Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов

		Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 4 из 4.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Лойал

Раздел: Музыка

23.05.2015, 15:57

Ответов: 142

"Послышалось": неожиданная трактовка текстов песен

Просмотров: 50,537

Автор Лойал

А мне в той же песне слышалось: "Княже, мой...

А мне в той же песне слышалось:
"Княже, мой княже//С Жёлтого Кряжа!"
И я долго думал, что это за Жёлтый Кряж такой. Потом догадался, что это "шёлкова пряжа".
А вместо: "Враже мой, враже" слышал то...

Раздел: Музыка

17.05.2015, 19:37

Ответов: 142

"Послышалось": неожиданная трактовка текстов песен

Просмотров: 50,537

Автор Лойал

Вместо "Золотая лестница без перил" всегда слышу...

Вместо "Золотая лестница без перил" всегда слышу "Золотая лестница Гесперид". Мало им золотых яблок, так ещё и лестницу сварганили.

Раздел: Музыка

11.07.2012, 15:00

Ответов: 142

"Послышалось": неожиданная трактовка текстов песен

Просмотров: 50,537

Автор Лойал

Рикардо Фольи - Storie di tutti i giorni ...

Рикардо Фольи - Storie di tutti i giorni

Вместо: "Un giorno in più che se ne va" слышится "Ух, чёрно тут! Ох, целибат!"
А вместо "Un giorno in più che passa, ormai" - "Ух чёрно тут! Ты басурман!".

Раздел: Музыка

18.04.2011, 14:30

Ответов: 142

"Послышалось": неожиданная трактовка текстов песен

Просмотров: 50,537

Автор Лойал

Араш и Блестящие, "Восточные сказки". Вместо:...

Араш и Блестящие, "Восточные сказки". Вместо: "Такая восточная любовь" слышится "Дальневосточная любовь".

"Евгений шалый малехо" вместо "Evenu shalom alechem" - (Army of Lovers - "Israelism").

Показано с 1 по 4 из 4.

Быстрый переход

Текущее время: 09:44. Часовой пояс GMT +3.