|
Аватар: Легенда об Аанге, Легенда о Корре / Avatar: The Last Airbender (2005-2014)
http://i044.radikal.ru/0907/36/6adf19e5e200.jpg http://i048.radikal.ru/0907/a5/4f8bd1061153.jpg http://s57.radikal.ru/i157/0907/cf/3ab72ef8451b.jpg Аватар: Легенда об Аанге Avatar: The Last Airbender 2005-2008 (3 сезона) США «The Crossroads of Destiny» Режиссеры: Джанкарло Волп, Лорен Макмаллэн, Дэйв Филони, Этан Сполдинг, Энтони Лайой Сценарий Майкл Данте Димартино, Брайан Кониецко, Аарон Эхесз, Джон О `Брайан, Тим Хедрик, Элизабет Велч Эхэсз, Ник Малис, Джошуа Хэмилтон, Джанкарло Волп , Пит Голдфингер, Джош Столберг Продюсеры: Майкл Данте Димартино, Брайан Кониецко, Аарон Эхесз, Майкен Вонг Композитор: Джереми Цуккерман, Бенжамин Винн премьера (мир): 21 февраля 2005 25 минут - одна серия, в каждом сезоне штук по двадцать, так что прикидывайте сами Мир разделен на четыре Народа: Воды, Земли, Воздуха и Огня. У каждого Народа есть Предводитель, который обладает способностями управлять своей стихией. Они называют себя Магами Воды, Земли, Огня и Воздуха. Сильнейший Властелин мира и единственный, кто может управлять всеми четырьми стихиями, — Аватар — воскресает для каждого Народа раз в сто лет. Когда жестокий Народ Огня угрожает поработить Народы Воды, Земли и Воздуха, непокорному и озорному мальчишке предстоит встретить свою судьбу, судьбу Аватара, избранного, которому суждено восстановить мировой порядок. «Аватар: Легенда об Аанге» — это история Аанга, двенадцатилетнего мальчика, который просто хотел жить обычной жизнью, но в его судьбу вмешалось появление долгожданного Аватара. Аанг призван возглавить борьбу с жестоким Народом Огня, чтобы восстановить равновесие в разобщенном войной мире. Аанг отправляется в опасное путешествие, чтобы спасти мир. Ему помогают юная, но отважная Маг Воды по имени Катара и ее простодушный брат-воин по имени Сокка. В пути Аанг иногда забывает о своей нелегкой миссии, и тогда он просто радуется тому, что он обычный мальчишка. Роли озвучивали: Зэк Тайлер - Аанг Мэй Уитман - Катара Джек Де Сена - Сокка Ди Брэдли Бейкер - озвучивать зубра тоже искусство! Данте Баско - Принц Зуко Мако - Генерал Айро Грэй ДеЛисл Оливия Хэк Крикет Ли Джесси Флауер Скрытый текст - и еще пара человек...: Если кто не знает, это то, по чему Шьямалан собрался снимать новое кинцо. Мультик никелодеоновский, хотя, на их основную продукцию не похож вообще. Больше похоже на американскую версию аниме типа "Покемонов" или "Короля Шаманов", но, на мой взгляд, намного качественнее сделано. Чисто в порядке ознакомления решил пару серий посмотреть... Давно откровенно детский мультик так не захватывал. Первый сезон просмотрел - на очереди остальные. А вот то, что Шьямалану это удастся вменяемо экранизировать - верится все меньше и меньше. |
шутки еще боль-менее нормальные, хоть и неуместные... все остальное бредятина и полное гуано. Детишкам может и нравится рандомная феерия красок, но какого-либо смысла не несет. Да и сюжет нулевой. Последняя серия так вообще верх идиотизма. Как и "любовная история" высосанная буквально из пальца...
Гуано-подражание на гуано-аниме... |
Цитата:
|
Ну а меня сериал порадовал. Давно не видел настоящего фэнтези, чистокровного, так сказать. Да и сюжет не так и туп, хотя и рассчитан на детскую аудиторию. Скажем так - он прост, но не примитивен. Последняя серия тоже веселая - особенно то, что непосредственно привело к победе :) Это ж надо - собственными руками себя и приговорить, пусть и по чистой случайности :) Любовная история, вынужден согласиться, прикручена сбоку, вернее, не столько прикручена, сколько завершена по-странному. Такой лямур едва ли мог бы поиметь место в реальности.
Персонажи вполне себе порадовали - никто не выпадает из образа, все постепенно развиваются, оставаясь при этом собой. Дядюшка вообще откровенно радовал весь сериал. Удивительно обаятельный персонаж. И вообще - я не нашел ни одной неестественной сцены, все вполне в рамках заложенной в сериал базовой логики. Короче говоря, резюмирую - неожиданно добротный и целостный, пусть и детский, сериал. Его приятно посмотреть, а потом, некоторое время спустя, даже пересмотреть. |
С одной стороны весьма удачный коммерческий продукт, создатели состригли неплохие купоны, да еще и премии умудрились отхватить. От ведь напряг-то с мультсериалами пошел. С другой же стороны весьма слабая рисовка аля убогие "Тотали Спайс" или "Чародейки" с закосом под аниме (это что модно нынче рисовать под аниме?! У западных аниматоров совсем что ли нет собственного стиля?..), мир вроде бы прописан неплохо, но создается стойкое чувство дежа вю, где-то уже видел, читал. Шаблонные герои плюс покемоны в виде бизона (зубра?) переводчики так и не определились с видом несчастного животного, и лемура Момо, который того и гляди сейчас закричит пика-пика-пикачууу. Подкачали и наши локализаторы, ладно бизона они называли то так, то этак, но еще и с именем пассии Сокки выходили регулярные накладки, то она Суюки, то Зуки. Хотя на самом деле она Суки))
В принципе не смотря на минусы и отсутствие хоть сколько-то новых идей сериал посмотреть можно. Там даже иногда шутки смешные попадаются :) А экранизация Шьяманала чувствую вообще будет полный капсец. Уже глядя на одного принца Зуко по прозвищу "просто добавь воды" хочется утопить режиссера. |
Цитата:
|
Цитата:
|
На мой взгляд, самый толковый из ныне идущих сериалов для детей. Хорошо прописанный сеттинг, грамотная рисовка, и главное - приятная "индо-тибетская" атмосфера. Особенно удался дядюшка-сибарит, который пьет чай самоварами, играет в го и смотрит на жизнь философски. Хочу быть таким в 60 лет.
Были бы у меня сейчас дети лет до 12, усадил бы смотреть немедленно. Куда полезнее, чем расти на Скуби-ду, или на "В.Е.Д.Ь.М.А.Х." и тому подобном сейлормуне. |
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Почему же сразу политкорректность? Шьямалан сам индус. Вот и решил набрать актеров поближе к своей родине XD
|
Цитата:
|
А есть где нибудь упоминание кто и как этот мир создал? Мне кажеться народ Огня такой воинственный из-за того что за основу их огня взят огонь Хаоса.
|
Max-88, википедия в помощь. Там более менее подробно расписан мир Аватара.
|
Если вам по душе атмосфера дальнего востока, и при этом не тошнит от метания огня из рук при наличие "лет дисциплины и тренировок" и прочих фокусов, то "Аватара" стоит посмотреть. Стоит, несмотря на кое-где стереотипных героев, глупую любовную историю главгероя и нулевой конец. Этот сериал неплохо нарисован, имеет любопытные сюжетные линии (особенно интересно следить за отрицательными персонажами - они удались, хотя им непосредственно уделено меньше времени, чем положительным) и некое обаяние. Я смотрел весь аватар "запоем" за три дня по 2x2, и остался доволен.
Сериал умеет взять, если вы вообще готовы отдать себя в его руки. Тут не будет откровений (по крайней мере, для взрослых), зато есть неплохие старые идеи. Тут есть набор штампов, вроде избранного-панацеи от всех болезней мира и плоского главного злодея. Но это просто приятно смотреть. P.S. Дядюшке принца Зуко - Оскар за лучшего перса!!! |
Досмотрел уже давно. В общем концовка и правда дебильная (здесь: стандартная), но в целом сериал оставил приятные впечатления. Так что для разового просмотра в самый раз. Сделали бы чуть посерьезнее, было бы намного лучше.
|
Цитата:
|
Присоединяюсь к мнению Лекса. Сериал хороший, добренький такой... местами - чересчур добренький. Да, вполне понятные ограничения "под детскую аудиторию".
|
Снимут ли последнюю книгу.
|
Цитата:
Цитата:
Вообще сериал очень неоднороден... серия про тот же пляж, сильно выпадает из общей картины... Цитата:
Цитата:
П.С. я решил немного обосновать свое последнее высказывание. Дело в том, что Азула единственная из киношных/книжных/мультяшных/еще каких-нибудь принцесс, которая не вызывает этакого... принебрежения. Даже наоборот - вызывает уважение, не то что прЫнцессы из тех же Звездных Войн. |
Цитата:
Еще одна фигня - линия Зуко во втором и большей части третьего сезонов откровенно лишняя, если судить по общей концепции. Складывается ощущение, что создателям просто больше понравился этот герой и они развивали его тему уже независимо от остальной истории. Есть еще некоторые недостатки, например, то же его предательство (окончательное), когда была явная причина, но авторы тянули ненужную интригу, скрывая подробности Совета у Лорда Огня, заменив истинную причину дебильным "я решил стать добрым!". Впрочем, давно не видел таких обширных "душевных метаний": сколько раз он там предавал то одних, то других? Если уж по топу персонажиков, то у меня: 1. Зуко. За доведенные абсурда "поиски себя" и образ неудачника - несмотря на всю эффектность, побить его там мог каждый. Кроме злодейской массовки, конечно. 2. Тоф. 3. Айро. Это на мой скромный взгяд. |
Цитата:
Цитата:
Как бы народ Земли собирались отгеноцидеть почти полностью, это два. Ну и постоянное "враги сожгли родную хату, убили всю его семью..." Нет, понятно, что любой злодей в любом произведении непрочь уничтожить мир... но это не одно и то же. Цитата:
Да, Зуко что-то быстро меняет роли (и девченок=)) по ходу мультика, а еще раз в сезон пробуждаются фанаты такой ереси как, прости господи, Катаанг и рисуют "романтическую линию гл. героя". Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Такой вот я сноб-материалист. |
Геноцид можно показывать по-разному.
Есть факт уничтожения по нац. признаку? Есть. "Родную хату" сожгли не только Катаре. Цитата:
Вообще, концовка мульта при всей нелогичности (заморозка Азулы) меня порадовала тем, что герои могли (и пытались) решить проблемы сами, а не сидели на пятой точке, ожидая подвигов от "стрелы на голове". Кста, сцена с Тоф и Соккой на "Кирове" здорово вышла. |
Shkloboo, геноцид это конечно ужа-асно жестоко, но, согласись, будь на месте аватаровских злодеев злодеи более-менее реалистичные - трупов по ходу сюжета было бы значительно больше.
|
Злодеи-то реалистичные, просто оператор ловко уворачивается от трупов.
+механика боев не всегда дает им развернутся. |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Пересмотрела я на досуге все три сезона и ужаснулась нашим локализаторам, умудриться понаделать такую кучу ляпов, это надо постараться.
Итак. Парочку я уже как-то упоминала, но оказалось, что их там пруд пруди. 1. Аппа. Существо сугубо непонятное. Его называли сначала летающим зубром, потом бизоном и даже быком (!). В оригинале он все-таки бизон. 2. Имя второй подружки Сокки немного подправили с нелицеприятного для русского уха Суки (Suki) на Суюки, правда, в 3-ем сезоне почему-то ее переименовали в Зуки, не иначе как профессиональный псевдоним. 3. Сокка. Опять же в 3-ем сезоне в серии "Учитель Сокки" его неоднократно называли Сокко. 4. Первый учитель магии огня Аанга звался Джон-Джон, в злосчастном 3-ем сезона он превратился сначала в Ёнг-Ёнга, а затем в Джонг-Джонга. 5. Остров Киоши (правильнее все-таки Кёси) Сокка как-то по вине переводчиков обозвал то ли Куоши то ли Койши. 6. Адмирал Чжао сменил фамилию на Зао, а чтобы никто не догадался. 7. Самый занятный момент в конце первого сезона связан как раз таки с Чжао. Убив духа Луны, он прославляет себя, обзывая всякими хвалебными прозвищами. Тут наши переводчики учудили. Торжественным голосом Чжао восклицает: "Я буду Чжао Невидимый!" И это в такой ситуации-то! Зачем же адмиралу становится невидимым, наоборот надо чтобы страна знала своего героя. Хотя у меня не было английской дорожки, понять несложно, что Чжао говорит слово "Invincible", что переводится как "непобедимый", наши локализаторы видимо перепутали его со словом "Invisible" ("невидимый"), вот так адмирал Чжао вместо Непобедимого/Несокрушимого стал человеком-невидимкой. 8. Озай сначала был Хозяином Огня, потом стал Лордом. Понятное дело, что в принципе, это одно и тоже, но все-таки надо придерживаться какой-то одной линии перевода. 9. Ember Island из Угольного острова превратился в Изумрудный. 10. The Western Air Temple обозвали Западным племенем воздуха, хотя это Западный Храм воздуха. Да и вообще сама идея назвать монахов племенем (sic!) попахивает идиотизмом, хотя бы уж народом. 11. Когда Аанг сломал бур, Мэй говорит в оригинале: "We’ve lost." ("Мы проиграли"). В нашем переводе: "Приехали". Ну в принципе простительно, с юмором подошли. 12. Главой Царства Земли почему-то является король, хотя логичнее предположить, что царь. 13. Столицу оного царства Ба Синг Се (Ba Sing Se, судя по всему название происходит от корейского языка) впоследствии переименовывали и в Ба Синг Си и даже в Ба Синг Сэй. 14. Имя начальника Дай Ли (скорее всего переводится как «большая сила») Long Feng. Распространенная ошибка чтения транскрипции китайских слов (от незнания и от нежелания узнать как правильно). А правильно будет Лун Фэн, но никак не Лонг Фэнг. Ах этот русский перевод, бессмысленный и беспощадный. |
Да ладно, это все цветочки. Гляньте на последнюю серию, диалог о кличках.
Тоф: "А может, король-феникс с поджаренной попкой!" Суюки: "Или может, "король ребят, которые не выигрывают"" Внимание Тоф: "Оставь это прозвище нам, ладно." Очевидно, она имела в виду "Оставь придумывание прозвищ нам, ладно", подразуменвая генияльность варианта киошианки. Но это ни в какое сравнение не идет с тем переводом Star Trek: The next generation, что идет на AXN Sci-Fi, где фазеры обзывают бластерами, коммандеров - командирами, и иже, и иже. |
Ох наши дорогие, бесценные переводчики, благодоря которым налетчики из Светлячка стали пожирателями, призраки из Атлантиды - какими-то рэйфами, а персонажи вечно несут какую-то отсебятину, когда пытаются процитировать Библию... Даже детские мультики не щадят, сволочи)))
|
Когда шёл по МТВ смотрел со страшным интересом... И сильно расстраивался когда пропускал ту или иную серию... Все таки пропустишь одну, непонятно будет следующее. К тому же до "вытягивания с нета" у меня пока лапы не дотянулись...
Но скажу своё "ме"- сериал получился занятный. Понравилось. ) Почитал сообщения сверху, узнал кое-чего интересного и ещё раз убедился что наши Надмозги те ещё мастера переводить сериалы и подтверждений этому куча. ( |
Еще один пост об Аватаре, на этот раз не буду хаять наших переводчиков, а просто напишу некоторые факты о мире Аватара. Убрано в подкат, дабы не засорять пространство. Плюс содержит в себе некоторые спойлеры.
Скрытый текст - ...: |
Интересно - а можно придумать продолжение про Аанга?
|
Придумать-то, конечно, можно, но это будет высасывание из пальца и денег из честного народа. Снять не экранизированную Книгу Воздуха, но про что? После тотального геноцида монахов, никого не осталось. Можно предположить, что Аанг будет набирать учеников и тренировать, но это будет тоска зеленая. Или же выпустить Озая из тюрьмы, но вот ведь загвоздка: он лишился всех сил. Даже если вернуть экс-лорду Огня его силушку, это будет рояль в кустах; параллельно можно еще показывать, как малыш Зузу ищет свою маму. Тоже скукота. Или же сделать главной антагонисткой Азулу, в конце концов, она одна из самых интересных персонажей в сериале, правда создатели в конце умудрились превратить хладнокровную, расчетливую, коварную, хитрую и милейшую во всех смыслах принцессу (которая к слову выглядит намного старше и мудрее своего опального братца) в истеричную психичку с повадками самодура. В общем, ее персонаж слили конкретно, это самое обидное, могли бы уж помягче обойтись с ней. Или же выдумать совершенно нового злодея, но какого? В конце концов, Аанг открыл все чакры, овладел всеми стихиями, научился входить в состояние Аватара, иными словами он стал мега-крутым парнем с прокачанными скиллами и нехилым боевым опытом, и по идее врагов будет изничтожать, что орешки щелкать. Так что, на мой взгляд, продолжение снимать не стоит ибо сказать уже нечего.
|
Ну вот идея: Аанг узнал что вселюди по своему аватары, но не помнят о прошлых жизнях. От духа воздуха (или другого божества) Аанг получает кристал, с помощью которого можно передовать силу другому и пытается создать Новых Кочевников. Но о камне узнаёт Азула и похищает. Она старается выкачать силу Аватара, но камень взрывается и разлетается на 4е части. Аанг собирает старую команду и отправляется на их поиски. Азула следует за ними вместе с Лонгом и сумашедшей ведьмой воды.
Когда камень снова собран Азула повторяет попытку, но качает силу из мира. И в результате рвётся граница между миром смертных и духов. (если не понравится - удалите) Вот вопрос - а в мире Аватара есть демоны? К |
Цитата:
|
Цитата:
Так что лучше пусть все остается как есть. Демонов вроде нет. Есть только духи. Цитата:
|
Max-88, предложи Никелодеону. Вот только есть одна замечательная поговорка, о которой всякие твор... дельцы забывают - любая история имеет конец. А то так вечно и будут всякие марвелы, дома-2, тайные города... Хотя с Бондами и Докторами Кто неплохо вроде выходит. Продолжить не проблема - важно не забывать о качестве, принципах, иначе получается жвачка для самых преданных фанатов. Один из критериев этого сюжетного мультика, которым меня поразил - он закончился. Хоть у кого-то в этом мире есть чувство меры.
|
В теории можно было сделать приквелл к Аватару - историю аватара Року, почему тогдашний лорд огня (проклятый склероз, забыл имя) захотел вдруг завоевать мир, зачем ему это и тд и тп...или про каких-нибудь других прошлых аватаров, хотя бы про ту же Киоши)))хотя это было бы...ужасно(((
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Можно продолжение про сына Зуко - мол тот женился на Мей. Или Про Тоф.
Шушпанчик когда я написал что все люди аватары, я имел ввиду что они раньше жили (вера в перерождение) и не владели всеми стихиями. |
Цитата:
По-моему, мультик просто веселее был. |
Цитата:
Trol-lo-lo hasn't been sucessful, иначе говоря. Цитата:
|
Когда я увидел 1-ю серию "Аватара" - он мне неочень понравился и больше не стал смотреть , но однажды , переключая каналы я вновь наткнулся на него. Это была 4-я или 5-я серия . Она мне показалась более интересной и я втянулся . И мультфильм мне нравится больше чем фильм .
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Мне например недавно понравился сериал мультфильм - Аватар, Легенда об Аанге. Очень добрый мультфильм, с множеством филосовских и моральных размышлении. Особенно понравилась героиня - Катара.
Раньше я так увлечённо не смотрел мультфильмы. Может это Аниме, но оно явно отличается от других сериалов, особенно японских. При желании всегда можно поискать соответствующую тему на форуме. И если поиск неудачен - подписывайтесь в общей теме. Предупреждение! Refisul |
Теос,
Поверьте, неяпонскую/некорейскую анимацию называть аниме это ересь )) Все остальные могут считаться только "стилизация под аниме"... Не потому что хуже или лучше! просто... вы же не скажете "американская русская народная песня", например! Но что верно, то верно, сериал вышел на уровне... жалко что фильмом не вытянули! Настолько непохожими на оригинал всех героев сделать, что их без подсказки не узнаешь... это уметь надо :/ Насколько они нарисованные живее, лица живые, веселые, мир полный маленьких деталек... |
Скрытый текст - продолжение: |
Посмотрел я тут 4 серии Легенды о Корре.
Мультфильм забавный, но он другой. Савсэм. За 70 лет со времен оригинала мир из средневековья перешел в начало 20-го века - автомобили, радио, газовые гранаты и т. д. Главная героиня - новый Аватар, Корра, ее друзья - пара пареньков, участвующих в местном варианте магического спорта и Тензен со своим семейством, сын покойного Аанга. Все действо происходит в местной столице, антогонисты - местная хунта, выступающая против магов во главе с товарищем в маске, который умеет лишать магии. Немного напрягает, что ни у кого практически нет оружия. Полиция и бандиты кидаются магией, антимаги пользуются каким-то кун-фу. Но мультик все-таки детский, ему простительно. Буду смотреть дальше. |
Angvat, а ты бы хотел чтоб там людей мечами рубили и когтями кожу снимали? И не такая уж древность в предыдущем сериале была. У двух царств вполне себе техника была. Новый сериал конечно хорош, вот только не думаю что его на 3 сезона как прошлый растянут
|
Ну появление огнестрела хотя бы в декоративных целях было бы вполне логично. И хоть каких-то подручных средств у кунфуистов, а то там только один додумался взять дубинки с электрошоком.
И будет 2 сезона, по 12 и 14 серий. |
Хороший, интересный сериал, с ярким рисунком и приятной глазу анимацией. Как глоток свежего воздуха среди прочих современных. Конечно, где-то так к середине второго сезона действие начинает казаться несколько... затянутым, но всё равно смотреть можно.
А вот кинофильм, снятый по мотивам Найтом Шьямаланом полнейшее УГ. |
Скрытый текст - 5-6 серии: |
Интересно, а присутствуют ли в сериале дети других героев? И я тут один скин видал - Аанг с усами выглядит забавно!
|
Max-88, ну дочь тоф есть. Про остальных не знаю
|
Я в полнейшем восторге. В "Корре" очешуительно всё начиная от рисовки заканчивая типажами! 5 серий пролетели как полнометражный мульт, я просто фанат, честно.
|
| Текущее время: 05:59. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.