Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов

		Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 8 из 8.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Fictehappy

Раздел: Литература

31.12.2015, 07:59

Ответов: 102

Чайна Мьевиль

Просмотров: 34,742

Автор Fictehappy

Эстель, совсем, совсем не добрый. Все книги...

Эстель, совсем, совсем не добрый.
Все книги достаточно жёсткие, а местами и жестокие.
Но лично я читал не отрываясь.

Раздел: Литература

31.12.2015, 07:36

Ответов: 102

Чайна Мьевиль

Просмотров: 34,742

Автор Fictehappy

Эстель, если понравился "Крысиный король", то и...

Эстель, если понравился "Крысиный король", то и цикл про Нью-Кробюзон думаю понравится.:)
Особенно рэволюционный "Железный совет".

Раздел: Литература

19.05.2015, 20:20

Ответов: 102

Чайна Мьевиль

Просмотров: 34,742

Автор Fictehappy

Франческа, поддерживаю на все сто процентов! ...

Франческа, поддерживаю на все сто процентов!
Доводилось мне встречаться с примерами некорректного перевода.)

Я же начав читать "Железный совет" только прочитал имя главного героя Иуда Лёв сразу...

Раздел: Литература

19.05.2015, 19:45

Ответов: 102

Чайна Мьевиль

Просмотров: 34,742

Автор Fictehappy

Соглашусь. Помнится, читал я сэра Тэрри, и...

Соглашусь.
Помнится, читал я сэра Тэрри, и встретил там оборот принятый только в русском языке (дословно не вспомню, ибо дело было лет восемь-десять тому назад) вот тогда я своим книгочейским умом...

Раздел: Литература

19.05.2015, 19:26

Ответов: 102

Чайна Мьевиль

Просмотров: 34,742

Автор Fictehappy

За "Кракена" всё никак не возьмусь. Франческа,...

За "Кракена" всё никак не возьмусь.
Франческа, значит не я один такой, мучающийся (во всех смыслах этого слова) от его языка?)
Страшно представить, каково его читать по-англицки.
Амвитель,...

Раздел: Литература

20.06.2014, 14:27

Ответов: 102

Чайна Мьевиль

Просмотров: 34,742

Автор Fictehappy

"Крысиный король" читался на ура. "Вокзал" у...

"Крысиный король" читался на ура.
"Вокзал" у меня полетел влёт.
"Шрам" потребовал более вдумчивого к себе отношения.
"Железный совет"... В принципе, к яою в литературе, особливо после Юкио Мисимы...

Раздел: Литература

04.10.2013, 14:13

Ответов: 102

Чайна Мьевиль

Просмотров: 34,742

Автор Fictehappy

Элвенлорд Гримуар, емнимс: "Вокзал потерянных...

Элвенлорд Гримуар, емнимс:
"Вокзал потерянных снов"
"Шрам"
"Железный совет"
Это из того что сам прочитал.

Раздел: Литература

21.12.2011, 07:12

Ответов: 102

Чайна Мьевиль

Просмотров: 34,742

Автор Fictehappy

Решил перечитать "Вокзал...", а затем и "Шрам"...

Решил перечитать "Вокзал...", а затем и "Шрам" перед тем как приняться за "Железный совет".
И на моё нынешнее невесёлое состояние обрушился весь натурализм Мьевиля. Читаю, восхищаюсь, содрогаюсь от...

Показано с 1 по 8 из 8.

Быстрый переход

Текущее время: 16:28. Часовой пояс GMT +3.