|
Игра в классики
В этот раз предложенные темы "Блица" были столь обширны и многогранны, что очень непросто оказалось удержаться от следования проторенными маршрутами. Но рассказы написаны, ассоциации никому не помешают... и не помогут:vile: Посему, дамы и господа, предлагаю присоединиться: у кого какие литературные ассоциации возникали в связи с нашими темами? Сам, пожалуй, и начну.
Итак, "Трудности перевода": 1. Р. Шекли "Может, поговорим?" (Сборник "Ловушка для людей") 2. Р.Шекли "Язык любви" (Сборник "Идеи: Без ограничений") 3. А. Тарковский Скрытый текст - Переводчик: |
"Трудности перевода":
Старджон Теодор "Особая способность" |
Гм... Рататуй и "Ели мясо мужики" подойдут? ))))
Или вот, например, Пушкин... "Сказка о мертвой царевне", "Моцарт и Сальери", "Пир во время чумы" ... все про еду ))))))) |
Я в отзывах уже упоминал О'Генри "Купидон порционно". Из него же - "Третий ингредиент", "Персики" и "Весна порционно" - замечательно все подходит к "Приятному аппетиту". А Рабле? Куда ж в этой теме без Рабле?
|
Ассоциации - такие ассоциации...:) У каждого свои, как водится. Крайне любопытно, что "всплывёт".
|
| Текущее время: 10:06. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.