Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов

Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов (https://forum.mirf.ru/index.php)
-   Литература (https://forum.mirf.ru/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Что читаем-с? (https://forum.mirf.ru/showthread.php?t=21)

Lodos 05.09.2006 00:41

Цитата:

Сообщение от Лаик
Почитываю Ричарда Матесона повесть "Я - легенда". Очень неожиданное произведение.

Меня тоже очень порадовало, наводит на некоторые интересные мысли о нашем обществе...

veter_rock 07.09.2006 17:41

В последнее время увлеклась Темной башней Кинга, дочитываю Мифологию Асприна, собираюсь заняться Миром Воров. Из последних потрясений: вчера-таки купила наконец сентябрьский МФ, и, прочитав "Истину", впала в благоговейный ступор. Я не любитель кратких рассказов, но тут снимаю шляпу!

Iahel 07.09.2006 17:44

Цитата:

Сообщение от Лаик
Стендаль "Пармская обитель" - вкусняшка редкостная. Почитываю Ричарда Матесона повесть "Я - легенда". Очень неожиданное произведение. Планирую прочитать "Кудруну"......

Стендаль...
Балдицын как раз сегодня про него заливался, если я правильно слушала... =)
сама читаю Карамазовых...

Vensante 09.09.2006 00:48

У.Гибсон "Идору" - киберпанк рулит! )))
Дочитываю Сильм. Начала Лавкрафта "Хребты безумия".
Всё никак не могу дочитать Сальваторе "Тысяча орков", сборник рассказов Кафки, томище Ницше, исторический очерк про тамплиеров и ещё кое-что..
Распыляюсь слишком.. Хотя ещё пол года назад я-таки умудрялась читать одновременно 6 книг ))

Lodos 09.09.2006 23:00

Читаю Ника Пирумова - "Череп на рукаве", пока могу сказать одно, как у русского поднялась рука описывать такую перспективу нашего народа. А эти старинные германские названия типа гауляйтера или гауптмана, просто смешны во времена колонизации Вселенной.

Tossyan 09.09.2006 23:05

Ты прочти до конца. Там далее все лучше. К тому же наш народ - единственный еще не до конца подчинившийся. А если все было замечательно в начале, то и читать стало бы не интересно)

Lodos 09.09.2006 23:08

Наверное, но как-то неприятно читать про Четвертый рейх.

Atra 10.09.2006 15:57

Мне книга сама не очень понравилась, но то что автор решил рассмотреть именно такой вариант будущего, по моему мнению заслуживает уважения.

Toraton 10.09.2006 17:21

Сегодня начну читать "Звездных королей" Гамильтона!
Атра, спасибо!

Alekc 11.09.2006 07:09

Лично я читаю "Тень Мира" Янковского, "Золотой Пленник" Орлова и недавно начала "Темного Эльфа"
А насчет Перумова "Череп на Рукаве" книга сама по себе интересная, но то что автор решил рассмотреть именно такое будущее не очень приятно.

D.A.T. 11.09.2006 09:42

Кит Лаумер "Война Ретифа"

Tiffani 11.09.2006 22:20

Сижу и читаю мифологию Греции и Крита в стихотворном варианте...Ненавижу гекзаметр! А впереди Большая Эдда и Беовульф (надобно прочитать) Большая просьба, у кого есть грамотный и читабельный перевод-дайте почитать.

Alara 11.09.2006 23:12

Пока читать не чего, так что перечитываю "Патриот" Пратчетта! Это особая книга для меня, так как она была первой….первой из серии о Плоском мире!:)))

Лаик 11.09.2006 23:19

Цитата:

Сообщение от Tiffani
Сижу и читаю мифологию Греции и Крита в стихотворном варианте...Ненавижу гекзаметр! А впереди Большая Эдда и Беовульф (надобно прочитать) Большая просьба, у кого есть грамотный и читабельный перевод-дайте почитать.

Не большая, а Старшая Эдда. Шикарнейший эпос! Надо читать в переводе Корсуна (издавался в Библиотеке Всемирной Литературы, изд-во Худ. Лит-ра, советское время и в Литературных Памятниках, изд-во Наука, переиздана в прошлом году, если не ошибаюсь. т.к. пишу по памяти). Этот перевод можно найти в Инете. Могу в личку скинуть пару адресов.
А в чьём переводе Беовульф - не помню.... Надо посмотреть, но сейчас лень... Если надо, всё могу кинуть в личку, завтра. Кста, Беовульф вышел в хорошем переводе в Азбуке (покетбук).

ЗЫ. Хочу перечитать Старшую Эдду..... Надо бы взяться....

UPD
Спрос рождает предложение! Решила отписаться сразу.
Итак, Старшая Эдда вышла в издательстве Азбука, серия Азбука-классика (зелёные покетбуки) в 2005 г. Там перевод Корсуна с комментариями + вступительная статья. Беовульф вышел там же, не знаю год издания. Кажется, 2006.
Оба эпоса можно найти в томе 9том Библиотеки Всемирной Литературы, изд-во Художественная литература, 1975 г.
Интернет.
Здесь ищем Старшую Эдду. Основной - перевод Корсуна (перевод всей Эдды). Наверху есть переводы С.Свириденко (первый, сделан в начале XX века, только песни о богах) и Тихомирова (сделан в 90ые, концепция переводчика я поняла, но не приняла, песни переведены выборочно).
Беовульфа берём отсюда

Если есть какие-то вопросы - обращайтесь.

ЗЫ Уже приклеилась к книжке....угадайте какой?!=)

Estanak 11.09.2006 23:20

Цитата:

Сообщение от Лаик
Не большая, а Старшая Эдда. Шикарнейший эпос! Надо читать в переводе Корсуна (издавался в Библиотеке Всемирной Литературы, изд-во Худ. Лит-ра, советское время и в Литературных Памятниках, изд-во Наука, переиздана в прошлом году, если не ошибаюсь. т.к. пишу по памяти). Этот перевод можно найти в Инете. Могу в личку скинуть пару адресов.
А в чьём переводе Беовульф - не помню.... Надо посмотреть, но сейчас лень... Если надо, всё могу кинуть в личку, завтра. Кста, Беовульф вышел в хорошем переводе в Азбуке (покетбук).

ЗЫ. Хочу перечитать Старшую Эдду..... Надо бы взяться....

Если не сильно напряжно, сбрось и мне, плс...

Lady Alira 12.09.2006 00:18

Читаю "Деревянный Меч" Элеоноры Раткевич-превосходная книга. Любимый автор не подвела.
Параллельно читаю "Героиню Мира" Танит Ли-если честно, пока сильно отдает лавстори, на надеюсь дальше Ли не подкачает-все предыдущие ее книги были на мой вкус очень даже ничего.

Лаик 12.09.2006 00:28

А ещё я читаю....страшно произнести.... Движение "Молодая Россия читает" - катализатор инновационных процессов и эффективный инструмент межведомственного взаимодействия в области детского и подросткового чтения. О как! Кста, книжица заслуживает внимания.

Лея 12.09.2006 11:24

Читаю одновременно три книжки и очень медленно, т.к. толстенные и с собой носить тяжело, а раньше большую часть литературы прочитывала в метро:)
Так вот эти книжки:
Салман Рушди "Дети полуночи" - супер, такой индийский колорит + взгляд на историю изнутри.
Елизавета Дворецкая "Стоячие камни" - тоже очень нравится:Laughter:
Ну и "Лучшее за год: фэнтези, магический реализм..." - еще не очень втянулась, пока не все рассказы понравились, но неплохо.

Катюшка 12.09.2006 12:26

А я вот читаю "Фаворит" Пикуля про Екатерину Вторую... Очень интересно...

Vilena 12.09.2006 13:39

Ничего тяжелого и серьезного не читаю (кроме школьной программы). Обожаю книги Пехова. Недавно прочитала цикл ведьмы Громыко. Из фантастики очень нравится романы Эдмонта Гамильтона "Звездные короли" и "Возвращение на звезды"


Текущее время: 14:32. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.