На данный момент читаю "Легенду об Уленшпигеле"... и судя по этому теплому языку, мне достался хороший перевод, не изобилующий пафосом...
Так кажется, что эта книга станет одной из моих самых любимый, - как" Человек, который смеется", "Бесы", "Крестоносцы" или еще многие книги... и хотя это боль, которую ты впускаешь в себя, жизнь с ней имеет больший смысл.

Татьяна Толстая -Кысь. потрясающе

"Поющие в терновнике", роман запал мне в душу, до сих пор осмысливаю

Из нефантастической литературы - опять дорвался до Ремарка, "Искра жизни"... Действительно, у большинства героев этой книги, потерявших всё и вся остаётся только она, отличающая их, еще живых, от мёртвых..."Искра света в кромешной тьме", как метко сказано в аннотации...
Из фантастики - А.Пехов "Пересмешник"...интересный мирок, довольно цельный...а в главном герое, как мне показалось, промелькнули какие-то черты Печорина из "Героя нашего времени" (да простит меня Лермонтов и прочие за его сравнение с такой, гм ...несерьёзной книгой)....

Джозеф Хеллер - Поправка-22. Отзыв - тут.

Планирую прочесть пару рассказов японских фантастов из сборника 89 года, который составил Еремей Парнов. Кстати, и Парнова тоже надо посмотреть.
Ну и "Всякая плоть - трава" Саймака тоже на очереди.

"Исэ моногатари", Сэй Сёнагон "Записки у изголовья", Тёмей "Записки из кельи" - это японские радости, эпоха хэйан. Открываю новый мир. Мир полутонов и сдержанных красок. Неярких, глубоких чувств. И поэзии. Отвыкла я от нее. Я тут еще без ста грамм комментариев не разберешься.
Кан "В иных мирах. Из истории фантастики. Т.1". Продолжаем узнавать новое-полезное.

Еще всякая фантастическая гадость, какая под руку попадется.

BaZilisk, не так давно прочел эту Книгу ("Уловка-22"). Сначала смеялся, но как начали гибнуть симпатичные персонажи - захотелось скорее плакать. Интересная авторская манера повествования (когда до середины книги непонятно, какой момент "нынешний" - так быстро повествование перескакивает из позавчера в поза-позавчера, а оттуда в завтра). Черный юмор, который не кажется черным, но таковым является. Логичнейший финал. У американцев все-таки есть великая литература, жаль только, что большинство ее не читает. Всем рекомендую.

Перечитываю "Смешение" Нила Стивенсона, дабы скрасить оставшиеся *черт знает сколько еще* месяцы до выхода "Sistem of the World", от которой поневоле ожидается невероятная мощь. ;)
Начала наконец *с третьего захода, да*, понимать суть экономических многоходовок. Кстати, чередование двух частей делает чтение интереснее и напряженнее, но мешает в эти самые интриги вникать. Воть.

Прочел "Ученик убийцы" Робина Хобба. Среднекачественное фентези, приличное исполнение банального сюжета. Но, т.к. несколько очень похожих произведений мною уже были прочитаны, а так же по причине отсутствия сколь-нибудь интересных мыслей в книге я бы не поставил этой книге выше "4".

А каких именно?

Читаю "Превращение" Кафки. Открываю, так сказать, новые для меня страницы мировой литературы. Что-то, а зачин высочайшего уровня. Из-за одного первого предложения и начал читать. Знатоки-то знают.
Если кто забыл: "Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил, что он у себя в постели превратился в страшное насекомое".

Прочел "Мост птиц" Барри Хьюарта. Милая, добрая, смешная "китайская" сказка.

Форум меня испортил: я занялся мультичтением. На парах от ереси, что вливают мне в уши, отвлекаюсь Аполлодором. Какой-то византийский правитель утверждал, что это обязательная программа для любого культурного человека. Кто я такой, чтобы противоречить словам императора? По сути это краткий конспект древнегреческой мифологии для непосвящённых, по умному это называется экзотерическая литература. Зуб даю, не один античный школяр использовал труд Аполлодора так же, как мы используем хрестоматии сегодня ^^
По ночам изучаю Цезарево гуманитарное вторжение в будущий Евросоюз. Вам не понять в полной мере знаменитое романское "разделяй и властвуй", пока не прочитаете "Записки о Галльской войне". Шутка ли, каждый новый захват выставлять в выгодном для себя свете, лишь укрепляя поддержку дружественных племён. Умело играть на военных традициях (проходящая через чужие земли армия обязана жечь, насиловать и грабить), впоследствии примеряя на себя роль спасителя. Помнить о таких тривиальных вещах, как фураж для армии. Даже с поправкой на то, что о себе - либо хорошо, либо ничего, полководческие и политические таланты Цезаря производят сильное впечатление.
За разгрузку нервных окончаний отвечает своими рассказами Каттнер. Для общего фантастического развития.

Форум меня испортил. Не могу нормально дочитывать, с жадностью начинаю все больше книг.
Не без эстетического наслаждения ржу над "Словом..." Норы Галь. Такой наивный взгляд на мир, мастерское владение языком, явный педагогический талант - сочетание редкое, может быть уникальное.
Второй штурм реликта по имени Потебня. Вероятно, погибну как герой, но деваться некуда. Надо заниматься самообразованием.
Ковыряю Оруэлла в оригинале. Тяжело, никакого удовольствия, но с чего-то надо начинать.
В качестве развлекалова начата "Женщина в песках" Абэ Кобо. Развлекает, больше пока сказать нечего, только открыл.

Г. Л. Олди "Ойкумена. Кукольник". Интересная и своеобразная книга, как, в принципе, и все у этого автора.

Заканчиваю перечитывать "Одиссею капитана Блада". Уж сколько лет прошло когда впервые роман открыл а все равно интересно.

АВТОРОВ, по-моему их двое.
Читал "Нопэрапон", понравилось.

Да, я знаю. Просто пишут-то они под одним псевдонимом - вот и сказал, что АВТОРА.