Для создания внешнего вида Вольта использовались образы разных пород собак, но за основу дизайнерами была взята американская белая овчарка. Джо Мошир (Joe Moshier) — ведущий дизайнер образов в фильме: «У американских белых овчарок действительно длинные уши. Эту черту я привил к анимационному персонажу, чтобы позволить аниматорам подчеркнуть выразительность Вольта».

Перед созданием анимации Вольта, художники долгое время изучали поведение настоящих псов.
— Мы прослушали множество лекций о том, как собаки двигаются и как себя ведут, — говорит аниматор Эмми Смид. — Кроме того, в студии с нами находились три или четыре пса, и мы наблюдали, как они ходят или бегают и какое у них выражение, когда они злятся или им весело. Я даже сама вставала на четвереньки и вела себя как животное, пытаясь их понять.
— А я снимала собственную собаку на видео, чтобы посмотреть, как она двигает бровями, когда смотрит на что-то, — добавляет художница-мультипликатор Беки Бризи.

Трио главных героев проходит расстояние от Нью-Йорка до Голливуда с остановками в Огайо, Неваде и многих других американских местах. Создатели фильма решили, что фоновая картинка должна напоминать живописные полотна. А группа аниматоров была отправлена в реальные пункты остановок героев мультфильма, чтобы определить распространение солнечного света в данной местности. Оказалось, что в разных природных зонах дневной уличный свет обладает разными уровнями светимости. В мультфильме были воспроизведены уровни освещённости, характерные для конкретной местности в нём описываемой.
— Мы стремились к тому, чтобы свет был не как в мультике, а как в художественном фильме, — говорит один из продюсеров Кларк Спенсер. — Мы хотели, чтобы мир казался настоящим, а не нарисованным.

Одним из самых трудных моментов при создании анимационных объектов стал с виду незначительный элемент — поводок, связывающий Вольта и Варежку в начале фильма. По словам режиссеров, когда они предложили эту идею аниматорам, кое-кто из них побледнел. Сначала предполагалось, что придётся анимировать поводок по ключевым кадрам, буквально вручную. Но в дальнейшем, программистам студии удалось создать уникальную программу для анимации поводка и моделирования его траектории. Крис Уильямс: «Если решите снимать трёхмерный мультик, не связывайте вместе двух героев — получите лишнюю головную боль».

Где-то за два-три месяца до окончания работ над мультфильмом несколько аниматоров-мужчин решили не бриться, пока всё не закончат. Из солидарности идею поддержали все мужчины, работавшие над мультфильмом, включая режиссёров. К концу этой «акции» многие мужчины обзавелись солидными бородами.

Придумав образы героев, создатели фильма сначала нашли актеров для озвучивания, а потом уже по их голосу создавали персонажей.
Для озвучивания главного героя пригласили актера Джона Траволту.
— Это первый опыт в озвучивании анимационных персонажей, — говорит актёр. — Самым интересным было потом наблюдать, как аниматоры создавали персонаж, используя мой голос, выражения и интонацию. Я экспериментировал и выдавал по 20 или 30 версий одной и той же реплики. Было интересно, как голос и картинка сочетаются вместе.

Озвучить Пенни было предложено Майли Сайрус — юной певице и актрисе, исполнительнице главной роли в сериале «Ханна Монтана».
— У меня пять собак, и я знаю, что, если одна из них убежит, я просто не смогу ничего делать, пока не найду её, — говорит Сайрус. — Пенни точно такая же. Без Вольта она не может ни работать, ни есть, ни спать.

«Вольт» стал первым полнометражным 3D-мультфильмом, от начала и до конца сделанным на студии Disney. Ранее два полнометражных мультфильма — «Цыплёнок Цыпа» и «В гости к Робинсонам» — уже выходили в формате 3D, но преобразование в этот формат проходило за пределами студии.
При создании фильма была использована технология NPR (Non-Photorealistic Rendering), которая позволила получить особые формы отображения схемы путешествия Вольта и его друзей по Америке. Для получения 3D изображения, художники использовали новую запатентованную технологию, применяющуюся в производстве спецэффектов для кино.

В английской версии мультфильма Вольт зовётся «Болт» (можно перевести как «Молния»). В русском варианте «Болт» произносится довольно грубовато, поэтому авторам русского дубляжа пришлось поменять имя главного героя на «Вольт». Молния, нарисованная на боку пса только подтвердила правильность выбора. Кроме русского варианта изменения имени произвели и во французской версии фильма. Французского Вольта зовут «Volt».

Исполнительница песни «Barking At The Moon» Дженни Льюис также озвучила эпизодического персонажа в фильме — ассистента режиссёра сериала «Вольт».

Трёхмерную модель хомяка Рино в пластиковом шаре мультипликаторы создавали по образу домашней шиншиллы продюсера Джона Лассетера.
Когда Вольт держит Варежку над проезжей частью, снизу проезжает автобус из боевика «Скорость» (Speed) с номером 2525 на крыше.
Номер на ошейнике Вольта — адрес анимационной студии «Disney».