Андвари, уважаю... Хочу в Польшу!!!:Tears:
Да, перевод после смерти Вайсброта наверное пойдет медленнее...

Скорее всего, дело именно в этом. Он у нас был чуть ли не единственным профессиональным переводчиком с польского языка. В "lux perpetua" даже посвящение ему имеется: "памяти выдающегося переводчика, который приближал нашим друзьям москалям польскую литературу"))

Э-э-э-х! Жаль... Очень жаль...
Начал читать книжку по геральдике "Heralds and heraldry"...

Дачитываю Мастера и Маргариту, а одновременно читаю стихи Ахматовой, только вот поэму Реквием прочитал.

"Этот бессмертный" Желязны-после Джека как-то тяжело идет.

Мммм... 100 лет одиночества читал медленно и вдумчиво. Интересно и необычно.

Ремизов "Крестовые сестры". Немного утомляет своей тягой к эстетизированному тексту.

Беру со второго захода "Гибель богов" Перумова. Вдохновилась рецензией МФ и решила узнать-таки про этот труд.

Прикупила себе сегодня "Занимательную механику", "Не время для драконов" и "Колдун из клана смерти". Даже не знаю, за что первое браться, тем более, что осталось добить Хроники Сиалы. Еще и книжку "Космический волк" дали почитать.

Вобще, сейчас для меня обязательно к прочтению, "Тайный Город" и "Анклавы" Вадима Панова. А именно сейчас читаю Роджера Желязны "Ночь в тоскливом октябре" собираюсь таки начать Уильяма Гибсона "Нейромант", ну еще Умберто Эко, "Маятник" и "Имя розы", но это потом, сначала дочитаю Ночь.

Читаю победителя в номинациях лучший отечественный триллер , мистика, городское фэнтези 2007, и Книга года 2007, по версии МФ, Юрий Бурносов "Чудовищ нет".

А я уже давно прочитал, в основном понравилось, но то что в книге есть мат, хоть автор тем самым хотел подчеркнуть различя героев, немножко отталкивает, а так отлично. А читаю я сейчас его "Числа и Знаки", неплохо описан мир, мрачно на душе моментами даже становится.

Должностные инструкции... просто фантастика!
Вчера купил Олдиисса о планете Гелликония. Увесистый томик, чувствую надолго...

Перечитываю "Бездну голодных глаз" Г.Л.Олди. Советую всем!

Добила Хроники Сиалы, теперь плотно принимаюсь за "Не время для драконов"...

Харуки Мураками "Охота на овец", попутно перечитываю Сэлинджера "Над пропастью во ржи".

Чарльз де Линт "Городские легенды". Книга как раз на долгие зимние вечера.

Читаю рассказы Каттнера. Что-тов нем есть от Азимова, только он от приключенческой составляющей уходит к философской фантастике, любит переворачивать ситуацию с ног на голову и представлять ее в совершенно неожиданном свете. Да таком, что тошно иногда становится. В фантастике Каттнера остро чувствуется горькая ирония человеческой судьбы.

Чарльз де Линт "Лунное сердце". Продолжаю балдеть от неповтормого романа писателя.

На данный момент осваиваю февральский номер МФ.

"Белую гвардию" Булгакова. Программа...