На скольких...

Забавное ты создание, господин Yaris. На скольких уже форумах бьешь себя пяткой в грудь, вопя, что Демилич - зло! И при этом - ни одного конкретного факта не приводишь. Насчет проблем с русским...

Показано с 1 по 5 из 5.

Быстрый переход

Текущее время: 15:58. Часовой пояс GMT +3.