Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов

Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов (https://forum.mirf.ru/index.php)
-   Новости (https://forum.mirf.ru/forumdisplay.php?f=27)
-   -   Tokyo Anime Awards 2008 (02.03.2008) (https://forum.mirf.ru/showthread.php?t=3688)

MirfRU 03.03.2008 07:15

Tokyo Anime Awards 2008 (02.03.2008)
 
Тема для комментариев к новости "Tokyo Anime Awards 2008" от (02.03.2008). Автор: Борис Невский.

При написании комментариев на форуме, они также отображаются в соответствующей теме на сайте

13xforever 03.03.2008 07:15

Ёко Канно !!! (菅野よう子)

Дофин 03.03.2008 10:03

Спасибо, поправил.

Brandon 03.03.2008 23:52

Вообще обычно все же пишут Йоко... =\

По теме - рад за Лаганн. Сериал действительно достоин наград.

Дофин 04.03.2008 11:32

Brandon, согласен, но это не совсем верно. Всё-таки в оригинале よう, а не いおう.

Brandon 04.03.2008 15:17

Дофин, в оригинале возможно, но обычно на русском пишут по-другому. Как яркий пример - Йоко Оно. Вариант с Ё видел только на онеме-сайтах типа Ворд-арта.

Дофин 04.03.2008 17:26

Ну да, это печальный результат транскрипции через латиницу.


Текущее время: 14:03. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.