"Вымышленный мир моих муми-троллей - это мир, по которому наверняка в глубине души тоскует каждый из нас."
"Мир детей - это пейзаж, нарисованный яркими красками, где добро и зло неотделимы друг от друга. В этом мире есть место для всего и нет невозможного. Неразумное перемешивается с ясным и логичным. Ребенок может с радостью воспринимать страх и одиночество, всю захватывающую атмосферу ужаса, но он чувствует себя одиноким и покинутым, если нет утешения, нет спасения и нет возврата назад."
"Безопасность может заключаться в знакомых и повторяющихся вещах. Вечерний чай на веранде, отец, который заводит часы, - это то, что неизменно. Отец всегда будет заводить часы, и поэтому мир не может быть разрушен".
Скрытый текст - библиография:
Циклы произведений Муми-тролли / Moomintroll
* Маленькие тролли и большое наводнение / Smatrollen och den stora oversvamningen [= Малютки тролли и страшное наводнение] (1945)
* Муми-тролль и комета / Kometen kommer [= Kometjakten, Комета прилетает, Муми-тролль и страшная комета, Комета летит!] (1946)
* Шляпа Волшебника / Trollkarlens hatt [= Шляпа мага, Муми-тролль и шляпа Чародея, Цилиндр Чародея] (1948)
* Мемуары папы Муми-тролля / Muminpappans memoarer [= Muminpappas bravader, Бравада Папы Муми-тролля, Мемуары Муми-папы] (1950)
* Опасное лето / Farlig midsommar [= Опасный канун] (1954)
* Волшебная зима / Trollvinter (1957)
* Дитя-невидимка / Det osynliga barnet och andra berattelser (1962)
* Весенняя песня / Vårvisan (1962)
* Ужасная история / En hemsk historia [= Страшная история] (1962)
* Филифьонка в ожидании катастрофы / Filifjonkan som trodde på katastrofer [= Филифьонка, которая верила в катастрофы] (1962)
* История о последнем драконе на свете / Historien om den sista draken i världen [= Повесть о последнем в мире драконе; Повесть о самом последнем в мире драконе] (1962)
* Хемуль, который любил тишину / Hemulen som älskade tystnad (1962)
* Дитя-невидимка / Berättelsen om det osynliga barnet (1962)
* Тайна хатифнаттов / Hatifnattarnas hemlighet (1962)
* Седрик / Cedric (1962)
* Елка / Granen [= Ель] (1962)
* Муми-папа и море / Pappan och havet [= Папа и море] (1965)
* В конце ноября / Sent i novemner (1970)
Романы
1974 Город солнца / Solstaden
Повести и рассказы
1933 Sara och Pelle och neckens bläckfiskar [п.п. Vera Haij]
1968 Дочь скульптора / Bildhuggarens dotter [автобиографическая повесть]
1971 По весне / Om våren
1971 Взрыв / Sprängning
1971 Дождь / Regnet
1971 Друзья Лучо / Lucios vänner
1971 День рождения / Barnbjudning
1971 Другой / Den andre
1971 Тихая комната / Det tysta rummet
1971 Разгружать песок... / Lossa sand
1971 Буря / Stormen
1971 Проект предисловия / Förslag till en inledning
1971 Спящий / Den sovande mannen
1971 Умеющая слушать / Lyssnerskan
1971 Черное на белом / Svart-vitt. Hommage à Edward Gorey
1971 Письмо идолу / Brev till en idol
1971 Любовная история / En kärlekshistoria
1971 Серый шелк / Grå Duchesse
1971 Белка / Ekorren
1971 Волк / Vargen
1972 Летняя книга / Sommarboken
1978 Понятие о времени
1978 Воспоминания о новой стране
1978 Честный обман / Den ärliga bedragaren [= Честный обманщик]
1978 Игрушечный дом / Dockskåpet
1978 Локомотив
1978 Главная роль
1978 Дитя цветов
1978 Обезьяна / Apan
1978 Каменное поле / Stenåkern
1978 В городе Хило, штат Гавайи
1978 Тот, кто иллюстрирует комиксы / Serietecknaren
1978 В чужой стране
1978 White Lady / White Lady
1978 Искусство на природе / Konst i naturen
1984 Två berättelser från havet
1987 Shopping / Shopping
1987 Восьмидесятилетие / Åttiårsdag
1987 Смерть учителя гимнастики / Gymnastiklärarens död
1987 Переписка / Korrespondens
1987 Дачник / Sommarbarnet
1987 Чужой город / Främmande stad
1987 Женщина, одолжившая память / Kvinnan som lånade minnen
1987 Путешествие налегке / Resa med lätt baggage
1987 Райский сад / Lustgården
1987 Лес / Skogen
1987 Чайки / Måsarna
1987 Оранжерея / Växthuset
1989 «Виктория»
1989 Родиться охотником
1989 Однажды в июне
1989 Фейерверк
1989 Путешествие с «Коникой» / Resa med Konica
1989 Вестерн категории «В»
1989 Рыба для кошки
1989 Туман
1989 О кладбищах / Om kyrkogårdar
1989 В большом городе Финиксе
1989 Звездное небо
1989 Если перевесить картины...
1989 Ученица Юнны
1989 Начало всему — Георг!
1989 Видеомания
1989 Владислав / Wladyslaw
1989 Письмо
1991 О предупреждениях
1991 Августовским вечером
1991 Письма Клары / Brev från Klara
1991 Карин, мой друг / Karin, min vän
1991 Светская игра
1991 Заросли белых кувшинок
1991 Пиратский ром
1991 Картины / Bilderna
1991 В поезде
1991 Летней порой / Om sommaren
1991 Эммелина
1991 Поездка на Ривьеру / Resa till Rivieran [= Путешествие на Ривьеру]
1991 Роберт / Robert
1998 Avslutningsdag
1998 Лодка и я / Båten och jag
1998 Письма к Кониковой / Brev till Konikova
1998 Мои любимые дядюшки / Mina älskade morbröder
1998 Если в голову придет идея… / Att få en idé
1998 День окончания художественной школы
1998 Беседа с Самуэлем / Samtal med Samuel
1998 Великое путешествие / Den stora resan
1998 Дочь / Dottern
1998 Послания / Meddelande Документальные произведения
1993 Anteckningar från en ö [автобиография]
Сборники
1962 Дитя-невидимка / Det osynliga barnet och andra berattelser [сборник коротких сказок]
1971 Умеющая слушать / Lyssnerskan
1978 Игрушечный дом / Dockskåpet och andra berattelser [= Игрушечный шкаф]
1988 Путешествие налегке / Resa med lätt baggage
1989 Честная игра / Rent spel
1991 Письма Клары / Brev från Klara och andra berättelser
1998 Известие: избранные новеллы / Viesti, valitut novellit 1971-1997 [= Meddelande. Noveller i urval 1971-1997, Послания]
Прочие произведения
1947 Mumintrollet och jordens undergång [комикс]
1952 А что было потом? / Hur gick det sen? Boken av Mymlan, Mumintrollet och lilla My [книжка-картинка]
1954 Mumintrollet [комикс]
1955 Den farliga vintern [комикс]
1955 Mumin på Rivieran [= Familjen lever högt] [комикс]
1955 Муми-тролль находит своих родителей / Muminfamiljen [комикс]
1955 Den ensliga ön [комикс]
1956 Låtsaslek [комикс]
1956 Mumin blir kär [= Mumintrollet blir förälskat] [комикс]
1956 Mumin bygger ett hus [комикс]
1956 Mumin börjar ett nytt liv [= Vi börjar ett nytt liv] [комикс]
1956 Mumindalen blir djungel [= Vi bor i en djungel] [комикс]
1957 Mumintrollet och hemliga tecknen
1957 Mumin och havet [= Muminfamiljen och havet] [комикс]
1957 Mumin och marsmänniskorna [= Mumintrollet och marsinnevånarna] [комикс]
1957 Mumintrollet i vilda västern [= Mumin i Vilda Västern] [комикс]
1957 Föreningsliv i Mumindalen [= Föreningsliv] [комикс]
1958 Mumin och den gyllene svansen [= Den gyllene svansen] [комикс]
1958 Mumin och medborgarkänslan [= Mumin blir social] [комикс]
1958 Mumin och kometen [комикс]
1958 Snorkfröken i rokoko [= Snorkfröken i Rococo] [комикс]
1959 Klåttdjurets frieri [комикс]
1959 Mumin till sjöss [комикс]
1959 Muminvinter [комикс]
1960 Кто утешит малютку? / Vem ska trösta Knyttet? [книжка-картинка]
1977 Жуткое путешествие / Den Farliga Resan [книжка-картинка]
1980 Мошенник в доме муми-троллей / Skurken i muminhuset [книжка-картинка]
1993 Visor från Mumindalen [сборник песен] источник - fantlab.ru
Туве Янссон родилась 9 августа 1914 года в творческой семье (отец — скульптор, мать — художник-график). Практически всю жизнь провела в Хельсинки. Училась в художественных школах Стокгольма и Парижа. Путешествовала по Италии, Франции и Германии в творческих целях. Уже в 1920-х публиковала комиксы в журнале Garm, где работала её мать. Первая выставка работ Туве Янссон состоялась в 1943 в Хельсинки.
Существует несколько легенд о том, как возник образ Муми-тролля, однако все они сходятся на том, что его графическое воплощение появилось, самое раннее, в 1930. Впервые изображение муми-тролля было опубликовано в карикатуре в финском журнале Garm в 1940. Первая книга из серии работ о муми-троллях вышла из печати в 1945 («Маленькие тролли и большое наводнение», написана и проиллюстрирована в 1938), однако популярность завоевала её вторая повесть «Муми-тролль и комета» (1946), в которой было дано подробное описание Долины муми-троллей (Муми-дален), ставшей местом действия большинства последующих историй. Следующая книга — «Шляпа волшебника» (1949) — дала толчок «муми-буму» во многих странах мира.
Несмотря на то, что тролли были заимствованы писательницей из шведских сказок, их образ был существенно переработан, и в целом можно говорить о том, что фольклор оказал на творчество Туве Янссон минимальное влияние. Жизнь обитателей Муми-дален имитирует жизнь семьи самой Янссон с точки зрения ребенка — неизвестно откуда берутся продукты и предметы домашнего обихода, соседи муми-троллей хоть и ворчливы, но чаще всего доброжелательны. В более поздних произведениях герои Янссон как бы взрослеют и понимают, что мир на самом деле иной — жестокий и равнодушный (см., например, историю с красными муравьями или рассказ о морских лошадках в повести «Папа и море»). Если ранее Морра была просто сказочным чудовищем, то позднее её образ конкретизируется и даже становится выражением несправедливости мироустройства: «Так легко было представить того, кто никогда не согреется, кого никто не любит и кто уничтожает все вокруг себя» («Папа и море»). Тем не менее, автор не стремится подтолкнуть читателя к выводу о том, что жизнь в этом мире наполнена страхом и мучениями. Последняя из книг о муми-троллях заканчивается тем, что они всё же возвращаются в свой дом.
В основе художественного мира Туве Янссон лежит образ дома — дома, в котором всегда горит свет, тебя ждут близкие, готова вкусная еда и теплая постель. Это незыблемая цитадель безопасности и любви, одна мысль о которой позволяет преодолеть любые невзгоды и куда всегда можно вернуться. Так, Муми-мама спокойно дожидается окончания затянувшихся странствий Муми-тролля за накрытым столом («Комета прилетает»).
Другой важный мотив творчества Туве Янссон — это свобода. Каждый обладает правом на творческое самовыражение, поскольку свободна в своих проявлениях сама природа, весь окружающий мир. Ограничить свою свободу действий персонаж может только сам сообразно собственным представлениям о долге, но не имеет права навязывать эти представления другим: Снусмумрик ненавидит Сторожа парка, где запрещается бегать, смеяться, курить, но в то же время он добровольно отказывается от своих планов, когда вынужден позаботиться о нескольких крохотных детёнышах-сиротах («Опасное лето»).
С 1953 по 1959 Туве Янссон рисовала комикс о муми-троллях для The London Evening News, который затем (до 1970) рисовал её брат, Ларс Янссон.
Туве Янссон также иллюстрировала книги Толкина и Льюиса Кэролла. Выпустила ряд повестей и рассказов, не имеющих отношения к муми-троллям.
Детские книги Янссон переведены более чем на 30 языков мира, в числе которых и русский. Её произведения для взрослых известны хуже. Туве Янссон удостоена многочисленных наград и премий: Медали Сельмы Лагерлёф (она же — медаль Нильса Хольгерссона, 1953), Финской Государственной премии по литературе (трижды — 1963, 1971, 1982), Международной золотой медали имени Ханса Кристиана Андерсена (1966), премии Suomi (1993). Среди прочих — премия Шведской Академии наук, премия Рудольфа Койву (за иллюстрации), Орден улыбки (Польша). Её имя четыре раза занесено в Почётный список Андерсена.
Вырастая, мы часто с презрением относимся к детским книгам. А если бы пришлось открыть некоторые из них, мы бы заметили то, что не замечали раньше...
Туве Янссон - замечательный автор для детей. Но, возможно, и взрослым удастся научиться жить благодаря ее книгам - для детей и не совсем.
Кто читал - пишите.
Snake_Fightin
23.05.2008 14:37
Цитата:
Сообщение от Диана
(Сообщение 313170)
1. В основе художественного мира Туве Янссон лежит образ дома — дома, в котором всегда горит свет, тебя ждут близкие, готова вкусная еда и теплая постель.
2. окончания затянувшихся странствий Муми-тролля за накрытым столом («Комета прилетает»).
3. отказывается от своих планов, когда вынужден позаботиться о нескольких крохотных детёнышах-сиротах («Опасное лето»).
1. Да ну? и не заметил.
2. Вот-вот! То туда метнутся, то сюда, то ещё куда - симпатичные персонажи.
3. Помню, читал, аж прослезился.
*Вырастая, мы часто с презрением относимся к детским книгам.*
не стоит пользоваться такими фразами. оно конечно понятно, ты не это хотела читателю подать, и он в принципе, просечёт. только слово не воробей - не поймаешь.
CoollStalker
23.05.2008 15:50
Замечательный мир. Обожаю этих персонажей. Добрые и необычные зверушки у которых всегда море разнообразных, экзотических приключений. Больше всего нравится "Комета и Муми-троль".
Beyond
23.05.2008 15:56
Цитата:
Сообщение от CoollStalker
(Сообщение 313202)
Замечательный мир. Обожаю этих персонажей. Добрые и необычные зверушки у которых всегда море разнообразных, экзотических приключений. Больше всего нравится "Комета и Муми-троль".
Я вообще уже почти ничего не помню из этих книг, кроме, разве что, Морры и Вислы с Товслой.
Стоит перечитывать в 23-то года?
Refisul
23.05.2008 16:00
полностью прочла совсем недавно только Конец ноября
мне под такие книги надо настроение. уединение. плед и горячий какао =)))
Beyond, почему нет? я вот почитала
CoollStalker
23.05.2008 16:43
Цитата:
Сообщение от Beyond
(Сообщение 313209)
Я вообще уже почти ничего не помню из этих книг, кроме, разве что, Морры и Вислы с Товслой.
Стоит перечитывать в 23-то года?
Стоит! Если тебе нравились эти книги раньше. Я с удовольствием их перечитаю и в сорок лет.
Gothic Wolf Etterna
23.05.2008 18:46
Мне очень нравится этот мир! моя самая любимая - это "Папа и море", кажется это так называлось. Про то, как вся семья переехала на остров с маяком.
Еще помню, как я перерисовыла карту их дома...
Абсолютная "весчь" :)
Диана
24.05.2008 09:58
По-моему, во взрослом состоянии там найдешь даже больше, чем в детстве. Не только мое мнение - мир муми-троллей, это собирательные портреты людей. Если пискать, можно и себя найти.
Софи
24.05.2008 14:43
Книги моего детства. "В конце ноября" , точно помню, перечитала 5 раз. Могу с увереностью сказать, что читая книги про муми - троллей каждый раз находишь что-то новое или понимаешь по-новому.
Диана
25.05.2008 12:09
Кроме цикла о муми-троллях в росси издавались еще некоторые книги Туве Янссон - "Игрушечный дом", "Серый шелк", "Дочь скульптора" издательства Амфора.
По настроению и внетреннему ощущению очень похоже на "Папа и море", "Волшебная зима" "В конце ноября".
Мне самой больше всего нравится "Игрушечный дом" - что-то там такое есть... "Летняя книга" - это вообще здорово.
Хламер
31.05.2008 14:49
Я читал тролько Маленькие тролли и большое наводнение, Муми-тролль и комета и Шляпа Волшебника.
Самый любимый персонаж, пожалуй, Снусмумрик. Ну еще хатифнаты забавные. И очень загадочные...
Franka
31.05.2008 15:01
Цитата:
Сообщение от Beyond
(Сообщение 313209)
Стоит перечитывать в 23-то года?
Если отбросить в сторону стебность и скепсис - безусловно стоиит. Если это невозможно, повторное прочтение может испортить то детское впечатление.
MR. SANDMAN
02.06.2008 14:10
Уютные, добрые книги, но всё-таки детские. Для своего удовольствия перечитывать не буду, разве только детям (когда будут).
Galahad_
07.06.2008 13:10
Прекрасная писательница, я просто обожал ее книги когда был ребенком...Кстати, в Стокгольме есть музей сказки-содишься в вагонетку и тебя, конечно же за умеренную плату, проводят, а быть точным-провозят, по сказкам Астрид Линдгрен и Туве Янсон, давая русскоязычную экскурсию о них.
Astra
31.01.2009 23:35
Обожаю Муми-Троллей, всех их знакомых и гостей! Когда прочитала эти сказки первый раз, то понравилось просто безумно! И сейчас перечитываю с большим удовольствием, когда хочется почитать чего-нибудь для души. Я просто отдыхаю за чтением. И иллюстрации Туве Янсон конечно же нравятся.
Gothic Wolf Etterna
01.02.2009 04:41
Перечитала еще раз (в который раз) - все-таки люблю я этот мирок, но жить в нем мне уже не хочется. Слишком обыденно как-то, а со сменой моего "умонастроения" обыденность - последнее чего мне хочется. Но все равно приятно перечитать, почуствовать дыхание уюта и тепла в любое время года.
Диана
01.02.2009 11:26
Главный фокус этих сказок состоит в том, что во множестве персонажей обыграны почти все человеческие характеры. И за забавными картинками для детей. можно разглядеть реальные человеческие лица.
Astra
01.02.2009 16:58
Цитата:
Сообщение от Диана
(Сообщение 454435)
Главный фокус этих сказок состоит в том, что во множестве персонажей обыграны почти все человеческие характеры. И за забавными картинками для детей. можно разглядеть реальные человеческие лица.
Скажите,а кто Ваш любимый персонаж? Мне вот Снифф очень нравится. Он иногда такие забавные вещи говорит. Помните , в повести "Муми-Тролль и комета" есть момент, где Снифф с Муми-Троллем нашли грот и по возвращении домой делятся впечатлениями с Муми-Мамой:
" - А я нашел что-то такое, что начинается на "г" и кончается на "т"! - сказал Снифф.- А в середине еще "р" и "о", ну, а остальное секрет!
- Замечательно! - сказала Муми-мама.- Столько важных событий за один день! Суп в духовке. Только не очень шумите - папа работает."
Snake_Fightin
01.02.2009 17:13
Цитата:
Сообщение от Astra
(Сообщение 454622)
Скажите,а кто Ваш любимый персонаж?
Туу тикки, персонаж "Волшебной зимы".
"– Эта купальня папина, – заявил Муми тролль.
Туу тикки серьезно взглянула на него.
– Может, ты и прав, а может, и нет, – сказала она. – Летом она папина, зимой – Туу тиккина."
Astra
01.02.2009 17:20
Цитата:
Сообщение от Snake_Fightin
(Сообщение 454641)
Туу тикки, персонаж "Волшебной зимы".
"– Эта купальня папина, – заявил Муми тролль.
Туу тикки серьезно взглянула на него.
– Может, ты и прав, а может, и нет, – сказала она. – Летом она папина, зимой – Туу тиккина."
Мне "Волшебная зима" тоже очень нравится, но по-моему книга какая-то немного грустная. Бедный Муми-Тролль всю зиму заснуть не мог.