Mikki, а товарищ Калугина Людмила Прокофьевна - самодура :tongue:

Талер, как-нибудь найду время заняться его квентой, если она вообще понадобится. Когда Терри вводил Профессора, так понимаю, ни одного "ученого" не было в числе игроков. Навыки исследования и разум по три - этого вполне достаточно для не несущего других функций НПС. Его задача - давать ответы на вопросы, что он и делает. Пусть будет айзенцем, раз уж коснулись его национальности.
Это был намек в мою сторону или ЮжлиСолдира? :)

и тут меня порвало. я сейчас не дома и не могу проверить, но по книге игрока получается можно взять преимущество "Дракенайзен: великое дворянство" и не взять преимущество "Дворянство". Так что в разделе Культура книги Айзена дворянство - это не дворянство, а дворянство.
есть предложение для персонального глобально квеста)) стать великим кузнецом, к легенде которого будут обращаться чародеи. вполне возможно что за такую легендарность будут плюшки)

UsuallySoldier, Ренцо будет вести диалог или он очень спешит на палубу?

Я бы на твоем месте перестал заламывать руки, так как поводы для этого действа большей частью в переводе.

Например, преимущество Eisen Nobility, которое стоит 10/20/40 ОГ, дает предметы Айзен и удешевляет приобретение Титула Noble, в русскоязычной книге Игрока/наций Айзен переведено, как Дворянство Айзен, а Преимущество Noble, которое стоит 5-10 ОГ и дает 500 глд в месяц и кровные связи с аристократическим родом - там же переведено, как "Дворянин", из-за чего получается "масло масляное".

Преимущество Dracheneisen advantage переводчики вольно охренели перевести как "наследство Драхенайзен", что вынуждает думать, будто предмет айзен можно получить только по наследству, однако, это не так. Описание преимущества говорит о том, что его обладатель может стать хозяином Драхенайзенской вещи, оплатив ее приобретение очками опыта. Способ получения вещи абсолютно любой который одобрит мастер: от кражи до покупки. Брать при этом Eisen Nobility не обязательно, но и не запрещено.

Я бы перевел все три термина, как:
"Dracheneisen" advantage - имущество Драхенайзен.
"Eisen Nobility" advantage - строго говоря, это Благородство Айзен, но дабы передать суть дословный перевод не всегда нужен, я бы заменил на "Наследие Айзен". Малое, среднее, большое (10/20/40 ОГ).
"Noble" advantage - "Дворянин" (накрайняк "Благородный" или "Титул", но суть лучше передает первый вариант).

квенты вот из этого поста добавлены

Впихнёт тебе письма (с возвратом) и уйдёт на палубу.
Ближе часам к 5 отпишусь, как освобожусь.

Быстрее распутывайте интригу, дамы и господа, а то мы в шторме всё сидим и сидим - какое тут "покушать".)

SunnyBоy, пусть письмо получит один из матросов.

Талер, то есть, тебе все равно, кто потомок? Я учту это, спс. Сейчас в буквальном смысле брошу кубик, чьей бабушке послание-то)

Upd. Пхех. Дайс постановил, что профессор раскопал собственные родственные корни, что даже в какой-то степени логично: свое генеалогическое дерево проследить проще, чем еще чье-то там.

Ща сварганю "наследие".

upd. Сварганил. Профукал кто-то из игроков браслетик. Обидно, наверно-о-о :D

Призываю Улу. :priest:
Пора действовать по мега-плану.

Могу Микки призвать, но это её персонажу сейчас не до того - не пойдёт же она в таком состоянии на маркиза жаловаться.))

SunnyBоy, нам теперь еще все остальные письма по Монтеню развозить? Сколько их там?

Напомните, пожалуйста, когда и где я дал повод считать, что вам придется заниматься доставкой нескольких десятков писем лично?
Вообще, достаточно доставить письма в любой порт/город, где бы их мог забрать почтовик/почтовый курьер.

В качестве подсказки: персонаж, заинтересованный в ношении жемчужного браслета, мог бы попытаться уговорить Профессора продать его. Гарантий не даю, но намекаю, что социальные воздействия и умения ораторства и торга не зря же в игре существуют, ну, и драматические посты первым делом могут решить исход в пользу персонажа.

Вопрос к Микки: "да" или "нет" услышит Дю Саж. Третий вариант?

ОТПИШУСЬ ЗАВТРА.

После беседы с Ульдеригой, Эсси пойдет к Лусии за консультацией и вообще держать военный совет насчет Роджера. Перед этим запланировано 1 (одно) безумство.

+ а не проверить ли пригретого Волькером ворона на принадлежность к миру сидов? ;))) А то как начнет летать и всем "Nevermore" говорить, вот мы тогда все ... удивимся)

Собсно, не совсем этого ждал, но раз уж игроки взяли сюжет в свои женские руки, не могу сопротивляться :D

Лусия, кхм, в интересном положении. По факту Монтеньские войска осаждают столицу Кастилии. Война у Монтени с Кастилией и Уссурой идет. Королева Элейн отказала послу Кастилии в военной помощи. Однако, отказала она и послу Монтень. Так что Авалон, как и Айзен с Водачче, официально нейтральная сторона в этой кровавой разборке, но по факту может поучаствовать, если его хорошо "попросить".

Для дю Сажа, вероятно, желательно, чтобы гипотетическое участие Авалона в войне было в пользу Монтень.

Для самих авалонцев, вероятно, любое открытое участие в войне нежелательно. Делать нечего что ли, кровь проливать?

Для Кастилийцев же военная помощь пришлась бы весьма кстати. Королевские войска Кастилии разбиты. Идет осада монтеньцами городов с суши и блокада с моря.

так что нужно сделать? бумаги уносить? или есть варианты?

Mikki, во-первых, с точки зрения нативной кастилийки, бумаги не должны попасть в Монтень. Если лягушатникам удастся таки уломать авалонцев выступить против Кастилии, это будет вдвойне фиговенько, согласна?..

Возвращать ли бумаги Роджеру для доставки в Авалон, вопрос другой. Теоретически их можно использовать для оказания давления на королеву Авалона Элейн.

Внимание, вопрос. И что, это все написано на кастильском и открытым текстом? Лусия умеет читать только по-кастильски, если верить квенте. С чего это авалонские секреты будут на мове вероятного противника? ;) Даже если оставить в стороне богатую историю криптографии и вообще шифрования?

Вопрос номер два - маркиз не говорил, что ищет именно бумаги. Из его полунамеков может следовать и какая-нибудь компактная волшебная фигня)))

Franka, были мысли о криптографии, но в итоге решил не усложнять. А вот по поводу языка, ты права. Придется эмм... переиграть этот момент. Ваши предложения?

Дать прочесть письма авалонке?

По поводу вопроса номер два... эмм. Ну, на Роджере никакой магической фигни не обнаружено, ага. Тут уж персонажи вольны думать, что угодно, но дю Саж естественно не мог сказать кастилийке правды. Мол, прослышал, что кто-то везет документики, которыми можно скомпрометировать авалонский двор, хочу принудить Кастилию к капитуляции с помощью шантажа Авалона. Помоги, девочка, а? )) Маркиз пытался представить дело так, будто ищет предмет, в котором лично заинтересован. Если бы Лусия согласилась помочь монтеньцу, он назвал бы искомый предмет, но выдал бы письма за любовную переписку или что-нибудь эдакое.

По-моему, чтобы распорядиться бумагами, не обязательно знать их содержание. Простор для маневра есть -можно придержать их у себя, а нашенской команде сказать, что ничего у Роджера не нашлось; можно все-таки отдать нашим; можно придержать до появления маркиза ( хотя, повторюсь, оне не давал понять, что ему нужны именно бумаги).

Тут еще такой момент - может ли Лусия по виду текста понять, на каком он языке, и интересы какой, соответственно, страны на кону. А дальше уже от желания ее левой пятки все зависит)

Я могу предложить такой вариант - Эсси сбегает до капитана, вернется в каюту Лусии, дождется ее с трофеями, потом сгоняет за Фарреллом, а тот уже прочтет и трезво содрогнется. А потом можно будет мутить интригу внутри интриги -подсунуть Ульдериге и водаччианцам какую-нибудь другую инфу. И состыковаться с Роджером. И вообще)

Эсси умеет читать-писать только на местном аналоге гэльского. Если только вдруг откуда-то возникнет письменный авалонский... *я ни на что не намекаю, нет-нет...*

И вообще, сонного зелья плеснули от души, Весельчак проспит сутки. Так что есть время для маневра

Фигня (как следует из полунамеков маркиза) может быть где угодно. На основании имеющихся данных можно вообще считать, что тут два разных дела. С нашей стороны - бумаги,а со стороны маркиза непоймичего. Кто бы знал, что Слава КПСС все-таки мужик, а не муж и жена)