Чебурашка-сан (03.09.2009)
 

Тема для комментариев к новости "Чебурашка-сан" от (03.09.2009). Автор: Борис Невский.

При написании комментариев на форуме, они также отображаются в соответствующей теме на сайте

С одной стороны хорошо, что наши сказки популярны за рубежом. С другой, опять ведь переврут все... но посмотреть надо будет.

Жаль у наших руки не дошли продолжение сделать( только какие-то придурки перевод извратили). А ведь помимо чебурашки ещё много кто нравится за рубежом(К примеру ходячий замок Хаула - не что иное как избушка на курьих ножках Mk II)

О! Чебурашку японцы полюбили за пушистость и большие глаза, не иначе. Он им наверное покемонов напоминает XDDD. Но то, что дело дойдет до экранизации - лично для меня стало неожиданностью.
З.ы. Старуху Шапокляк охота увидеть.

Ну и хорошо. Может быть вдохнут новую жизнь в старый проект. Или наполнят его новым содержанием. Вообще было бы забавно посмотреть как герои падают в миниобмороки от неожиданных реплик, у них выступают жилки на лбу, синеет под глазами и т.п. Да и японский рок-н-рол вместо "пусть бегут паровозы" был бы очень крут)!

Ой, я не могу, аниме про Чебурашку!
Это нечто )))
Хотя, этого можно было ожидать, ведь наш Че так популярен в Японии ))
А все почему? Потому что кавайный очень ^.^

Интересно будет посмотреть.Чур Шапокляк будет с катаной,а Чебурашка-в матроске и будет вершить правосудие во имя луны!=)

Нет, японцы до такого не дойдут, снимут скорее милый добрый детский мультсериал на 13 эпизодов.

Если все будет сделано, как на картинке, то дизайн персонажей не пострадает. (а вот летающие сердечки меня насторожили!). У японцев же не только кровавое порно снимают. Межу прочим, такие европейские по стилю мультфильмы, как "Хоббит", "Возвращение Короля", "Муми-тролли" делались при участии японских мультипликаторов.

Интересно, а права они покупали, или нагло используют идею 'дремучих русских'?
Вот к примеру, насколько я знаю, нашего Винни-Пуха не могут показывать за рубежом, т.к.права на экранизацию у Диснея.

Хе-хе, прикольно. Японцы - затейники, блин ;)))

Ну если посмотреть на Официальном сайте, то можно увидеть до боли знакомого Чебурашку
А если верить ANN, то нас ждут 26 трёхминутных эпизодов.

Советскую версию "Вини-Пуха" хотели показать в Турции, но цензура не пропустила мультфильм из-за Пяточка(он какой-никакой, но свинья).
Посмотрим в следующем году, что у них получилось, но эпизоды можно бы и по-длиннее снять.

Ушастый покемон, не иначе...
Что они снимут? Муть о взаимоотношениях ребенка и странной зверушки?)

Лишь бы у нас не запретили показывать.
Только из-за того, что он свинья? Расизмом попахивает, однако. :lol:
В конце концов, его ведь никто там не употребляет (и даже не пытается употребить) в пищу.

Мусульманам правомерным по идее нельзя пользоваться вещами, сделанными из свиньи(щетками из их щетины, кожеными изделиями и т.п.), а некоторые верят, что если увидеть свинью(даже нарисованную) перед смертью(какой ты не был святой ), попадешь в Ад.
Чебурашка древнее покемонов.
Про то, как нелегко живется в большом городе говорящему крокодилу и зверьку из южной Америки(вроде по книжке Чебурашка прибыл оттуда).

и что?
корни не важны, важна суть подачи
а он именно на покемона и похож
зверьки-госторбайторы =))
Старая версий тоже не важна... снимать все 1в1 не имеет смысла

Пятачок как всегда пострадал низачто.)) Имеется ввиду ведь незадолго перед смертью? Или срок не важен и любых свиней они боятся как огня?
Хорошо, что в "Чебурашке" их нет)

Хох) Мне стало очень любопытно посмотреть на зарубежный взгляд на нашего Чебурашку. На счет "переврут" не согласна, они просто увидят его как-то по другому, не так как мы привыкли. Приятно, что Чебурашка пользуется популярностью.
Если подумать, я бы сильно сомневалась и страшилась результатов этого проекта, если бы за работу принялись американцы. За восток я почему-то глубоко спокойна.

Когда Чебурашку увидел Старуху Шапокляк, у него пошла кровь из носа...