Неудержимые / Expendables (2010-2014)
 

Спартпёры возвращаются! Это можно было сделать слоганом всех последних фильмов Сталлоне. После великолепных "Рокки Бальбоа" и "Рэмбо IV" от него ждешь что-то неудержимое и завлекательное. Определенно, это будет настоящий олдскульный боевик 80-90 годов с излюбленными примочками того времени. Ожидаю, чтобы Слай переплюнул два своих предыдущих фильма, которые и без того были отличными!!

Настораживают заморочки с рейтингом, потому что влепить PG-13 такому сокровищу - полное безумие, которое на корню погубит кассу. Разве такой олдскул может быть рассчитан на детишек? Даешь кровавую баню в духе последнего Рэмбо!

полностью "за", последний Рэмбо несказанно порадовал.

Обидно что Шварц и Уиллис выползут только в одном моменте, чтобы хорошенько подраться со Сталонне. Надеюсь столь исторически важный момент обставят как следует.

Тем не менее, ролик оставляет в недоумении. Чего ждать от фильма - непонятно. Да, это будет боевик, местами стелс, местами пулемётные очереди. Но как это будет смотрется - в ролике неубедительно показано.

Однозначно жду, но не питаю слишком больших надежд.

Прочитал состав актеров. Прикинул размеры гонорара. Спросил у Сталоне, на месте ли его почки и печень Впечатлился.

Должно получиться круто, даже если они будут анекдоты по очереди рассказывать, и к тому же глядя на последнюю Рэмбу, можно понадеяться на что-нибудь неплохое с таким же кол-вом кетчупа в кадре :)

Да ладно, они, наверное, думают, что в капустнике участвуют, и денег не взяли )). Да и звезды-то далеко не первого эшелона.

А кто додумался так перевести название?

Зато а) их много и б) все - легенды детства выходцев из СССР все-таки легенды и символы жанра Экшен

Ух! Трейлерок счас глянул. Веселуха!
От эт будет развлечение. Ностальгия, блин. Смотреть надо будет в обязательном порядке!

Кстати, перевод вновь напрягает. Определенно не "неудержимые".
Как всегда порадовал перевод названия, что сделал Гоблин - по факту если на русский перевести, то получится именно "Пешки".

Да, "Неудержимые" - эт не вариант.
Гоблин сообщает, что название "The Expendables" - отсылка ко второй части Рембо.
Сильвестр Сталонович говорит о себе: "Я - расходный материал".
А вьетнамка кричит ему: "Рэмбо, ты не расходный материал"!
Но почему обязательно "Пешки"? По сути, подходит, но звучит несерьезно, имхо.
"Расходный материал" - тоже не то(дословно, сухо и не в полной мере отражает суть).
А вот скажем "Пушечное мясо" - это да (сочно так, с кровью).

Трейлер естественно порадовал, хоть и много болтовни. Возлагаю на Сталония большие надежды и начинаю перебирать VHS.

а заодно разгромить его армию и постороить демократию с Маком и Диснейлендом в столице.

Прям сбоник мифов и легенд для старшекласников :)

таки да перевод названия как всегда отправил под стол.
Хороший мне подарочек будет от дяди Сталоне к днюхе. Вот если бы этот фильм еще в Арене пустили, было бы круто.

Даааа ... посмотрел-таки ролик и понял, что они несут такую несусветную патриотически-банальную чушь, что и переводить-то не надо :) Но взрывы, стрельба и тд. Короче, я б зазырил.

Все ж балдежный трейлер, если перевод закадровый или вообще отсутствует.
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите, что за песня играет в трейлере? Я от нее просто балдею, а как ее найти не в курсе. :angel:

Warlock9000, Этот Shinedown "Diamond Eyes" ?
Только можешь ее не искать, так как ее релиз будет только в будующем. Думаю, Shinedown используют тот же трюк, что и Салли Эрна из Godsmack(он тоже написал одну песню для этого фильма), ждут пока выйдет фильм, который будет отличной рекламой для их музыки.

Я очень подозреваю, что начало с барабанами собственно и является Sinner's Prey от великого и ужасного\мелкого и голосистого Салли Эрны, так как сольник то он обещал очень не-Godsmack'овский. Короче скорей бы премьера, а там все загадки сами по себе разгадаются.

он есть

Ждём. Надеемся. Верим. И заранее восхищаемся.
Актёрский состав не просто звёздный.Он шикарно, невероятно звёздный.
Жду от этого фильма возвращения любимых героев кинобоевиков моей юности и ОЧЕНЬ МНОГО МОЧИЛОВА в духе фильмов из славных 80-х! 8)

Кино из разряда Must See. Без вопросов.

Фильмец стоит ждать и смотреть - такого состава мы не увидим еще дооолго;)

Как создавались "Неудержимые"
ролик небольшой
спойлеров нету - смотрите смело
показали одну секунду смачной кровяшки, очень радует глаз, надеюсь, это не единственный подобный момент в фильме

Жаль, что премьера только 13 августа - хотела уже в эти выходные что-нибудь интересное посмотреть...Ностальгия, море ностальгии по советсткому прошлому! И сюжет - все незатейливо и понятно: стрелялки с целью кого-то освободить да и деньжат при этом заработать. Жаль вот только, что Ван Дамм отказался сниматься.

А разве его не было в последнем Терминаторе?

его компьютерная копия лица. тело чужое. но похожее
ему нельзя было в кино сниматься, пока он губернатор
теперь можно
ван дам отстойный актёр, ни одной нормальной роли, как и фильма

Vasex, сравнивая с отсутствующим Сигалом, хотелось бы все-таки увидеть в фильме Ван Дамма.
зы. Где Чак?

Есть надежда что получится окейное кино, уж всяко получше Команды-А. По крайней мере ролики довольно хорошие.

Слай буквально рвёт и мечет.
http://www.youtube.com/expendables
А так судя по отзывам старомодный боевик кои сейчас как то снимать не принято.

ХА-ХА-ХА !!! Собралось старичье тряхнуть костями ! Что это ? "Старики - разбойники" по-американски ? Я конечно уважаю этих актеров , но они уже не те что раньше .

ты фильм уже смотрел что ли?

Что там делает Статхем? Что там делает Джет Ли?
Старая гвардия это: Жан-Клод Ван Дамм, Сильвестр Сталоне, Арнольд Шварцнегер, Стивен Сигал, Чак Норис, Дольф Лунгрен, Брюс Уиллис, Кевин Костнер (да да это из моего детсва Робин Гуд), Марк Дакаскас (туда сюда), Ричард Гир (злодюга получился высший пробы), Джулия Роберст (та еще ведьма получилось бы).
Микки Рурк прическу там после ЖЧ2 и не сменим.

Смотрите смотрите, все равно на этой недели смотреть нечего.

Дымка, ты чо? какая старая гвардия? тут специально старых героев боевиков смешали с новыми героями боевиков, чтобы всем был кайф.

Такая. Я ожидала именно этого.
Что упор будет именно на них.

Лучший боевик лета, лучший боевик года, лучший боевик 21 века со старыми псами.
«Неудержимые» подводят итог под целой эпохой кинематографа, которой сильно не хватало такого монумента, который ей воздвиг Сталлоне — и его друзья.

Просто расслабьтесь и получайте удовольствие от первоклассного экшена

ну тык надо ролики смотреть, и на постере "новичков" больше чем "старпёров" :)
а то так когда-нибудь пойдёшь на ужастик, думая что это комедия
пффф. это же боевик. какой нафиг ричард гир? он же никто!

Скажу коротко: мне понравилось. Для боевика -- очень здорово. И непонятны стенания Дымки: половина шуток держится на Ли (ему, между прочим, 49 лет, старпер), а Стэтхэм один из основных героев.

Потрясающее, великолепное кино. Фильм, заставивший вновь вспомнить знаменитые боевики детства: "Коммандо", "Кобра", "Рэмбо" и многие другие. Фильм, по праву заслуживший звание настоящего по-мужски брутального кино, густо замешанного на поту и крови. Достаточно было лишь увидеть потрясающий актерский состав, пережить сладкое томление от неуклюжей походки Шварца, увидеть коронную ухмылку Рурка, кривой оскал Слая и мутноватый взгляд Лунгрена, и все, навсегда попадаешь под магию этого фильма. А добавь к этому ярчайшие перестрелки, взрывы, пули, отрывающие конечности и разрывающие тела... Это похоже на цунами, лавину впечатлений, после чего уже просто не хватает слов, чтобы выразить пережитое. Лучший боевик последнего времени, 11 из 10, и ни балла меньше!

Вот честно, ни в коем разе не хочу идти против толпы, фильм ждал, думал, круче Рембы 4 будет, поинтересней в экшен-моментах Крепкого Орешка 4...
А вышло чертовски мутно, лично для меня.
В фильме практически всё чему-то уступает...

Как ностальгия по старым боевикам - тут, быть может, и 8ку можно поставить. Хотите настоящую ностальгию? Сделайте дубляж ещё хреновей, сделайте картинку более корявой, как в Грайндхаусе, и уберите всю новизну - вот будет годный трэшачок из далёкого прошлого.
Как просто фильм, просто боевик, он не заслуживает возгласов "превосходно" или "лучший боевик эвэр". Тут только 6 баллов.

Лучше "Команды А" и прочего второсортного экшена, но никак не претендент на пьедестал почёта для лучших боевиков.

Скажу так - если Сталлоне хотел снять олдскульный боевичок без претензий вообще ни на что, то у него это получилось. Грубыми мазками набросанные персонажи, никакой сюжет, не так уж и плохо снятый экшн, хэппиэнд - вуаля! - мы в конце восьмидесятых. Если и есть за что поругать фильм, так это за беззубый юмор и некоторую тягомотность первой половины фильма. Привлечение "старой волны" актёров не впечатлило, но и плеваться не заставило.

Средний во всех отношениях фильм.

Оценка: 7,0.

Судя по трейлеру и слову "забей"... чует моё сердце, что фильм надо смотреть в оригинале.

Beyond, я не слишком хорошо знаю английский, но даже я смог найти неточности. Боюсь даже представить, что там можно найти людям более знающим.

Beyond, перевод параша полная. "Забей" не раз в фильме звучит. И всё время там другой смысл должен быть.

Мне кажется, или вместо "забей" там должно быть



?

Beyond, не согласен. Представь говоришь ты напарнику такое....да он в жизни с тобой не будет в команде.....получается.....что наплевать, что чуть не попал. А забей можно перевести....что ты паришься....видишь в тебя не попал. а врага завалил...не парься ....все нормально....

Отличный боевик. шедевр. дух славных 80-х реял и ревел. (эпизод с боевым заходом самолёта - это было что-то! 8) )
Замечательный фильм в духе незабвенного "Коммандо".
(вот отойду немного, очухаюсь от восторженного обалдения - и отпишусь более подробно).
/ стал уважать С.Сталлоне и как режиссёра.
9.5/10

виктор999, я фильм пока что не успела посмотреть. :crazy:
Так, домыслы. Да и слово там это в разных местах и контекстах, как я поняла.

Просто решаю, идти ли в кинотеатр, или ждать пока в тырнете появится в нормально качестве на английском.

Beyond, искренне советую посмотреть на большом экране. Ближе к финалу экшен будет практически ураганным. 8)
и ещё это весьма красивый фильм. :)
(Дольф - вообще полный супер. Истинный викинг. 8) )

конкистадор, я за перевод волнуюсь. Плохой перевод убивает 50% кайфа от фильма.

гхм... Ну ведь здесь-то главное - сам дух боевиков 80-х гг. и любимые актёры.
Слай, Шварц, Джет Ли, Э.Робертс, Стив Остин ("железные яйца"), Стетхем, блистательный всё ещё Дольф... + "крепкий орешек".
сценками со Шварцем и Брюсом Уиллисом я просто наслаждался.
а "забей!" или "Круто мы им дали прос...ся!" - это ведь так напоминает те старые добрые видеокассеты... И причём в тему. 8)

Beyond,
виктор999,
лениво было вам отвечать, ну да ладно)

1. сцена, когда слай и стэтхем смотрят, как солдаты расталкивают уличных торговцев. слай говорит: что-то здесь не так. в оригинале стэтхем говорит: everything. в дубляже: забей.

2. сцена, когда слай чуть не пристрелил стэтхема. тот кричит: а ю крэйзи?! ты меня чуть не убил! слай в оригинале отвечает: you are welcome (что можно перевести, как "не за что" или "добро пожаловать" или ещё как-то). в дубляже опять звучит ни к месту: забей.

3... и много ещё чего.

Даже название конченно перевели. Надо было что-то типа "Пушечное мясо" или "В расход"... и вообще, Слай когда узнал русский эквивалент названия, он удивился и сказал - ну раз вам так нравится, то пожалуйста, но в вашем названии теряется смысл. при чём в нашем названии смысл двойной, а то и тройной. игра слов.
вот вам и перевод.
рэмбо 4 посмотри, тоже его фильм, который по мнению многих и меня в том числе, хорошенько поднял репутацию Сталлоне
в разы лучше неудержимых

А для меня и Рэмбо-4 и Неудержимые будут стоять на одной полочке. Честно говоря, как мне кажется, ты еще слишком молод, чтобы помнить те замечательные времена Коммандо и Кобры, что в полной мере насладиться Традицией. Без обид!

Frontlander, я не обижаюсь, ну мне 20 лет, но Коммандо, Кобру, первые крепкие орешки и рембо я смотрел давно, как и все, любил эти фильмы, и даже в более сознательном возрасте пересматривал, любил боевики в детстве (отец только их и смотрел тогда, многие даже названия не помню). Так что, полагаю, оценивать по параметру "ностальгия" я эти фильмы могу :)
С Лундгреном, с Джеки Чаном, с Ван Дамом все фильмы известные смотрел тоже.

Тогда забираю свои слова обратно, но все равно "Неуднржимые" - крутейшее кино этого года. Кстати, зрители в конце фильма аплодировали им - я это наблюдал лично)

хах) боевик - да, но кино - это вряд ли.

Обрати внимание на слово "крутейший", которое употребляю в прямом смысле, а не в качестве синонима "лучшее".

Frontlander, ну крутейшем моментом в году в таком случае я посчитаю сцену падения в танке из "Команды А". Или сцену метатель ножей vs метатель иголок из "Принц Персии". Или вид от первого лица в "Пипец". Но точно вряд ли что-то из "Неудержимых" можно выбрать такого плана.

«Неудержимые».

Неудержимо назад в 80-е. Идеальный боевик.

Итак, посмотрел я вчера в кинотеатре новейший фильм – «Неудержимые» (он же – «Пушечное мясо» или «Расходные материалы» в оригинале). И понял я что передо мною редкий представительно вымирающего потихоньку племени старых добрых боевиков, где именно экшен превыше всего (кроме разве что крепкой мужской дружбы). Группа наёмников берётся за трудные дела – и всё им по плечу. Сильвестр Сталлоне снял свой фильм в стилистике старых добрых 80-х годов, подобранный им актёрский состав – уже сам по себе истинный пир духа для поклонников кино. Сам Сталлоне, Джейсон.Стэтхем, Микки Рурк, Дольф Лундгрен, Джет Ли, Брюс Уиллис, Эрик Робертс, Гэри Даниэлс, Стив Остин «железные яйца», Арнольд Шварценеггер… И по стилю этот фильм больше всего напоминает именно что классический боевик из 80-х - незабываемый «Коммандо». ( И, пожалуй, ещё «Солдаты фортуны». ) И в процессе просмотра «Неудержимых» я не один раз путал Велену с Валверде…
Ну а сам экшен… Он был просто ураганным. После отличного боевого начала фильм слегка притормозился, герои отдыхали дома, решали личные проблемы (uгде – при помощи выпивки, где – силою крепкого кулака ), готовились к новому заданию… Всё как было в тех же «Псах войны». Потом они получают новое задание – и подписываются свергнуть нехорошего диктатора на маленьком островке где-то в Латинской Америке. Но у этого задания есть второе дно…
Смотреть этот фильм стоит как минимум по двум причинам:
1) Просто сказочный актёрский состав,
2) Невероятного накала экшен. Уже с середины фильма пальба идёт непрерывно, пулемёты и автоматы выплёвывают во врага свинец, мины взрываются одна за другой, ножи режут глотки и вырезают сердца врагов.
Нда, одна только сцена с атакой с воздуха чего стоит. Тут отдыхает даже эпизод с « временно летающим танком» из недавней «Команды А». Короче говоря, герои фильма дадут всем врагам хорошенько просраться (я конечно извиняюсь, но это фраза из фильма. И сказана она была в нужное время и в нужном месте ) Брутальностью фильм зашкаливает всё что мы видели на большом экране в этом году. Финальный штурм дворца диктатора – это что-то невероятное. Глаз уже просто не успевает уследить за всеми перипетиями побоища, автоматы и пулемёты грохочут непрерывно, ножи режут врагов – но видно бой всё равно чётко. Никакой кислотности, никакой модной ныне клиповой манеры съёмки. Нет, всё серьёзно, как в старые добрые 80-е. Камера чётко выхватывает сражающихся бойцов крупным планом, показывает как они валят врагов – и мгновенно переносится уже совсем в другую точку боя. Всё очень быстро, но не смазано. Халтурой (как во многих нынешних боевиках) и не пахнет.
Сыграли все просто замечательно, но лично меня больше всего порадовали Сталлоне и Лундгрен. Суровый татуированный качок в тёмных очках и с сигарой во рту – и истинный викинг. Посмотревшие фильм опять же узнают некоторые отсылки всё к тому же «Коммандо», но имненно что отсылки, реверансы – а не кальку и повторение. «Неудержимые» идут своим путём. Немного выделялся и герой Джета Ли. Эдакий малыш среди крутых верзил. Но его шутки (я самый маленький, работаю больше всех, - и мне надо больше денег!) были к месту, да и руками-ногами он работает всё так же виртуозно. Что ещё… Ах да, просто блестяще сыграл в совсем небольшой роли Железный Арни (Шварценеггер). Его взгляд, его лёгкий поворот головы, его скупой прощальный жест – как всё это напомнило старых добрых «терминаторов»!
И крутые круче самых сваренных вкрутую яиц герои этого фильма отнюдь не тупые бездушные роботы, сметающие всё на своём пути. Это живые люди. И они способны не только палить из двух пистолетов или виртуозно работать ножом – но и как следует дать в морду ублюдку, поднявшему руку на женщину, или вернуться и спасти невзирая ни на что… Это действительно хорошие ребята.
Много ещё можно восторгаться этим фильмом. Но лучше всего не читать – а посмотреть его самом. Ибо он этого однозначно заслуживает. Ибо перед нами воистину идеальный боевик. Гость из старых добрых 80-х. Так что вперёд, в прошлое!
p.s. Отмечу ещё пару моментов. Фильм снят в стилистике кино 80-х, но он не брезгует современными спецэффектами. Просто главное в нём – люди, ну а взрывы они и сами шикарные устроят. 8) И ещё. Я оцениваю этот фильм в 9.5/10. Полбалла снимаю (сугубо субъективно) за самое начало грустного рассказа (под пиво) героя Микки Рурка. Снимаю по той же самой причине, по которой мне очень не нравится начало фильма «Загнанный» (с Томми Ли Джонсом). Но это действительно единственное моё замечание этому киношедевру от старины Слая. И ещё -ПМСМ пиратов надо всёж вешать. хотя и валить их из крупнокалиберного дробовика - тоже милое дело. 8)

Итак, все в кино на настоящий боевик! 8)

да ни фига. с танком вышло ОРИГИНАЛЬНО, СМЕШНО и более брутально, чем тупо расстреляли преследователей, а трупы подожгли.
это минус. дурацкий монтаж

Оригинально? Да. Смешно? Да. Брутально? Нет. Это эпизод юмористический и даже в чем-то фантастический, но никак не брутальный. Брутальный эпизод - это когда негр из "Неудержимых" расстреливал из автоматического дробовика солдат в подземелье. Несмешно? Да, но брутально в наивысшей мере. Команда А мне тоже очень нравиться, но ни у полковника, ни у Красавчика нет такой харизмы, как у Слая и Лундгрена, Шварца и Уиллиса. Конечно, Баракус и Мэрдок - замечательные персонажи, но они юмористические образы, не героические.

Frontlander, а по-моему именно брутально. Во-первых, это не просто юмор, а мужской, прямо мальчишечьийшийтьфуты юмор. Смотришь, как они ехидно хохочут, когда им идея стрелять вниз пришла в голову, и понимаешь, что это просто круто в теории, а раз они на практике это собираются сделать, то они просто рискованные сорвиголовы... Во-вторых, с такой же брутальностью как и негр красавчик расстреливал беспилотники, а ещё они очень брутально подбили с танка последний беспилотник. В-третьих, весь этот цинизм, шуточки, в такой необычный опасный момент - это добавляет к атрибуту "брутальность" ещё пару очков.

Брутально, когда персонаж Стэтхема расстреливал солдат на причале, а потом Сталлоне спустил на них немного топлива для приготовления хорошо прожаренного барбекю.

Frontlander, инэт даёт на слово "брутальность" такое определение:
http://webotvet.ru/articles/opredelenie-brutalnost.html
http://ru.wiktionary.org/wiki/брутальность

Ну с танком жестокости в моменте нету, но по остальным пунктам (типа мужественности, суровые мужики, тяжёлость и некоторая животная тупость) - больше танк подходит, чем сцена с пирсом.

Често? Я ждала это кино! Я ждала его, и я не прогадала, когда пошла на него. Более того, я пойду как минимум еще один раз.
Во-первых... потому что Стэтхэм (да простят меня, "фанатку" этого "Брюса Уиллиса для бедных" (с) все, для кого этот фильм прежде всего Сталонне и Лундгрен, Шварц и Уиллис, Микки Рурк и Джет Ли). Уж больно люблю я этого актера, а тут он еще и спец по холодному оружию. Я вновь в него влюбилась)
Во-вторых - потому что это детство, мое детство... это Рэмбо и Коммандо (одна фраза Шварца: "Выбери его, он любит по джунглям ползать" вызывает улыбку), это Универсальный солдат без Ван Дамма (уж больно герой Лундгрэна, когда он был под кайфом, становился похожим на того типа, что уши отрезал вьетнамцам), это фильмы с китайскими хорошими парнями (Джет Ли такой миленький))), это фильмы, где плохие парни умирают, а хорошие выживают, причем выживают все, несмотря ни на что. Я смотрела это кино вместе с однокурсником, и когда он говорил: "вот сейчас... нет, вот сейчас один из этих крутых парней помрет", я качала головой - это мысли человека, на котором оставили отпечаток новые боевики, где должна быть драма, где один из героев погибает. Но тут такого не будет, не должно быть, даже предатель, который вновь возвращается на "светлую сторону", в конце выживает и даже излечивается от своего "недуга")))
Нет, это действительно кино, вызывающее улыбку, заставляющее ахать от восторга при виде бесконечной пальбы, во время которой никто из хороших героев не получает и царапины, это кино, в котором ты точно уверен, что победят хорошие парни, и тебя не волнует, что они говорят как-то просто (обычно наши новые герои боевиков много философствуют и мечутся), что действо обычное и несложное, что сюжет прост, и есть некоторые сюжетные ляпы, над глупостью которых можно посмеяться, а где-то ты просто знаешь, что будет дальше (где взрывают ангар после того, как взорвали вертолет только потому что это единственное, что уцелело на базе противника). Что главные злодеи просты как трусы по рубль двадцать, что главный подельник злодея качок, молчун, садист и гад с каменной рожей (разве что не русский)... Но это почему-то не волнует... просто сиди и наслаждайся.
Я просто счастлива, я чуть ли не визжала от восторга, как маленькая девочка глядя на этих мужчин, в каждого из которых я просто втрескалась по уши, будь это Сталонне, или Стетхем (тут мое сознание визжит и оползает по столу счастливо улыбаясь), или Лундгрэн (Нда, еще со времен разборок в большом Токио, ему постоянно досаждают каратисты мелкие))), или Крюс (мамочки, опасная бритва и громкая пушка в руках накачанного афроамериканца-психа... как же это мне нравится)... я правда готова была прыгать в кресле и вернулась в детство... точнее не так, моя женская часть, жаждущая брутальных, не слишком разговорчивых мужиков перемешалась с детской, которая обожает большие барабумы, и в результате я до сих пор не могу отойти от всех тех эмоций, которые переполняют меня после просмотра.
В общем... Я хочу еще... =)