Зашелестела натянутая лебедка и уже через пять минут отчетливый стук стыковочного узла, и едва заметный осадок воздушной магии дал понять, что приземление состоялось. – запятая после «лебедка», убрать запятую после «узла», не «дал», а «дали»

Именно поэтому Джуд первым делом отправился на поиски ближайшего питейного заведения – пунктом сбора завсегдатаев Кардовина. – нарушено согласование, поиски чего? Заведения – пункта, а не пунктом

активированный амулет–алкотестер "Рябинушка" – могу ошибаться, но понятие тестера появилось в английском языке, а уж тем более в русском, далеко в двадцатом веке.

предназначены для вздорных мамзелей и их чад – мамзель – либо незамужняя дама, либо проститутка. Выбирайте)

Здесь на Аляске не было проще способа заявить о том, что ты не местный, и не стеснен в средствах – убрать запятую после «местный»

Казалось, он полностью погружен в свои мысли, но цепкий взгляд ярко синих глаз, который мужчина бросил на подошедшего Джуда, подсказал, что, ни одно его движение не осталось незамеченным. – ярко-синих, убрать запятую после «что»

- Извольте. – Голос старца был резок и хрипловат. – везде по тексту неверное оформление прямой речи. Можете посмотреть сами на грамоте.ру, например, но в общих чертах – после прямой речи запятая, слова автора с маленькой буквы, если предложение прямой речи продолжается, то запятая после слов автора и прямая речь с маленькой буквы, если предложений несколько, то точка после слов автора и прямая речь с заглавной.

Джуд позволил себе восхищенную улыбку, и вдруг, повинуясь интуиции (а может очередному приступу паранойи) незаметно активировал еще один амулет на запястье – запятая после скобки, и вообще, уберите лучше скобки, не для художественной литературы. Лучше все через запятые

- Ваш запах. – Джуд невольно втянул носом воздух. – снова прямая речь, и нелогично – слова-то говорит не Джуд, а выглядит, будто он. «Джуд невольно…» должно идти следующей строкой

"Местный Гендальф", - хихикнул про себя Джуд – Властелин Колец и Гендальф появились в 1950-е. Насколько я понимаю, эпоха у вас немного не та. И глагол "хихикнул" по отношению к мужчине... Может, это только мое восприятие, но звучит очень жеманно)

Местный аксакал тоже удостоил уходящих вниманием, и, показалось Джуду, улыбнулся вслед девушке, будто бы нежно, по отцовски. – убрать запятую после «вниманием», по-отцовски

"С чего бы вдруг?..", - хваленая интуиция ловца голосила разве что не матом: "Ничего не понимаю". – вопросительный знак, многоточие, запятая, тире – уффф, убрать половину. Не выделяйте его мысли, так часто пишут, прямым текстом.

незнакомый мордастый парень с парой колоритных пистолей за поясом – очевидно охранник. – запятая после «очевидно»

именно такая вот "турецкая версия" Деда Мороза стояла в доме его родителей – Деда Мороза популяризовали только в советское время, 1930-е, по-моему.

Черт бы побрал, эту Аляску! – либо «Черт бы ее побрал, эту Аляску!», либо убирайте запятую

Прямо, насмешка судьбы! – уберите запятую

Если уж Мастер послал за ним напарницу, значит, либо изначально не верил в его успех, либо уже прознал о его мега- провале, неведомыми, как всегда, магическими тропами – ооочень сомневаюсь, что в то время приставка «мега» использовалась в ироничном значении)

Эта фраза немного меня напрягла. Выглядит, как: сошел с небес на землю.
Я бы первые два предложения поменял местамии. Сначала прилетел дирижабль, потом Джуд с него сошел.
Он подлетел к мачте, а потом? Лебека за трос дотащила эту махину до самой земли или он остался висеть в воздухе, а пассажиры сошли по трапу? Не подумайте, что придираюсь, но опространствить не получилось. Возможно, требуется более подробное описание.
амулет–алкотестер "Рябинушка" - Автору +100!

вздорных мамзелей и их чад
У мамзелей чад не может быть, мамзель - барышня незамужняя.
- Ваш запах. – Джуд невольно втянул носом воздух
Создается ощущение, что это речь Джуда, хотя на самом деле это говорит старик.
Ну, про Гендальфа вам уже сказали )