|
Неудержимые / Expendables (2010-2014)
Неудержимые The Expendables (2010) http://i002.radikal.ru/1003/ea/b4e44f40608ct.jpg IMDb / Wiki Скрытый текст - Информация о фильме: Спартпёры возвращаются! Это можно было сделать слоганом всех последних фильмов Сталлоне. После великолепных "Рокки Бальбоа" и "Рэмбо IV" от него ждешь что-то неудержимое и завлекательное. Определенно, это будет настоящий олдскульный боевик 80-90 годов с излюбленными примочками того времени. Ожидаю, чтобы Слай переплюнул два своих предыдущих фильма, которые и без того были отличными!! |
Настораживают заморочки с рейтингом, потому что влепить PG-13 такому сокровищу - полное безумие, которое на корню погубит кассу. Разве такой олдскул может быть рассчитан на детишек? Даешь кровавую баню в духе последнего Рэмбо!
|
Цитата:
Обидно что Шварц и Уиллис выползут только в одном моменте, чтобы хорошенько подраться со Сталонне. Надеюсь столь исторически важный момент обставят как следует. Тем не менее, ролик оставляет в недоумении. Чего ждать от фильма - непонятно. Да, это будет боевик, местами стелс, местами пулемётные очереди. Но как это будет смотрется - в ролике неубедительно показано. Однозначно жду, но не питаю слишком больших надежд. |
Прочитал состав актеров. Прикинул размеры гонорара.
Должно получиться круто, даже если они будут анекдоты по очереди рассказывать, и к тому же глядя на последнюю Рэмбу, можно понадеяться на что-нибудь неплохое с таким же кол-вом кетчупа в кадре :) |
Цитата:
|
А кто додумался так перевести название?
|
Цитата:
|
Ух! Трейлерок счас глянул. Веселуха!
От эт будет развлечение. Ностальгия, блин. Смотреть надо будет в обязательном порядке! Кстати, перевод вновь напрягает. Определенно не "неудержимые". Как всегда порадовал перевод названия, что сделал Гоблин - по факту если на русский перевести, то получится именно "Пешки". |
Да, "Неудержимые" - эт не вариант.
Гоблин сообщает, что название "The Expendables" - отсылка ко второй части Рембо. Сильвестр Сталонович говорит о себе: "Я - расходный материал". А вьетнамка кричит ему: "Рэмбо, ты не расходный материал"! Но почему обязательно "Пешки"? По сути, подходит, но звучит несерьезно, имхо. "Расходный материал" - тоже не то(дословно, сухо и не в полной мере отражает суть). А вот скажем "Пушечное мясо" - это да (сочно так, с кровью). Трейлер естественно порадовал, хоть и много болтовни. Возлагаю на Сталония большие надежды и начинаю перебирать VHS. |
Цитата:
Цитата:
таки да перевод названия как всегда отправил под стол. Хороший мне подарочек будет от дяди Сталоне к днюхе. Вот если бы этот фильм еще в Арене пустили, было бы круто. |
Даааа ... посмотрел-таки ролик и понял, что они несут такую несусветную патриотически-банальную чушь, что и переводить-то не надо :) Но взрывы, стрельба и тд. Короче, я б зазырил.
|
Все ж балдежный трейлер, если перевод закадровый или вообще отсутствует.
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите, что за песня играет в трейлере? Я от нее просто балдею, а как ее найти не в курсе. :angel: |
Warlock9000, Этот Shinedown "Diamond Eyes" ?
Только можешь ее не искать, так как ее релиз будет только в будующем. Думаю, Shinedown используют тот же трюк, что и Салли Эрна из Godsmack(он тоже написал одну песню для этого фильма), ждут пока выйдет фильм, который будет отличной рекламой для их музыки. Я очень подозреваю, что начало с барабанами собственно и является Sinner's Prey от великого и ужасного\мелкого и голосистого Салли Эрны, так как сольник то он обещал очень не-Godsmack'овский. Короче скорей бы премьера, а там все загадки сами по себе разгадаются. |
Цитата:
|
ОНИ ЗАБЫЛИ ЧАКЕ!!!
|
Ждём. Надеемся. Верим. И заранее восхищаемся.
Актёрский состав не просто звёздный.Он шикарно, невероятно звёздный. Жду от этого фильма возвращения любимых героев кинобоевиков моей юности и ОЧЕНЬ МНОГО МОЧИЛОВА в духе фильмов из славных 80-х! 8) |
Кино из разряда Must See. Без вопросов.
|
Фильмец стоит ждать и смотреть - такого состава мы не увидим еще дооолго;)
|
Как создавались "Неудержимые"
ролик небольшой спойлеров нету - смотрите смело показали одну секунду смачной кровяшки, очень радует глаз, надеюсь, это не единственный подобный момент в фильме |
|
| Текущее время: 09:46. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.