Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов

Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов (https://forum.mirf.ru/index.php)
-   Литература (https://forum.mirf.ru/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Что читаем-с? (https://forum.mirf.ru/showthread.php?t=21)

Jur 04.09.2009 07:34

Скрытый текст - И я читаю много:
форум меня испортил. Тьфу ты, причем тут форум, когда я начал много читать когда даже интернета толком не было. ;)

Параллельно читаю. Леонида Фишмана, все что нашел. "Как стать Никитиным писателем", "Мне 65", "Как писать книги" Кинга. На очереди Лотман, Аль Атоми и куча всего еще.

Про Фишмана уже писал в другой теме, Никитин в своем духе. Пока Мне 65 нравится больше всего из его книг - многое проясняет. Как стать писателем - на редкость странная книга и вызывает двойственные ощущения. Особенно после Норы Галь.

KrasavA 04.09.2009 22:49

Артур Хейли "Аэропорт"
Вот, попала в руки. С удивлением открываю, что здесь про семидесятые годы говорят в будущем времени. Антураж естественно аэропорт. События описываются по очереди глазами нескольких героев. Плохая погода, нервные пассажиры, самолёт, бомба. По таким книгам снимаются фильмы-катастрофы. Лет десять-пятнацать назад прочитала бы запоем. Сейчас просто неспешно развлекаюсь.

Потполкин 04.09.2009 22:59

Андрей Лебедев."Скупщик непрожитого". Перечитываю.
Одна из любимейших книг - автор оч сильно на меня повлиял.
Снэйк, ау, где ты? Советую к прочтению.

з.ы.
если вы нихрена не разбираетесь в музыке/литературе/живописи, то нихрена из этой книжки не поймёте.
В рецензиях говорилось, что Лебедев - смесь Кортасара, Соколова, Хармса, Набокова и Виана. Так вот, это - чистая правда.
Если вы меня поняли, то эффект буде следющим: либо вы откопаете эту книгу и проглотите, либо никогда к ней не прикоснётесь.

Scharlej 04.09.2009 23:17

Ремарк. "На Западном фронте без пермен".

ersh57 04.09.2009 23:22

Еще полчасика потестирую сервак для клиента, а потом пойду читать. Сегодня на очереди Сомерс Кларк и Рекс Энгельбах "Строительство и архитектура в Древнем Египте" и Уоллис Бадж "Древний Египет: духи, идолы, боги". Пока еще не знаю, с которой начну. Обе меня интересуют одинаково. Но склоняюсь к тому, что Баджа отложу пока. Там куча разборов иероглифов. С таким лучше на свежую голову разбираться.

Нопэрапон 05.09.2009 04:24

Пару дней назад под настроение перечитал роман «Рудин» Ивана Тургенева. И в очередной раз получил море наслаждения. Пожалуй, из всех русских классиков девятнадцатого века Тургенев мне нравится больше всего. И даже сложно сказать почему. Но цепляет невероятно. Персонажи, стиль, нравственные вопросы…
Цитата:

Сообщение от ersh57 (Сообщение 610837)
Уоллис Бадж "Древний Египет: духи, идолы, боги"

Читал пару лет назад. С одной стороны, книга очень интересная и познавательная, но с другой - желание и дальше знакомиться с тематикой Древнего Египта отшибло напрочь. А может, просто ничего интересного не попадалось...

ersh57 05.09.2009 07:26

Нопэрапон, осилил ночью обе книги. Согласен с тем, что Баджа читать сурово. :)))) Но интересно же! Узнаешь много нового об этой необычной цивилизации. Скоро буду в магазин собираться за очередной порцией книг. А то осталась всего пара. Даже на вечер не хватит. :(

Винкельрид 05.09.2009 09:27

Пока в "Литературном клубе" идут баталии, взял и прочитал Абэ Кобо, у меня перевод называется "Песочная женщина". Удивительная вещь с такой объёмной подводной частью айсберга, что прямо чувство неполноценности появляется.
Много думал.

Sailsty 06.09.2009 02:22

Цитата:

Сообщение от Nikanor (Сообщение 610406)
Да, я знаю. Просто пишут-то они под одним псевдонимом - вот и сказал, что АВТОРА.

В сущности не так много их вещей читал...
"Путь меча" мне так нахваливали, но не пошло... что-то они затянули слишком, нагромоздили много деталей, тонешь в них.
А вот "Нопэрапон" -интересный ход. Чувствуются ужас и растерянность от убийства этого существа в начале книги.
а далее, мне понравились описания внутреннего состояния, превращения невидимые глазу. Вообще больше люблю книги, в которых не столько внешняя сторона, фейерверк событий, а скорее минимум декораций и взгляд обращен внутрь.
После фильма "Обитаемый остров" нашел, прочитал книгу - Стругацкие гениальны. Но вот их "Малыш" тронул гораздо сильнее. До сих пор под впечатлением.

конкистадор 06.09.2009 07:56

"Сны разума" Олега Таругина. Неплохой НФ-боевик с элементами психологич.триллера и космооперы.

Ива 06.09.2009 08:46

Я все же добралась и до "Чистовика" С.Лукьяненко. Думала будет лучше, получилось наоборот. Все как-то сумбурно, неожиданные рояли в кустах. В общем, осталось ощущение, что лучше быть могло, но то ли автору не интересно стало, то ли он очень торопился закончить книгу.

Hani4 06.09.2009 12:09

Stefan Zweig-Novellen. Придется жить с этой книгой полгода... Что удивительно, не хочется искать перевод на русский-в оригинале читается "на ура". Все-таки немецкий язык жутко красивый, что бы не говорили.

Argumentator 06.09.2009 19:45

Для ЛК прочел "Женщину в песках", на днях соберусь с силами и напишу рецензию. Начал "Человек-ящик"... в принципе, уже ясно, о чем повесть :-)
С бумаги наконец-то начал читать "Механическое пианино" Курта Вонеггута младшего. Долго до него добирался... Посмотрим, что это за великая антиутопия.

Serega_from_mitxt 07.09.2009 02:30

ИМХО. надо тему переносить в раздел офтопа =)

А читаю (уже несколько месяцев мучаю) Гарри Тертлдав Пропавший Легион. Написано прямо-таки римским языком. =)

AnnBlack 07.09.2009 14:34

Читаю Чарльза Паллисера "Квинканкс" 2 том. Интересна вещь повествующая о том, что жизнь может сделать с человеком...
Много юридических моментов, потому сложновато уследить кто прав кто нет. Хитросплетенная интрига вокруг главного героя.
Вещь стоящая

Lawliet (L) 09.09.2009 15:58

Сейчас читаю Скотта Линча "Красное море под красным небом" долгожданное продолжение приключений Локки Ламорры. Затянула как и первая книга с первых страниц.

ersh57 09.09.2009 16:29

Сегодня побывал в любимом "Дирижабле". Результат - в очередной раз извел четыре тысячи. Среди "добычи": "Великая отечественная катастрофа. Итоги дискуссии", Лин фон Паль "АНЕНЕРБЕ окультный демарш СС" и первая дилогия "Хроник Арции" Веры Камши в новой авторской версии, дополненной и расширенной "Тарра граница бури". Почитаем-с!

Argumentator 09.09.2009 17:01

ersh57, что я могу тебе по поводу Камши сказать... да здравствует чернобелое фентези!-)

Купил уже не единожды читанную "Лавину" Нила Стивенсона за 40 р., чтобы было. Может быть, перечитаю в транспорте. Хорошо написанный киберпанк.
Дочитал "Механическое пианино" Курта Вонеггута. Средне-хорошее впечатление. Мысли правильные, воплощение - посредственное. Ждал от Вонеггута большего.

Franka 11.09.2009 22:17

Купила новый роман Михаила Успенского "Райская машина". Интересная книга, хотя и во многом повторение пройденного. Книга сильная, изобилует очень точными наблюдениями и припечатывающими фразами. Жесткая вещь.

Starchaser 12.09.2009 20:37

Взялся за рассказы Эдгара По. Мрачно и эпично! Очень нравится

Snake_Fightin 13.09.2009 09:51

http://forum.mirf.ru/attachment.php?...8&d=1252824690Про это не осмелюсь даже что-то писать.

майк 13.09.2009 12:35

Вот уже два дня читаю причем с большим интересом книгу Татьяны Рыбаковой ""Счастливая ты, Таня!" В ней автор рассказывает о своей жизни, о людях которые ее окружали и конечно много страниц занимает Анатолий Рыбаков и Евгений Винокуров главные мужчины ее жизни. Интересные картины эпохи, человеческие судьбы.

Lightbes 14.09.2009 01:49

Рэй Брэдбери "Темный карнавал" Рассказы.
Читать по правде еще не начал. Но надеюсь, что они окажутся "чернушными" ( в смысле, что моё нулевое настроение уйдет еще и в минус). Вот такой я.
Специально оттягиваю с чтением, что бы нагнать аппетит.

Argumentator 14.09.2009 06:38

"Голос тех, кого нет" Орсона Скотта Карда. Сюжетная основа проста как веник, но на нее накручено столько человеческих взаимоотношений, философских проблем и красивых сцен, что роман заслуживает высшей оценки.

Nas'ka 14.09.2009 07:22

"Магам можно все" Дяченко.
Для таких авторов - весьма средне. Хотя герой приятен, довольно живой и реалистичный. Интрига имеет место быть. Язык как всегда радует. Тонкие сравнения и метафоры - в этом все Дяченко

Лекс 14.09.2009 10:28

"Snuff" Паланика. Один из немногих ныне живущих авторов, которого я переношу. Как всегда - оригинальная конструкция, куча ненужных подробностей, прыгающее повествование, шоковая тема, которая шоковая только для тех, кто помимо детских книжек и не читал ничего, а для поклонников Паланика даже вяленько - подумаешь, порнопроизводство и чем ради него приходится жертовать (не шибко достоверно, кажется)... Романчик, правда, отличается особенной замкнутостью - четыре героя и одна комната. Там, правда, еще человек шестьсот массовки, но они не в счет. Будет зависеть от того, как история вывернется.

Virael 14.09.2009 14:33

достала из закромов Записки о Шерлоке Холмсе, потому как нет больше ничего бумажного фантастического в доме, чего бы я не прочитала, идти в магазин пока накладно, а с компа читать высаживает. Довольно интересно к прочтению, хотя и намного более предсказуемо (судя по первым двум рассказам), чем к примеру повести о Ниро Вульфе и Арчи Гудвине.

Snake_Fightin 14.09.2009 14:46

Цитата:

Сообщение от Virael (Сообщение 616088)
Довольно интересно к прочтению, хотя и намного более предсказуемо (судя по первым двум рассказам), чем к примеру повести о Ниро Вульфе и Арчи Гудвине.

Между Дойлем и Стаутом тыща лет развития детективного жанра.

Lawliet (L) 15.09.2009 12:35

AAA! Вчера мне наконец-то привезли книгу, которую я так долго ждал - Ямамото Цунэмото "Хагакурэ. Сокрытое в листве"! Для тех кто не в теме, поясняю это книга - кодекс бусидо - можно сказать "священное писание" для самураев, один из самых знаменитых трактатов древней Японии. Погрузился в мысли мудреца)

BaZilisk 15.09.2009 12:43

Харпер Ли - Убить пересмешника
Очень хорошая вещь. Опять про великую деперессию, но не настолько щемящая и тяжёлая вещь, как те же "Гроздья гнева" Стейнбека. Совсем другой стиль, другая ситуация... Прочитал и положил книжку на полку БукКроссинга в НН.

Кобо Абэ - Человек без лица
На мой вкус - многовато размышлизмов. Но в целом очень любопытная вещь. Пока ещё не дослушал (в аудио).

ersh57 15.09.2009 16:07

Сегодня у меня на очереди - Альфред БРЕМ "Путешествие по Африке". Тот самый БРЭМ, что "Жизнь животных" написал. А потом - собираюсь перечитать (в который раз - не помню) Фабра. Его наблюдения за насекомыми - это удивительно!

Савойя 15.09.2009 19:07

Прекрасная тема! На нее можно хоть каждый месяц отвечать! :))
Сейчас у меня лично в прочтении Михаил Тырин "Контрабандист". Есть в романах Тырина что-то такое... для меня лично притягательное, хотя назвать их чистой фантастикой все-таки сложно. Есть там больше уклон в социальность. "Человек и общество", "Человек в обществе" - вот основные постулаты его творчества.

Лекс 15.09.2009 20:09

После Паланика, думаю взять либо еще одну книжку Кобо, либо взяться, наконец, за мечту детства - "Макбета" Шекспира. Скорее всего, на последним варианте остановлюсь, еще с мультика "Гаргульи" хотел прочитать, да все руки не доходили.

KrasavA 16.09.2009 10:13

Эх, назвался грузьдем, в кузовок полезай. Пытаться писать и не читать выдающихся авторов, непростительная роскошь.
Кобо Абэ "Женщина в песках". Если б не задалась целью прочесть, скорее всего так бы и не познакомилась.
Теперь, наверное до "Человека-ящика" того же автора придёться добраться.

Лекс 16.09.2009 11:05

Зачитал "Макбета", немного разачарован - в "Горгульях" было лучше.) У Шекспира как-то... простенько. Довольно типичная история восхождения и падения, несколько занятных мыслей, но не более того. Сейчас буду читать Кэндзабуро Оэ "Опоздавшую молодежь", потому как если продержу роман еще некоторе время нетронутым, его можно будет официально считать заброшенным, а его стиль мне понравился больше чем у Абэ Кобо.

Warlock9000 16.09.2009 11:26

Счас читаю "Илион" Дэна Симмонса. Да, после "Гипериона" я на него подсел.
Отличная вещь, на фоне его описания битв возле стен Трои даже фильм смотрится как-то вяло. У Симмонса там самое настоящее месиво.
Идея романа понравилась, но сюжет пока не раскрыт, прочел еще мало.
Наряду с этим читаю "Посторонний" Альбера Камю. Мрачная вещь, но надо дочитывать, а то пока непонятно.

Цитата:

Сообщение от Лекс (Сообщение 616729)
Макбета" Шекспира

Тоже думаю на днях ознакомится. Давно лежит, но никак руки не доходят.
Перевод Пастернака, сказали "Макбет" лучше в этом варианте читать. А остальные вещи в основном говорят, что лучше в переводе Маршака!

ersh57 16.09.2009 11:28

Оффтопом: Что-то мне это обсуждение влияния Поланика на творчество Шекспира напоминает мне мультик про страуса, грифа и ящерицу. Так и хочется воскликнуть "Главное - хвост!"

Вернулся из магазина. Бедненький поход оказался. Обычно десяток книг волоку, частенько и поболе прихватываю. Сегодня - только три. Самая заметная и самая, на мой взгляд, занятная из них - Алексей Кунгуров "Секретные протоколы или кто подделал пакт Молотова-Риббентропа", М: Эксмо, 2009. Если верить аннотации, то "Книга посвящена исследованию проекта американских спецслужб по внедрению в массовое сознание мифа о существовании неких секретных протоколов, якобы подписанных Молотовым и Риббентропом 23 августа 1939г. одновременно с заключением советско-германского Договора о ненападении." Интересно, какие факты у автора есть, чтобы заявлять о фабрикации дополнений к Договору? Почитаем.

BaZilisk 17.09.2009 10:57

Закончил слушать "Человек без лица" Кобо Абэ. Тяжёлая вещь, но интересная. Геройской рефлексии выше крыши, но как раз в ней и встречаются шикарные элементы. Идеи, метафоры, отдельные истории... Концовка ничего особенного из себя не представляет, но это и не разочаровывает.

На очереди - Повесть временных лет. Да, началась учеба.

Argumentator 17.09.2009 15:56

"Мыши плакали, кололись, но продолжали есть кактус". Дочитал "Человек-ящик" Абэ Кобо. Автора можно уважать за его философию, но я не способен с упоением читать подобный тягомотный бред, особенно с температурой, насморком, только что пересданным экзаменом и больной головой.
Перечитал избранные путешествия из "Звездных дневников Ийона Тихого" Станислава Лема. С огромным удовольствием. Лем - the best.

ALi 18.09.2009 20:02

Читаю Гиляровского 'Москва и москвичи'. Мне нравится. Настоящие городские легенды и анекдоты. Интересно видеть, чем были знакомые места.
Также рекомендую тем, кто ищет портреты. Описываются такие люди, которых не придумаешь. Очень колоритные персонажи.

Винкельрид 18.09.2009 23:06

"Человек, превратившийся в палку" Абэ. Ахинея редкостная, даром что коротенькая. Хотя, если приглядываться и перечитывать реплики, и возвращаться назад, и т.п., то может и не такая уж ахинея.

Franka 18.09.2009 23:11

Looking for Jake , Мьевиля. Добрая Лаик поделилась. Продираюсь сквозь текст, пытаюсь не растерять содержимое. Кстати, ЭКСМОвский перевод отражает стиль автора.

Argumentator 19.09.2009 15:35

Решил, пока не поправлю здоровье, не перегружать себе мозг, поэтому проглотил "Я - легенда" Ричарда Матесона, и не слишком впечатлился этим романом. Взялся за "Книгу нового Солнца" Джина Вулфа. Впечатление пока что средне-хорошее. Не шедевр, но качественно написанное фентези(?).

Elli 19.09.2009 15:42

Читаю "Кафе "Патрисианна" Д.Огма.
Первая часть вообще пролетела как сон, а о вторую вот, споткнулась...Понимаю что я что-то явно упускаю, что-то очень важное как ускользает, а что - не могу уловить, а пока не пойму, явно нет смысла читать третью часть...

NotSmoker 19.09.2009 16:38

Перечитываю "Трудно быть богом" и "Обитаемый остров" Стругацких. Мои любимые книги этих авторов.

Fictehappy 19.09.2009 18:05

BaZilisk, ПВЛ и Слово о полку Игореве, в придачу вестимо;)... как мне это близко и понятно)
Но для души взял с полки увесистый томик Желязны, читаю запоем: Остров мёртвых - Умереть в Италбаре - Свет Угрюмого - Теперь мы выбираем лица...

Elli 20.09.2009 22:21

Цитата:

Сообщение от KrasavA (Сообщение 610803)
Артур Хейли "Аэропорт"
Вот, попала в руки. С удивлением открываю, что здесь про семидесятые годы говорят в будущем времени. Антураж естественно аэропорт. События описываются по очереди глазами нескольких героев. Плохая погода, нервные пассажиры, самолёт, бомба. По таким книгам снимаются фильмы-катастрофы. Лет десять-пятнацать назад прочитала бы запоем. Сейчас просто неспешно развлекаюсь.

У него же есть еще одна книга, "Отель". Если "Аэропорт" понравится, то поищите и "Отель". На мой взгляд - она ярче, динамичнее. Может, оттого, что первой её прочла?

Warlock9000 21.09.2009 10:36

Прочитал "Постороннего" Альбера Камю. Сильная вещь, повесть очень впечатлила.
Поначалу главный герой не вызывает никаких эмоций, наоборот осуждение. Создается впечатление, что он абсолютно равнодушный ко всему человек. Он трудится как все, пытается получить удовольствие также как все, но в целом ему на все и всех глубоко наплевать.
В общем и целом это надо читать. Любителям сильной философской литературы рекомендую.

Читаю "Чужое лицо" Кобо Абэ. Пока особо непонятно о чем речь, но как я понял -- о рассуждениях на тему "что если у тебя не т лица".
Стиль как и в "Женщине в песках" -- сплошное повествование, изредка встречаются диалоги.
Будем ознакамливаться.

Don't Eat It 21.09.2009 11:11

Читаю "Обломова" Гончарова.


Узнаю в барине себя. Иногда с ужасом. Но книга затянула, и по этой причине приостановил чтение "Террора".

Beyond 21.09.2009 11:14

"Нож сновидений". Последняя из ныне вышедших на русском языке книг цикла "Колесо времени".
На очереди:
"Мировая война Z" Брукса
"Кот без дураков" ("Кот без прикрас") Пратчетта.

Snake_Fightin 22.09.2009 06:12

Нил Стивенсон - Криптономикон.
По предварительным подсчетам - толстая книжка для мозгляков.

Мэй 22.09.2009 20:30

Обнаружила у себя на флешке забавную книгу. Обозвана "НЧЧК", а автор не указан (откуда взялась - не помню). Такое юмористическое толкиенистское детективное фентези с любовно-романтическим уклоном. Очень легко читается, веселая. Убивать на работе время между посещениями клиентов - самое то.

Виндичи 22.09.2009 20:36

У меня новый любимый герой античных времён - Херей. Угадайте, почему.
В залежах раскопал сборник из трёх греческих романов, сиречь: "Повесть о любви Херея и Каллирои", "Эфиопика" и - из попсового - "Дафнис и Хлоя".
Какие всё-таки эмоциональные личности, эти древние греки.

Потполкин 22.09.2009 20:42

Цитата:

Сообщение от Виндичи (Сообщение 620678)
В залежах раскопал сборник из трёх греческих романов, сиречь: "Повесть о любви Херея и Каллирои", "Эфиопика" и - из попсового - "Дафнис и Хлоя".

давно уже расчленил. ещё на втором курсе универа.

авангардистам советую загуглить "Роман БО".
если не найдёте - пишите в личку. скину. занятная вещица

Amvitel 22.09.2009 20:58

Открыла для себя преинтереснейшую вещь «Звезда КЭЦ» Беляева.
Так как я живу вгороде, де жил и работал Циолковский мне вдвойне интересно=)
Своетская фантастика немного наивная, но именно это предает ей какой-то особенный шарм. Не исклуючение и «Звезда КЭЦ».

Нопэрапон 24.09.2009 04:09

Чистосердечное признание.
Я, Нопэрапон Мирфович, признаюсь в том, что начал читать, то есть именно читать роман Стефани Майер "Сумерки".
Утром 23 сентября 2009 года я зашёл в книжный магазин, расположенный на центральной улице города. Не обнаружив ничего ценного, то есть книг, стал смотреть то, что есть. Было негусто: любовные романы, криминальные романы, любовные романы. Это случилось внезапно. Я увидел её. Обложку типа книги. Взял типа книгу и понёс к кассе. Купил и принёс домой.
Дальнейшее помню плохо. Главная героиня этой типа книги решила переехать к своему отцу. Необходимости переезжать в город, в котором вечное ненастье, у неё нет. И переезжать она не хочет, а к отцу особой любви не испытывает. Но переезжает. Зачем? Не знаю. Затем она начинает учиться. Учится, учится, учится... Страниц сто она учится. Попутно в столовой видит Его. Он смотрит на неё с ненавистью. А потом пропадает на неделю из школы. Она мучается совестью, что это из-за неё он пропал из школы. И злится тоже на него, но попутно отмечает, что он красавчик и у него такие медовые глаза.
В своём преступлении я чистосердечно признаюсь и раскаиваюсь. В дальнейшем обещаю этого не делать, в чем подписываюсь…

Snake_Fightin 24.09.2009 06:14

Не понимаю, чего тебе не нравится. Хорошая книжка.
Цитата:

— Папа, машина отличная, спасибо!
Теперь завтрашний день казался не таким страшным — не придется идти две мили до школы под проливным дождем или ехать на патрульной машине с Чарли.
Цитата:

Кожа у меня оливковая и никакого намека на голубые глаза и светлые или хотя бы рыжеватые волосы. Фигура стройная, однако не атлетичная: полное отсутствие координации и плохая реакция исключили меня из всех видов спорта.
Как можно не полюбить такого персонажа?

Atra 24.09.2009 10:01

Джаспер Ффорде "Тайна выеденного яйца, или смерть Шалтая". В целом выглядит гораздо проще чем цикл о Четверг Нонетот, хотя играет некоторую роль и в ее судьбе... Впрочем увлекательности у романа это несколько не отнимает. Шалтай Болтай убит! Упал со стены, вестимо. Кому понадобилась смерть известнейшего мецената и просто отличного парня? Узнаю примерно через 200 страниц ;)

Virael 24.09.2009 18:35

В мои книгожадные лапы попались обе части "Алюмена" Г.Л. Олди и А.В. Валентинова. Прочитала первые сто страниц первой части, пока картина происходящего кажется сумбурной и размытой, но кое-что уже выстраивается в голове. Читать тяжеловато, но зато интересно. Главное, читая эту весчь (во всяком случае на первых парах) - не потерять нить повествования. Некоторую сложность для меня пока представляет отличие персонажей - кто есть кто. А так, возлагаю большие надежды на получение хорошей порции эстетического удовольствия.

Amvitel 24.09.2009 19:12

Читаю Игра в классики Хулио Кортасара.
По сути это книго, состоящая из множества рассказов. Мне нравится слог этого писателя, хотя до этого пыталась прочитать 62. Модель для сборки , не смогла....


Текущее время: 08:30. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.