Не ломайте язык! (01.03.2010)
 

Тема для комментариев к новости "Не ломайте язык!" от (01.03.2010). Автор: Борис Невский.

При написании комментариев на форуме, они также отображаются в соответствующей теме на сайте

Зря. Теперь картина затеряется в туче аналогичных с названиями The Legend, The Guardian, Guardian of the Legend, Guardians' Legend и прочая павер-металлическая банальщина. Снайдера никто не учил, что узнаваемый бренд - одна из важнейших составляющих успеха? Кто бы запомнил "Хроники Нарнии", если бы они назывались "Хроники волшебной страны"? Таким же бредном можно было сделать "Гаул", ничего сложного в произношении.
Вот так на мелочах можно погубить все дело. И начинанья, взнесшиеся мощно, сворачивая в сторону свой путь, теряют имя действия.