Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов

		Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 3 из 3.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: CrazySempai

Раздел: Литература

02.06.2016, 05:05

Ответов: 886

Терри Пратчетт

Просмотров: 242,806

Автор CrazySempai

Неудивительно. Просто иногда градус "отсебятины"...

Неудивительно. Просто иногда градус "отсебятины" переводчика поражает. Когда я занимался переводами, никогда не позволял себе подобного.

Раздел: Литература

02.06.2016, 04:58

Ответов: 886

Терри Пратчетт

Просмотров: 242,806

Автор CrazySempai

Весьма доходчиво, благодарю. с этим, на...

Весьма доходчиво, благодарю.

с этим, на удивление, несколько проще. Всегда лопатил глоссарии переводных произведений, а самые загадочные идиомы искал по словарям.

Раздел: Литература

01.06.2016, 18:30

Ответов: 886

Терри Пратчетт

Просмотров: 242,806

Автор CrazySempai

Прочитал то ли 12, то ли 14 книжек Пратчетта. У...

Прочитал то ли 12, то ли 14 книжек Пратчетта. У меня к вам, товарищи и ценители, два вопроса:
--кто иллюстрировал/слэш/ рисовал по мотивам романов Т.П и где их искать;
--насколько хорошо нужно...

Показано с 1 по 3 из 3.

Быстрый переход

Текущее время: 13:29. Часовой пояс GMT +3.