Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов - Теория Большого Взрыва / Big Bang Theory (2007-...)

- Сериалы (https://forum.mirf.ru/forumdisplay.php?f=64)

- - Теория Большого Взрыва / Big Bang Theory (2007-...) (https://forum.mirf.ru/showthread.php?t=7025)

Теория Большого Взрыва / Big Bang Theory (2007-...)

Теория Большого Взрыва / The Big Bang Theory
http://4.bp.blogspot.com/-EG0VOlrFbS...ang+theory.jpg
«Smart Is The New Sexy.»

Год: 2007
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 7 сезонов
Режиссер: Джеймс Барроус
В главных ролях: Джонни Галецки, Джим Парсонс, Кэйли Куоко, Саймон Хелберг, Кунал Нэйэр

Два блестящих физика, Леонард и Шелдон, "великие умы", которые понимают как "работает вселенная". Но их гениальность ничуть не помогает им общаться с людьми, особенно с женщинами. Всё начинает меняться, когда напротив них поселяется красавица Пенни.

Когда Леонард и Шелдон встречают Пенни, Леонард сразу же начинает интересоваться ею. Он видит в общении с Пенни огромную перспективу, вплоть до любови. Однако Шелдон понимает, что мечтам его друга не суждено сбыться.

Стоит также отметить пару странных друзей этих физиков: Уолоис, который любит употреблять фразы на разных языках, включая русский и Раждес Кутрапали, теряющий дар речи при виде женщин.

Персонажи:

Скрытый текст - *:

Интересные факты

Скрытый текст - *:

* Главные герои сериала названы именами Шелдон и Леонард в честь знаменитого актера и телепродюсера Шелдона Леонарда.
* Фамилия Шелдона совпадает с фамилией известного американского физика Леона Нила Купера, лауреата Нобелевской премии по физике 1972 года, за создание Микроскопической теории сверхпроводимости совместно с Джоном Бардиным и Джоном Шриффером.
* Фамилия Леонарда совпадает с фамилией другого американского физика-экспериментатора Роберта Хофстэдера, лауреата Нобелевской премии по физике 1961 года «За основополагающие исследования по рассеянию электронов на атомных ядрах и связанных с ними открытий в области структуры нуклонов».
* Фамилия Пэнни неизвестна зрителям, так как ни разу не прозвучала за три сезона
* В каждой серии на ремне Говарда Воловица можно увидеть новую пряжку, связанную чаще всего с персонажами комиксов, фильмов, сериалов и т. д. (например, в одном из эпизодов — это летучая мышь, символ Бэтмена).
* В первоначальном сценарии не было персонажей Кутраппали и Воловица.
* Джордж Смут, лауреат Нобелевской премии по физике 2006 года, сыграл самого себя в одной из серий[9].
* Многие зрители отмечают похожее на синдром Аспергера поведение Шелдона. Актер Джим Парсонс (исполнитель роли Шелдона) в начале съемок задал вопрос авторам сериала «основан ли характер Шелдона на синдроме Аспергера?», и они сказали «нет».
* Чарли Шин, известный актер и продюсер, сыграл самого себя в серии «The Griffin Equivalency»

ролик с заглавной песней сериала с субтитрами
Barenaked Ladies - The Big Bang Theory
by Медея

Потрясающий сериал, скорей бы новый сезон. Его да It Crowd давно занес в список любимейших развлечений. Очень хороший юмор, главные герои запоминаются надолго. Шелдон так вообще бугагашечка(с))

Отличный ситком. На одном дыхании просмотрел первые два сезона, с нетерпением жду третий. Шэлдон это конечно нечто. :)

унылый сериал... друзья, в своё время, им запарили.

нравится только одна серия, когда Шелдон заболел.

Сюжет интересный, хотя при чтении синопсиса возникает некое чувство дежа вю... был уже сериал "Чудеса науки" в 80-х годах, который в свое время очень любили крутить по каналу СТС. И там тоже два обалдуя Гарри и Уайет и созданная ими виртуальная красотка Лиз постоянно попадали в нелепые, курьезные и жуткие ситуации в основном в НФ-стиле (как сейчас помню одна из серий была явной пародией на "Квантовый скачок").
Что ж, мне тот сериал нравился. Так что "Теорию..." я бы тоже хотел посмотреть. Но пока не случилось.

Мой самый любимый сериал. Помню, посмотрел все серии It Crowd, спросил у друга что еще есть в таком же духе. Посоветовал ТБВ. Первую серию посмотрел - показалось,что так себе. Ни рыба,ни мясо. Скачал вторую серию - и тут меня так цепануло, что стал фанатом. Шелдон конечно лучший там)

все же эпично шикарный сериал... самое главное используют реальные бренды, а не выдуманные отсылки к реальным. У Шелдона шикарнейшая коллекция комиксов, он, как заметно, очень большой фанат DC.
А серия, когда Пенни пристрастилась к мморпг (Age of Conan =3) шикарна настолько, насколько это возможно. Со времен WoW-серии Саузпарка так не стебались над игроками.

Цитата:

Сообщение от СУМРАК (Сообщение 596421)

Когда Леонард и Шелдон встречают Пенни, Леонард сразу же начинает интересоваться ею. Он видит в общении с Пенни огромную перспективу, вплоть до любови.

Леонарду все красивые дамочки нравятся. Конечно, он не Говард, но пылкой любви к Пенни нет-с.

А сериал нечто. Шелдон изумительный персонаж, который влюбляет в себя с первой же минуты. Я бы ему спела песенку про котенка XD

в первом сезоне все же у Леонарда есть стремление завести отношения с Пенни...

Наконец-то, стартовал третий сезон этого наикрутейшего сериала) Никогда не думала, что можно ТАК шутить на тему теоретической физики. Смотрим всей лабораторией – ненарадуемся)

Не хронометражем единым...
Хорошо, что серии всего 20 минут, а то я много дел бы не успел переделать, а так 20 минут + 20 минут, дело, 20 минут + 20 минут, другое дело, еще одно дело и по цепочке.
Немного блеклый в первых сериях Шелдон уже к 3ей серии выходит на первый план и затыкает за пояс абсолютно всех, вместе с любовными потырками Воловица, Леонарда и Раджа. Хотя у Раджа самый широкий спектр эмоций и играет, как мне кажется, он интереснее многих.

Отличный сериал! Очень рада, что с ним познакомилась ))
Пока я только в начале второго сезона, но так как третий еще не закончен, то я не тороплюсь. )
Смотрю в переводе "Кураж-Бомбей", не знаю, насколько он лучше или хуже других переводов, но мне нравится ))
Шутки в сериале очень удачные, приколов масса (и что особенно радует, не таких тупых, сортирных или пошлых, как это сейчас принято), герои все забавные, каждый на свой манер. Одни убийственные взгляды Пенни в адрес Воловитца чего стоят )) И как он только не сгорал на месте ;)
В общем, я рада, что познакомилась с этим сериалом. Надеюсь, он будет выходить и дальше :)

Медея, после Куража любой другой перевод просто не воспринимается. Смотрел начало третьего сезона в другом, потом с удовольствием пересмотрел в уже привычном. Мне кажется, как и в "Клинике", перевод выходит лучше оригинала (голоса забавные).

Filwriter, наверное, ты прав, привыкаешь к чему-то одному все же )
Может, потом ради интереса посмотрю пару серий в другом переводе. Для сравнения :)

Цитата:

Смотрю в переводе "Кураж-Бомбей", не знаю, насколько он лучше или хуже других переводов, но мне нравится ))

Из русских переводов - лучший.

Цитата:

Надеюсь, он будет выходить и дальше :)

Кажется контракт минимум еще на 2 сезона, но могу ошибаться.

нужно вообще без перевода смотреть... голос и интонация Шелдона неподражаемы, плюс есть некоторые шутки как раз с голосом связанные (у Раджа в основном).

Цитата:

Сообщение от СУМРАК (Сообщение 698983)

Боюсь, мой английский не настолько хорош :)
И голоса за кадром все же достаточно хорошо слышны, чтобы улавливать интонации. У Шелдона они вообще неподражаемы, а у Раджа очень забавный акцент.

всегда есть субтитры, если с инглишем плохо...
кураж все равно жутко переводит... лучше бы они не старались интонации передавать, ухи режет. Да и читал я, что некоторые шутки они пропустили.

Решила ознакомиться по одной причине. Услышала о белорусской адаптации.
Не впечатлилась я что-то оригиналом. Хватило одной серии. =/

Цитата:

Сообщение от Refisul (Сообщение 699056)

Решила ознакомиться по одной причине. Услышала о белорусской адаптации.

Эти самые "Теоретики", редкостный треш, кстати. Тонкий юмор на уровне Аншлага

пардон, глюки... не то понял.

с субтитрами это еще поискать надо. К тому же, где уверенность, что и в субтитрах пару шуток не потеряют?
А насчет тех, кому не нравится: на всех не угодишь (неоригинально, зато верно). А что касается юмора - это все же молодежный сериал, потому и шутки соответствующего уровня солености. Можно подумать, никто не знал, что молодых парней, не пользующихся популярностью у противоположного пола сильно волнует секс. К тому же, если в сериале будут шутки только о физике, много ли молодых американцев их оценит?

Цитата:

Сообщение от Медея (Сообщение 699187)

К тому же, где уверенность, что и в субтитрах пару шуток не потеряют?

да, могут и в субтитрах что-то потерять... но, если хотя бы базовый английский хорошо знаешь, то можно услышать пропущенные или сложнопереводимые шутки.

СУМРАК, белорусская адаптация даже судя по описанию редкостный треш. Одна футболка с Микки чего стоит.

Цитата:

Сообщение от Filwriter (Сообщение 699276)

Одна футболка с Микки чего стоит.

Ты хотел сказать "с Гуффи", наверное? ))
Вообще жесть... Алесь Юрьевич Жужель! Это ж надо!!
А Коля Синус?? И Газик Мамаян????
Я в истерике просто... хоть сразу в "юмор" закидывай...

аа, ну и морды... уберите это нафиг и не надо больше про эту белохрень. >_>

Я вообще не понимаю всех этих ситкомов и адаптаций. Зачем??? Лучше оригинала вряд ли получится, как ты не крутись. Только портят все. Вспомнить хотя бы все эти убогие "Люба, дети и завод", "Счастливы в месте" или "Не родись красивой"... кроме тошноты ничего не вызывают.

По-моему это иначе, чем "глумливой пародией" не назовешь)))) Один местный Газик Мамаян чего стоит.
"Лучшие кадры в Беларуссии" - м-да, неважные дела творятся в ~~королевстве Датском~~ Беларуссии. При всех возможных недостатках оригинала, рядом с этим ужасом он еще больше выглядит шедевром. А я-то думал паршивые римейки только в России снимают (ну еще в Америке иногда).

Цитата:

Сообщение от Медея (Сообщение 699286)

"Люба, дети и завод", "Счастливы в месте" или "Не родись красивой"...

Лучше их вообще не вспоминать)

Один из самых любимых моментов.
Soft kitty, warm kitty...

Цитата:

Сообщение от Медея (Сообщение 699286)

Я вообще не понимаю всех этих ситкомов и адаптаций. Зачем???

Выше было написано про потеряные шутки, вот чтоб не терялись и делают адаптации - в идеале они должны переносится на местные реалии и местный же юмор, включая непереводимые игры слов и прочие идиомы, что сделало бы их роднее и ближе. :)

P.S. Серии с мамой Леонарда - это что-то.

Цитата:

Сообщение от Azrael (Сообщение 700212)

О да, я понимаю, что это из серии "хотели как лучше", но получается-то как всегда, вот что расстраивает. К тому же, по-моему, все уже так хорошо изучили жизнь американцев со всеми их привычками, особенностями, играми и сериалами, что вполне могут понять и оригинальные шутки, разве нет?

Цитата:

Сообщение от Azrael (Сообщение 700212)

Это в теории. А вот как раз на практике, не только старые шутки теряются, но и новых адекватных не появляется.
Не все можно перенести, знаете ли. Простой пример: то, что Шелдон тащится от американских супергеройских комиксов и сериалов типа "Звездный путь" и "Доктор Кто" - абсолютно нормально, поскольку он молод и это действительно имеет некоторое отношение к науки. То, что в беларусской версии их заменили на мультики про Гуффи иначе, чем идиотизмом не воспринимается. А вообще, чем плохи "Теоретики" отлично объяснено в статье, на которую приведена ссылка выше и нет смысла повторять.
Я никогда не был в большом восторге от "Теории...", но в сравнении с этой белибердой - она шедевр! Потому что как ни странно более логична и правдива.
И вообще, сколько можно обезьяничать, тыря чужие идеи? Почему не придумать свое? Нет талантов? Не верю! Просто людей с мозгами, к этому не пускают. А у тех, кто есть, мозгов только на кривоватый копипаст хватает.

spyfox, поэтому я и написал - "в идеале", а "Теоретики" - это даже не адаптация - компания-производитель ТБВ ещё никому права, вроде как, не продавала - это чистый и незамутнёный плагиат.

Медея, может и да, но тут подстраховываются и считают что так аудитория будет больше, ведь будут включены те кто в американских реалиях ни в зуб ногой, а таких всё же немало.

Цитата:

Сообщение от Azrael (Сообщение 700350)

будут включены те кто в американских реалиях ни в зуб ногой, а таких всё же немало.

Сериал рассчитан на молодежную аудиторию, которая в прямом смысле выросла на американской продукции (фильмах, сериалах, шоу и т.п.) поэтому, думаю у них проблем не возникнет. А у тех, кто вообще в американских реалиях не разбирается, у них и к самому сериалу интереса скорее всего не возникнет.
В общем, я понимаю, ради чего все эти адаптации затеваются, для старшего поколения, может это и неплохо. Проблема лишь в том, что отечественные варианты зарубежных шуток часто выходят совершенно несмешными, а действие, перенесенное в местные реалии становится гораздо более убогим...

Цитата:

Сообщение от Azrael (Сообщение 700350)

spyfox, поэтому я и написал - "в идеале", а "Теоретики" - это даже не адаптация - компания-производитель ТБВ ещё никому права, вроде как, не продавала - это чистый и незамутнёный плагиат.

Тогда другое дело и тем ни менее

Цитата:

Сообщение от Azrael (Сообщение 700350)

может и да, но тут подстраховываются и считают что так аудитория будет больше, ведь будут включены те кто в американских реалиях ни в зуб ногой, а таких всё же немало.

Если так, то зачем же они перегоняют в новые версии американские реалии? Абсолютно ведь неправдоподобно, чтобы простая заводская рабочая Люба разезжала на такой шикарной тачке и жила в таком шикарном доме в России.
Это только один пример. Но и в других перечисленных похожее есть.

Цитата:

Сообщение от spyfox (Сообщение 700382)

Потому что адаптаторы у нас такие же как некоторые переодчики, лишний раз мозгом пошевелить, видимо, не хочется, только надмозгом.

Цитата:

Сообщение от СУМРАК (Сообщение 597489)

А серия, когда Пенни пристрастилась к мморпг (Age of Conan =3) шикарна настолько, насколько это возможно. Со времен WoW-серии Саузпарка так не стебались над игроками.

- У тебя чипсы в волосах
- Ах, спасибо *Хрум-хрум-хрум* ))

Цитата:

Сообщение от Atanvarno (Сообщение 700707)

- У тебя чипсы в волосах
- Ах, спасибо *Хрум-хрум-хрум* ))

Ага, а когда ей пытались парня сосватать, его фраза:
"А она совсем не похожа на свои фотографии!"
И ответ Леонарда:
"А так вот всегда" ))

Кстати, если кому интересно, есть ролик с заглавной песней сериала. И даже с субтитрами :) Хоть в караоке пой.
Barenaked Ladies - The Big Bang Theory

Подсели с коллегами на это чудо, в обед смотрим по серии и ржём :) Угарный сериал, куда смешнее очень похожих по завязке It crowd.

SpellCaster, добро пожаловать в нашу теплую компанию ))
Недавно так насмешила фишка Шелдона, когда он трижды стучит в дверь к Пенни (тук-тук-тук, Пенни!тук-тук-тук, Пенни!тук-тук-тук, Пенни!), а однажды она ему открывает на втором стуке, так он смущаясь и отводя глаза все же стучит еще раз и тихонечко так в строну "Пенни?". Вроде ничего особенного, но все это сопровождается такой мимикой, что мне было так смешно ))

Медея, да я в ней уже давно, просто только сейчас дошли руки отписаться )). Вчера смотрели серии про марсоход и age of conan, сплошная веселуха. Да и озвучатель хорош.

Надо сказать заинтересовали. И отзывы я гляжу сплошь положительные. Буду смотреть.

Цитата:

Сообщение от Медея (Сообщение 719640)

когда он трижды стучит в дверь к Пенни

эта его "фишка" не сразу появилась... Да и образ Шелдона только к середине первого сезона принял окончательный вид.

А Шелдон говорил "Никто не может быть опытным в компьютерных играх и хорошо выглядеть одновременно" ?
Как раз в той серии, где у Пенни началась игромания.

SpellCaster, тоже "Кураж-Бомбей"?

Медея, конечно, кто ж ещё :) Хотя собираюсь посмотреть и в оригинале

Цитата:

Сообщение от SpellCaster (Сообщение 719729)

Хотя собираюсь посмотреть и в оригинале

В оригинале доставляет больше))

Весь третий сезон так смотрю => круто)

обожаю этот сериал,в особенности Шелдона!!! больше всего люблю серию (по моему со 2 сезона) когда Пенни схватила луковые колечки из тарелки Шелдона и при том села на его место!:)
З.Ы. никак не доберусь до 3 сезона, но очень хочу посмотреть!

Цитата:

Сообщение от Bestia (Сообщение 721427)

больше всего люблю серию (по моему со 2 сезона) когда Пенни схватила луковые колечки из тарелки Шелдона и при том села на его место!:)

И началась Большая Война! ))) "Пенни, ты получила второй страйк!".
Белье на проводах стало апофеозом. А диалог с Леонардом:
- Как ты его туда повесил?
- Для физика нет ничего невозможного!
(За точность формулировки не ручаюсь).

А серия, когда Шелдону запретили говорить и он пришел к Пенни с голосовым модулятором? Это нечто... Везде выход найдет.

Но особенно мне запомнилась серия первого сезона, где Шелдона уволили и он начал изобретать что попало, только бы отвлечься. А в результате все же вывел золотую рыбку-ночник! Это было так классно! ))

Ну раз тут о любимых сериях, то самая-самая у меня пожалуй что... весь конец второго сезона. Все серии просто божественны!) Начиная от "Ты не поддерживаешь теорию петлевой квантовой гравитации!? Как же мы будем растить наших детей!" (Лесли - Леонарду) и заканчивая "Гидравлической системой Воловеца по удалению отходов".

умиляет абсолютное равнодушие Шелдона к противоположному полу,а также одежда всех героев,особенно Воловеца!:)

забавны шутки и рассуждения по поводу комиксов и особенно про нового Бетмена... классно, потому что понимаешь о чем они толкуют. =Ь

люблю все серии особенно ту ( выбирай что или 2 сезон галактики или срываем пломбу)!!))

Atra, вообще-то это начало второго сезона, емнип.

А как вам страшный сон Леонарда, где Шелдон переев тайской еды разделился на двоих? ))
А как Шелдона все по очереди подвозили на машине и все высаживали! ))) Это нечто )

Медея, да там много прикольных кор, их перечислять - занятие неблагодарное, да и в спойлеры надо совать :)

Цитата:

"Никто не может быть опытным в компьютерных играх и хорошо выглядеть одновременно"

Первый сезон, серия 7.
К Пенни приехала ее подруга

Скрытый текст - упс:

и она участвовала в ночи Halo.

Filwriter, у тебя в роду энциклопедистов не встречалось? :))

SpellCaster, я буквально вчера ее пересмотрел.
Но поищу)

Смотрела всего пару серий, но мне понравилось. Особенно зацепило рассуждение о природе электрона как волны и частицы одновременно. Не то что бы я ботаник, просто как раз накануне просмотра читала про это, поэтому и поняла о чем речь.
Мне нравится сочетание интеллекта героев с их наивностью и неприспособленностью в обычной жизни )
Думаю, продолжу просмотр )