О мошенниках
 

Очень не хотел создавать эту тему, но пришлось.
Есть такой персонаж. Зовут Николай Караев (angel_chinese) везде значится "полиглотом". Ну я так и верил, думал, уважаемый человек, языки знает. Каково же было мое удивление, когда оказалось, что сей персонаж языки знает на уровне Вилли Мельникова. И черт бы с ним, но он же публикуется в "Мире фантастики" и затыкает рот неугодным банхаммером.

Ну я не знаю, честно говоря. Если считаете, что я здесь это не к месту пощу - просто удалите эту тему. Но мне кажется, надо народ как-то предупредить, что ли. Тем более Ник не скупится на оскорбления. В последних постах его ЖЖ он уже успел меня во всю ославить.

Словом, я крайне обескуражен происходящим.
И прошу у редакции МФ ответа. Зачем у них работает гражданин Эстонии, который не знает иностранных языков? Я свои познания в английском и японском могу предъявить в любой момент. Ник - начинает ломаться и кричать о том, что его преследует коллективный хейтер Лев Власенко (под кроватью у себя проверял, нет?) и вообще производит впечатление душевно нестабильного человека.

https://2ch.hk/fd/src/1364919/14594453274830.png

типичный пост от Ника и его друзей. ЧСХ я эту хулайчего-то-там знаю. Видел в ЖЖ-ках лет 5 назад (когда там сидел). Я ей говорю: попросите этого человека написать хотя бы пару абзацев текста на японском. В ответ вот это вот.

ну не знаю, повторюсь. Может я не прав. Но хз как на это вообще реагировать.

Желающие так же могут ознакомиться с ответами сего пассивного переводчика в соответствующих темах на анимефоруме.

Меня вот это вот просто поражает. На дворе 21-ый век. Можно за полчаса проверить знает человек язык или нет. Но в редакции "крупнейшего в России журнала про фантастику и фэнтези" работает мошенник из Эстонии, который делает вид, что знает японский. Я почти 2 месяца, ждал, думал, может недоразумение какое-то.

Но люди. Это же феерично.

Лeo,
Всё в этом мире покупается и всё продаётся. Всегда так было и всегда так будет. Во всех сранах и на всех континентах. И никакой банхаммер этого не изменит.
Помнится, Обама посольские портфели продавал, и ничего.
:smile:

ну хз, хотя бы в таких мелочах я хочу справедливости

О, я смотрю Николай опять себе весь ЖЖ почистил от комментариев. В принципе, не удивлюсь, если и эту ветку удалят. Чтобы понять, что люди на самом деле думают про мошенника Николая Караева и его друзей - пройдите сюда.

1. Николай Караев работает не в редакции журнала, он автор статей.
2. Как к автору у меня к нему претензий нет. Статьи он пишет хорошие. А знает он иностранные языки или нет — какая нам разница?
3. Непонятна вообще суть претензий. Если бы вы ему заказали перевод за деньги, а он не перевёл, это было бы... даже не мошенничество, а нарушение договора. А он заявил, что знает язык, и это мошенничество?! И почему претензии за это предъявляются редакции?
4. Вы правильно угадали, ветку я закрываю. Форум — не лучшее место, чтобы сводить счёты с кем-то за пределами форума. Тем более по такому пустому поводу.