Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов

Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов (https://forum.mirf.ru/index.php)
-   Кино (https://forum.mirf.ru/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Мулан / Mulan (1998-2020) (https://forum.mirf.ru/showthread.php?t=9275)

Warlock9000 22.03.2010 21:18

Мулан / Mulan (1998-2020)
 
Мулан
Mulan

http://s43.radikal.ru/i101/1003/48/2e92193c0785.jpg

год 1998
страна США

«This time, the princess saves the prince.»

режиссер Тони Бэнкрофт, Бэрри Кук
сценарий Anonymous, Robert D. San Souci, Рита Хсиао
продюсер Pam Coats, Роберт С. Гарбер, Кендра Халланд
композитор Джерри Голдсмит
жанр драма, приключения, семейный, мультфильм
бюджет $70 000 000
сборы в США $120 620 254
сборы в мире + $183 700 000 = $304 320 254
премьера (мир) 5 июня 1998
премьера (РФ) 25 декабря 1998
рейтинг MPAA
время 84 мин.

Превью:
Для великого народа наступили тяжелые времена: на страну напало воинственное племя гуннов. Переодевшись в мужскую одежду, Мулан присоединяется к другим воинам и отправляется в опасный поход к подножию заснеженных гор. Ее сопровождает забавный дракончик Мушу, который больше похож на маленькую собачку, чем на мифическое чудовище.

Пытаясь скрыть тайну, они попадают в забавные ситуации и не подозревают, что их секрет вот — вот раскроется!…

В главных ролях (озвучка):
Мигель Феррер
Харви Файерстин
Фреда Фо Шен
Джун Форэй
Джеймс Хонг
Мириам Марголис
Пэт Морита
Эдди Мёрфи
Марни Никсон
Сун-Тек Ох

Интересные факты:
Скрытый текст - -:
В поэме героиню зовут просто «Мулан». «Мулан» означает «магнолия». («Му» означает дерево, а «Лан» означает «орхидея».) К Мулан часто добавляют фамилию Хуа, что означает «цветок» В кантонезской транскрипции имя Hua Mu-Lan звучит как Fa Mulan или Fa Muhk Laahn.
Имя Мушу переводится как чудо, волшебство.
Сцена, где Мулан находит детскую куклу в сожженной деревне - дань Хейао Мииазаки «Навсикая из долины ветров», в котором исследователь/воин находит такую же куклу в заброшенной деревне.
Британские цензоры не выпустили фильм в прокат, пока не были вырезаны 2 секунды, где показана верхняя часть попы. А британский DVD, выпущенный весной 2000, был случайно выпущен с вырезанными кадрами. Поскольку это нарушает законы цензуры Великобритании, он был изъят из продажи через неделю.
За то, что Мулан носила желтую юбку ее запросто могли казнить, в те времена в Китае желтый цвет разрешалось носить только членам королевской семьи.
В сцене, генерированной на компьютере, где ханы гонятся за Мулан, с помощью современных технологий каждый из ханов был нарисован отличающимся от других. Тот же прием ранее применялся в Короле Льве.
За использование имени Пинг в мультфильме на Дисней подали в суд, но в 1997 этот вопрос был улажен.
«Мулан» - первый фильм, созданный на студии «Уолт Дисней» во Флориде.

КиноПоиск

-----------------------

Мулан 2
Mulan 2

http://s002.radikal.ru/i197/1003/37/2c5984ec8616.jpg

год 2004
страна США

«Saving China was just The Beginning»

режиссер Даррел Руни, Линн Сауферлэнд
сценарий Michael Lucker, Крис Паркер, Роджер С.Х. Шульман
продюсер Jennifer Blohm, Пол Сабелла, Robert Winthrop

композитор Джоэл МакНили
жанр комедия, семейный, мультфильм
премьера (мир) 3 ноября 2004
релиз на DVD 3 августа 2009, «CP-DIGITAL»
рейтинг MPAA
время 79 мин.

Превью:
Новое увлекательное путешествие с уже знакомыми героями — отважной китайской воительницей Мулан и ее верным другом Ли Шанем. На сей раз им, храбрым победителям монгольских орд, предстоит самая ответственная миссия в жизни. Это… свадьба.

Но, прежде чем Мулан и Ли Шань поженятся, они должны позаботиться и о чужом счастье, доставив трех китайских принцесс их женихам. Легкая задача? Не очень, если вам «помогает» самый легкомысленный дракон в мире Мушу, а коварные монголы уже затевают новые козни!..

В главных ролях (озвучка):
Минг-На
Б.Д. Вонг
Марк Моусли
Люси Лью
Харви Файерстин
Сандра О
Гедде Ватанабе
Лоурен Том
Jerry Tondo
Пэт Морита
КиноПоиск

--------------------

Вчера решил пересмотреть мультик так как воспоминания говорили о том, что повторный просмотр никогда не повредит. И воспоминания не подвели!
Хохотал как ребенок и как в первый раз. Мушу жжет просто не по детстки. Фраза одна за другой просто шедевр, а ситуации с ним вызывают просто безудержный смех
Кстати, тот редкий случай, когда понравился наш дубляж. Все приколы дракончика над лошадью в духе "Зорька! Сидеть!" или "Буренка, детка, подвези нас!" идут просто на ура.
Смотреть и пересматривать! Мультик один из любимых!

Farsi 22.03.2010 22:01

Первая часть - восхитительна! Музыка, юмор, герои!!
А вот вторая неудачная. Музыкальное сопровождение повторяется, а сюжет, в который вплели большое кол-во любви не смотрится совсем.

pankor 22.03.2010 22:11

А кино сюда можно вписать??
кстати.. я вроде уже создавал такую тему (( Либо в общей писал...

Nas'ka 22.03.2010 22:11

Farsi, да, Му-шу, Му-шу!!!
У меня был абсолютно шикарный пиратский перевод, где ребята с таким юмором к делу подошли! Один из моих любимых диснеевских мультфильмов.
А вторая не впечатлила. Глуповатая получилась, надуманная через чур, как мне кажется.

Sera 22.03.2010 22:28

Обожаю и первый, и второй фильмы. Первый больше, но и во втором есть свои несомненные плюсы, и в первую очередь - потрясающий юмор. Если смотреть сразу два, по очереди, даже особого разрыва во времени не чувствуется: всё плавно и логично, сюжет в развитии. А любовь - ну куда без любви? Она наше всё.

pankor 22.03.2010 22:30

Если говорить о мультфильме, то первый вне конкуренции. Вторая часть уже более сопливая что ли...
А вот Фильм.... это нечто! Такой Мулан я себе и представить не мог...

Max-88 22.03.2010 22:30

Я вторую часть к сожалению не смотрел. Но мне в первой очень Мушу понравился. А из сцен - вечеринка духов в конце.

AASever 22.03.2010 22:52

Когда начинал смотреть первый Мулан вот совсем ничего хорошего от мультфильма не ждал (тем более он по-моему вышел на закате классической анимации?), но неожиданно картина зацепила (прежде всего добротным юмором) и запомнилась. А вот со вторым фильмом получилось с точностью до наоборот - ждал большего картина разочаровала.

Yoko Kanno 22.03.2010 23:14

Мушу лапочка ^^ такого бы сорванца себе домой.
А вообще надо отдать должное Диснею, потому что умеет дарить вполне хорошие мультфильмы. Хотя они просты, но все равно дарят море позитива.

Руслан Рустамович 23.03.2010 06:48

Преотличнейший мультик. Фразу "Кто-кто! Дракон в пальто!" - я запомнил на долго :-) есть и фильм, да, рассчитанный уже на взрослое поколение. Ещё момент - вообще-то, Мулан воевала с жуаньжуанями (жужанями). Но - Америка! Гуннов там ещё хоть кто-то знает, а вот жужаней... :-))))

Franka 23.03.2010 08:18

Цитата:

Сообщение от pankor (Сообщение 780833)
А вот Фильм.... это нечто! Такой Мулан я себе и представить не мог...

А я представляла) После того, что диснеевцы сделали с сюжетом "Собора Парижской богоматери", я подозревала, что с китайскими легендами тоже не все было так просто.
П.С. А вместо Мушу в фильме... наверно, Витас).

KrasavA 23.03.2010 15:25

Тэкс.. похоже если в этой теме не произнести имя Мушу, да ещё прибавить в сочетании с ним "лапочка", пост котироваться не будет.
Да не помню я кто такой Мушу. Время-то скока утекло, в школе ещё смотрела. Не знаю, не впечатлил тогда мульт, про второй вообще в пол уха слышала, только в этой теме поняла, что разгворы о нём не шутка. Сюжет его в заглавном посте представлен замечательно, так что может быть и посмотрю.
Теперь опять про первый мульт. Наверно он не впечатлил оттого, что был почти сразу представлен после Покахонтас. Героиня показалась несколько тощеватенькой и дохленькой для ратных подвигов. Фактура так сказать не подходящая для ещё для драки в доспехах. Ещё запомнились духи предков, что позабавили тогда тоже помню. Классический набор из друзей-говорящих животных тоже воспоминаний не оставил. Так что весьма проходяще.
Но как говорится, своего мнения не меняют только дураки и мёртвые. Может ещё найду время и желание пересмотреть сиё творение.

Farsi 23.03.2010 15:28

Нет, Мушу (дракончик), он , конечно, юморист, но мне больше нравиться компания героев-идиотов(три штуки) и песни!
Особенно, музыка в тот момент, когда Мулан решает идти на войну вместо папы.)))

KrasavA 23.03.2010 15:40

Цитата:

Особенно, музыка в тот момент, когда Мулан решает идти на войну вместо папы.)))
Ну да, кульминацианной момент, апофеоз всех ударных и духовых. Классика.

Джейн 23.03.2010 23:19

Я после просмотра мультфильма перекручивала кассету на этот момент, чтобы еще раз музыку послушать. А сам мультфильм пересматривала какое-то дикое количество раз. И такое ощущение, что я его до сих пор наизусть помню, хотя давно не видела. Герои все обоятельные, даже конь. И сверчок. И бабушка...и далее по списку.
Вторую часть смотреть не приходилось, но как-то не тянет. Продолжение обычно слабее, не хочется портить впечатление.

Дарин 23.03.2010 23:44

Цитата:

Сообщение от Джейн (Сообщение 782444)
Вторую часть смотреть не приходилось, но как-то не тянет. Продолжение обычно слабее, не хочется портить впечатление.

К сожалению, продолжение и правда вышло очень слабое. Заданную первой частью планку суровой эпишности, разбавленной здоровым юмором и китайским колоритом, взять даже не пытались. Действо построили на странных гэгах и откровенно мыльном сюжете. :nea: Возможно, сказался явно более низкий бюджет продолжения. Более того, разница в подходе к фильмам явно видна даже по постерам. Первая часть имела вполне обоснованные претензии на некую серьезность, скрытую за диснеевским антуражем. Вторая часть - чистое развлекалово и ничего интересного.

Moria, out.

Дусичка 24.03.2010 00:02

Смотрела обе части. Очень нравится фильм. Музыка прекрасная, очень яркий. Шутки смешные. Мушу такой милый, просто загляденье.

<Ghost> 24.03.2010 00:06

Цитата:

Сообщение от Дарин (Сообщение 782460)
Возможно, сказался явно более низкий бюджет продолжения. Более того, разница в подходе к фильмам явно видна даже по постерам...

Практически все диснеевские продолжения, это фильмы direct-to-dvd не предназначенные для кинопроката. Отсюда низкий бюджет. Отсюда бедность рисунка и композиции. По сути это более простые поделки для фанатов первых частей. Такое было с Тарзанами, Алладинами, Королями львами... ну, вот и Муланами. На самом деле, можно по пальцам пересчитать диснеевские сиквелы, которые не так сильно отставали бы от оригиналов.

* * *

Я вот смотрел оба, и хотя первая часть заметно вырывается вперед, от второй получил некое удовольствие, хотя вряд ли отважусь её часто пересматривать.

Руслан Рустамович 24.03.2010 07:09

Кстати,
Цитата:

Сообщение от KrasavA (Сообщение 781581)
Героиня показалась несколько тощеватенькой и дохленькой для ратных подвигов. Фактура так сказать не подходящая для ещё для драки в доспехах.

Для китаянки того периода она довольно крупная девушка,поверь :-) В фильме актриса даже помельче будет, хотя и плотнее.

Медноглазая 24.03.2010 10:58

KrasavA, да-да я помню, из двух купленных кассет тебе больше Покахонтас понравилась. ;)) А вот я, завзятый кино-романтик, только за хеппи-энд. Ничего кроме меня не устроит(в мультфильмах такого плана).

Мушу-ЛАПОЧКА. XDDD!!! Да, при первом просмотре он меня тихо раздражал (на пару с бестолковым насекомым), отвлекал от пафосной составляющей своими хохмами. Но, видимо, на то мы и женщины, что всё у нас по настроению.:angel: И позже и сейчас понимаю - Мушу просто необходим чересчур ....ммм... строгому окружению. Как-то так. Больше всего порадовал сверчок-печатная машинка.:good:
***
В диснеевских мультиках, экранизирующих легенды, а тем паче исторические легенды, всегда приглядываюсь к вероятной составляющей. Вряд ли Мулан позволила бы себе кинуться на шею императору, а вот выжить и выйти замуж за генерала она могла. В тоже время брак Джона Смита с Покахонтас вероятен минимально. Выжить с раной в брюшину в течении 3 месяцев пути без врача... без антибиотиков... По этому-то у Мулан есть продолжение (худо-бедно), а у Покахонтас только предыстории могут быть. :sad: Сорри.


Текущее время: 22:41. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.