У поляков действительно были отличные фильмы. И некоторые, вроде исторических боевиков ветерана Ежи Гоффмана, вполне способны потягатся с Голливудом ("Потоп" и "Огнем и мечом"). Просто с Ведьмаком так совпало. Амбициозный, но паршивый режиссер и паны-продюсеры с деньгами, но отсутствием вкуса и мозгов. Не повезло...
|
Цитата:
|
А на мой взгляд Михал Жебровски просто потрясающе смотрелся в образе Геральта! Какой еще Хабенский?!
|
Александр Домогаров думаю подошел бы! Типажи схожи!
|
А всё таки наличие в Польше настоящих средневековых замков - хорошо отразилось на антураже сериала. ;)
|
Хм, да декорации строить не пришлось:)
|
Цитата:
Но все лучше всех - Жебровски. ИМХО. :mech: |
Фильм лучше!
|
А почему? По логике вещей, фильм - укороченная версия сериала.
|
Цитата:
|
Не понимаю, как может нравиться фильм больше сериала. Я смотрел и то, и другое, и оба до того, как прочитал книгу. Из "фильма" (каковой просто нарезка из сериала) я не понял ничего. Из сериала я понял весь сюжет, в чем конфликт, и кто герои друг другу. Конечно, оригинал здорово порезали (а местами это было просто необходимо, с учетом пристрастия Сапека к солдафонским шуткам и откровенным сценам), но сериал можно назвать экранизацией, фильм же оставил в голове лишь кашу непоследовательных событий.
Вообще из этого и других случаев я сделал вывод: экренизировать хорошую, толстую книгу в виде двухчасового фильма НЕЛЬЗЯ! Нужен или сериал (Дюна, Одиссея), или цикл фильмов (Властелин) |
Цитата:
|
Я посмотрел пару серий этого произведения, и впечатления от него у меня остались самые премерзкие (да в принципе, что можно было ждать от польского кинематографа). Если описывать этот фильм парой фраз, то я могу сказать, что это малобюджетная картина, с невменяемой игрой актёров, спецэффектами, которые таковыми не являются (убожество какое-то), и самое главное, тут нет атмосферы книги, а сие очень и очень прискорбно. К таким эпикам как "Ведьмак" надо относиться бережно и переносить на киноэкраны, не разрушая души первоисточника. Сделать это могут единицы, у режиссёра сериала этого не вышло, и картину можно смело предать анафеме.
|
А кто нибудь смотрел кажется литовский фильм "Когда солнце было богом"? Я вот недавно оценил это г****фентези.
|
Цитата:
А "Ведьмака" смотрела до прочтения книжек, так что сериал мне почти понравился:Laughter: |
Лучше и не смотри. Фильм скучный, нелогичный и ужасно снятый.
|
Не заслуживает такая эпохальная сага такой убогой экранизации. Честное слово лучше бы игровой мультфильм на движке одноименной игры сняли!
Вот в Голливуде сейчас кризис идей - сплошь римейки да продолжения. Почему бы киноделам не купить у пана Анджея права на "Ведьмака", мм? хуже не будет уже... |
довелось посмотреть пару серий.тоскливенько... стало, мягко говоря, не по себе когда увидела гм, дракона. потом весь день бегала по квартире с криками "в книге такого не было" и усадила сестру, которой сериал понравился, изучать первоисточник. после следующей серии бегали вдвоем.
|
Совсем не давно посмотрел часть по первой книге (там где Три Галки, Паветта и прочие - тольо читая тему понял, что это оказывается сериал).
Значт по фильму - не особо понравился, причин несколько - 1. Пресловутая дословная экранизации - кинематограф и литература основываются на разных методах донесения информации, в том числе и скрытой. Последней у Сапковского море, а в фильме НОЛЬ - т.е. получился такой фентези-боевичок со слабеньким сюжетом и вообще без какой либо смысловой нагрузки. У Сапковского то каждая история - по сути притча, в которой читателя автор подводит к сути путем внутреннего диалога. В фильме же рубилово и дурацкие (ИМХО) песенки -вставки между историями. 2. Персонажи - ОМГ. И вот больше не чего добавить - самый правдоподобный (с визуальной точки зрения) Геральт получился в игре. Плюс японская катана за спиной - пффф. Ну и третье - спецэффекты и вообще, все, что принято называть постпродакшеном - дракон отвратительный, чудовища - даже Годзила в первых своих появлениях на экране выглядела убедительней. Итог - все кто не видел - даже не смотрите - для ознакомления лучше поиграть в игру - я так и начал. |
Цитата:
|
Текущее время: 20:18. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.