Голливудская Тетрадь (06.05.2009)
 

Тема для комментариев к новости "Голливудская Тетрадь" от (06.05.2009). Автор: Борис Невский.

При написании комментариев на форуме, они также отображаются в соответствующей теме на сайте

Американцы снова экранизируют мангу. Выйдет, очевидно, как всегда ерунда.

Бллин, надо что ли посмотреть эту штуку. В смысле не кино, а вообще... Перед глазами то и дело маячит, а про что там, даже не знаю.

Лекс, про это подробная обзорная статья была в "МФ". Не помню только точно в каком номере. Хотя, конечно, лучше один раз увидеть, чем сто раз прочитать. Если только речь не про "Пульс" и прочую туфту.

Лекс, игровые японские фильмы весьма достойны. Определенно стоит посмотреть...

Ну вот - дорвались. Как же хорошо, что из аниме мне нравятся не такие популярные вещи, как, например, "Тетрадь смерти". Надеюсь, в Голливуде никогда не попытаются экранизировать FLCL.
Мне фильмы даже больше понравились, чем аниме и манга.

мангу не читал, но фильм динамичней аниме
так что, тоже больше фильм нравится

Раз аниме смотрел - мангу можешь уже не читать:)

Жду и боюсь. Мангу читаю (уже три тома на русском вышло), аниме в стадии просмотра, фильмы скоро будут. Но голливудская экранизация… Больше боюсь, чем жду.

О Боги! Кошмар!
И чего Голливуд так лезет в аниме и прочее...
Но мне крайне интересны актеры, кого подберут... Если подберут как мне понравится, я даже порадуюсь ^^

Золотые слова. Если лень смотреть все тридцать сколько-то там...серий аниме, то японские фильмы - отличная альтернатива. Снято добротно и смотрится хорошо. Да и понятно все полностью.
Идея экранизировать сей шедевр Голливудом кажется бестолковой, лучше японцев они вряд ли снимут. Подобрать на роль Лайта актера лучше чем Татсуя Фудживара мне не видится возможным.

Популярность и раскрутка же! Голливуд весь мир смотрит ^^
А мне не нравится такой Лайт! Т_Т

Ну тут на вкус и цвет.) А по мне так самый идеал, да сыграл актер блестяще!
А кого еще можно предложить? По мне так актер неазиатской внешности на эту роль не подойдет:wink:

Warlock9000, рисовка манги все таки не азиатская... Посмотри кучу артов по тетрадке. Вот если найдут такого актера, то я рада и счастлива буду!

Ладно верю. Знаю, что по поводу манги и аниме, мне бестолковому в этом плане тебя не переспорить.
И все равно, даже после просмотра всей анимешки мне кажется что лучше Фудживары вряд ли кто сыграет. Воть!))

Так. 3й том заканчивается на 25й главе. Я тут глянул.

По сути, тем же, с чего начинается второй японский фильм.
И все же, хороший момент для окончания, если сцену штурма студии снять более напряжонно.

А рисовка. Она как в ониме.

Nas'ka, и кого же ты хочешь увидить в роли Лайта-куна? ^^

<Ghost>, не знаю же! Т_Т Я вообще плохо актеров знаю....
Я и хочу посмотреть, кого они подберут!

Главная беда не в том, что лезут, а в том, что все портят и извращают по-своему. Вот почему я не люблю римейки, вольные продолжения и некоторые экранизации.

Nas'ka, у-у-у! Он уже староват будет. Да к тому же он хочет Спайком Шпигелем быть из Cowboy Bebop. Хотя и для Спайка он староват (но на фотке в Мире - просто вылитый Спайк)

Так это я ввиду и имела... Голливуд делает картинку в основном и жрет половину глубины первоисточника.. Т_Т
Я за возрастами не слежу. Я просто на фотку наткнулась ^^
И это пример же! Пусть найдут такого молодого!
А насчет старости.. Wombatto, ты таки недооцениваешь Голливуд!

Ну судя по фильмам "День, когда Земля остановилась" и "Ангелы и демоны", понимаешь, что даже Голливуд не всемогущ...
Если, они, конечно, не собираются делать 3D по типу "Беовульфа" (но и он у меня кроме приступов рвоты не вызывает ничего, а уж восхищения - и подавно)

Вот начал смотреть "Тетрадь смерти" (вообще-то я мультик имел ввиду) и понял, что вряд ли у них что-то получиться. Найду, конечно, потом и японское кино, но даже не представляю, как такое можно подать при большей реалистичности. То что можно простить мультику, для кино может оказаться фатальным, а значит придется переделывать, что в Голливуде, конечно, умееют все, но не все хорошо.

а о чем конкретно идет речь? что там такого уж очень невероятного?
Голливуд много уже аниме/манги адаптировал, чтобы можно было это принимать как данность?

Ну, для начала сами рассуждения. Философия это, конечно, хорошо, но боюсь для кино будет слабовато выглядеть. Особенно учитывая то, что рассуждает голос за кадром. А без него не все действия главного героя понятно. Да и работающий на интерпол Бэтм L, тоже персонажик спорный. Хоть и довольно-таки яркая личность. Как я понимаю, делать кино это уже подразумевает более серьезную постановку, а чувак-загадка, от которого тащится вся правоохранительная система... Хотя я посмотрел только три серии, поэтому еще с трудом представляю кто именно это такой, кроме того, что это тот паренек с синими волосами. Пока еще только второй диск качаю, так что может быть яснее будет. В любом случае, если сериал хорош этого уже достаточно.

"И помоги вам Бог, если вы используете голос за кадром. Помоги вам Бог! Это слабая писанина! Любой идиот может объяснить чувства героя, используя голос за кадром."
(с) "Адаптация"

В фильме закадрового голоса практически нету. Все объясняется диалогами и некоторыми намеками. Есть сцены-объяснения, как какие-то ходы были обыграны, но по сравнению с аниме, такого мало.

И? Что, они не могут сделать более серьезную постановку?
Тут решающим фактом будет кандидатура режиссера.


* * * * * *

Кстати. На счет актеров. Кинару Ривз действительно не катит. А что на счет Зака Эфрона? ("Лак для волос", "Классный мюзикл 3", "Папе снова 17")

<Ghost>, ну ты умничка! А теперь уговори их взять его на роль Лайта. Он действительно похож на Лайта ^^ Его даже красить не придется. Разве что глазки позлобнее сделать =)

Nas'ka,
а я вот думаю...
а какая вообще разница, как выглядит актер? Это ведь адаптация. Это просто кино-версия той истории. И отчасти особое произведение. Можно взять за основу концепцию (Тетрадка, противостояние школьника-маньяка и крутого детектива), а конкретные сюжетные ходы переделать. Концовку изменить...
Фактуры персонажей.
Можно даже взять не похожих внешне актеров. Зачем внешнее сходство, когда более важно как они сыграют?
Пускай берут на роль Лайта актера афро-американца, а на роль L - женщину. Пускай делают из Мисы парня, а их отношения с Лайтом...
кжм...
нет, это уж слишком политкорректно XD

<Ghost>, А Эфрон очень даже смотрится в роли Лайта. А что он собой представляет как актёр? Не могу припомнить, чтобы я его где-нибудь видел.

Нопэрапон, он в основном снимается либо в сериалах, либо в комедиях (мелодрамах). Полнометражных фильмов не так уж и много, так что на него сложно случайно попасть.
Я его так видел в "Лаке для волос", но по большей части с его способностями не знаком.
MTV Movie Awards, Young Hollywood Awards, Hollywood Film Award за "Лак..."
Teen Choice Awards за "Мюзикл..."

Никогда не поздно открыть новую звезду :)

Призрак, у меня такой характер. Я дотошна в этом плане до умопомрачения. Если бы фильм снимали по книге - я бы простила, но уже есть изображение Лайта, Л и компании, это герои к которым привыкаешь, к каждой особенности их внешности. Игра - это обязательно, но если актеры похожи, то испытываешь какой то восорг от узнавания. Сразу хочется смотреть, а этот парень, который и правда похож на Лайта, будет ли он вести себя как Лайт? Все таки по одежке встречают, правда?
Японский Лайт у меня непроизвольно отторжение вызывал. Таки Тетрадка - это в первую очередь аниме и манга, а уже потом фильмы японские или голливудские

почему же?

Death Note TV Episode 01 "Shinsei
Original airdate
October 3, 2006

Death Note (film)
Released Japan:
June 17, 2006

Ты не понял, в первую очередь даже не обязательно по времени...
Просто манга - это все таки основа аниме, а не фильмов. Это всегда так. И для многих тетрадка будет в первую очередь аниме, а не фильмом. Потому что чаще всего знакомились именно так. Сначала аниме, а потом уже все по мотивам

манга это просто рисованные истории, а в каком виде переносить её на экран (игровой фильм или аниме) не играет первостатейной роли.
Или что же. Если сейчас возьмут и снимут аниме по "Королевской битве", "Ичи-киллеру" или "Олд Бою" то все равно первые ассоциации будут с "аниме и мангой, а уже потом японскими фильмами"? Типа были фильм или нет, они как бы побочны?
тогда я в меньшинстве
и не только по порядку просмотра, но и по предпочтению...

спорите, что более канонично?)

мне дорамы понравились меньше чем аниме, мангу в глаза не видел.

Ты меня не понял! Т_Т
То Япония же! В Японии может и знаю тетрадку сначала как фильм, а потом как "аниме по мотивам"
А у нас, да и вообще практически везде, ты и правда в меньшинстве. И плевать на предпочтения, мне самой фильмы больше понравились, живее они(разве что Лайт был неперевариемый ><). Дело именно в порядке просмотра. Все таки известны не фильмы в первую очередь для большого круга людей. Не в предпочтении дело, а в ассоциации. Все таки при имени Лайт у меня возникает в голове именно рисованный персонаж... Но никак не актер.

А более канонична без вопросов манга ^^ Как первоисточник. И чем ближе к манге, тем каноничней

слова, что "манга это основа для аниме, а не для фильмов" сложно не понять. Но это определенно не всегда так
Ат. Уже рамки сужены в пределах Японии. Прогресс...

А кто будит Лайтом?
Страшшно .... интересно))

Голливуд много чего другого адаптировал, чтоб принимать как данность. -__- Мысли шире же! На манге и аниме источники не заканчиваются
Наоборот. Япония вычеркнута из них. В Японии, возможно, сначала прогремел фильм, потом сериал. В остальном мире в основе своей наоборот
Я имела ввиду, что хочу Лайта, похожего на персонажа аниме. Или манги - без разницы! Они одинаково нарисованы.
Это мои собственные загоны по копиркам.
Призрак утверждает, что по сути то не важно, главное, чтоб человек актер хороший был. Но как вариант предложил Зака Эфрона

сейчас речь об адаптации манги и аниме, так что нечего все под одну гребенку гнать. Комиксы, книжки и игры почему-то не обощают.
конкретизируй же!
если исключить торренты и другие способы передачи, то вполне возможно :)
это я, как бы, понял :)

Взять они и правда могут люого... а с помощью грима, стилистов и костюмеров сделать похожим.

Абсолютно не верю в этот проект. Сделают из него не пойми что.....Американцы не умеют делать таких фильмов....

Не, щас уже больше половины посмотрел - верю, что сделать могут, но полностью соглашусь с Призраком, что лучше бы им уйти от дословности и построить фильм на концепции борьбы двух гениев защиты правопорядка. А дальше все будет зависить только от тех, кто займется этим. Если к фильму у них будет отношение, как к очередной поделке, то таким он и получится. А вот если возьмутся всерьез, то не исключено, что в Голливудский масштабах родится новый толчок популярности этой истории.

Лекс, они будут экранизировать пока только первые 3 тома. А это... 11 серий. Основные события вполне могут оставить. Убрать только слишком длинные разъяснительные эпизоды.

А на счет съемочной группы, в самую точку. Главное подобрать хорошего режиссера с достаточным опытом за плечами. А не какого-нибудь европейца из арт-хаусной среды.

<Ghost>, а вот это очень даже хорошо. Потому что сюжет, кажется можно смело делить на две части, первая из которых идет
Хотя это чуть дальше, чем одиннадцать серий.

Лекс, вообще, сюжет можно делить на 3 части!
Дойдешь до кое-какой серии, сразу поймешь почему ;)

Кста, Японский фильм закончился немного раньше (тоже не буду рассказывать... лучше сам посмотри)

Пожалуйста, не надо этого делать. Запихнуть все в один фильм, подстроить под американского зрителя - бррр....

Аж, расстроилась...

"все" это что?