Онлайн-интервью с Владимиром Васильевым
 

Вопросы можно задавать в этой теме.
Регистрация на форуме не обязательна.

Здравствуйте. Давнмй поклонник вашего творчества...
Скажите, как вам работалось в соавторстве с различными писателями? С Сергеем Лукьяненко, с Анной Ли?
Какие бы свои произведения вы выделили, какие получились наиболее близкими к изначальной задумке?
Вам не было жаль героев "Черной эстафеты"? И что же все-таки было в саркофаге?
И конечно, какие у вас творческие планы?

Все три соавторства были совершенно разными, но каждое интересно по-своему. Какое вышло ближе к задумке судить не берусь, слишком многое решалось по ходу дела. Я бы не стал выделять ни один из случаев.

Героев всегда немного жаль, это касается не только погибших в "Черной эстафете". Но сюжет иногда требует.

Что же до содержимого саркофага, то интересоваться им опасно для жизни. Я не интересуюсь и вам не советую.

В ближайшие полгода-год имеет смысл ожидать новый сборник о ведьмаке из Большого Киева.

Скажите, как появились идеи написать "Абордаж в киберспейсе"? А "Идущих в ночь"?
Вы не разочаровались в современной игровой индустрии? Последние стратегии не пробовали? Пятых "Героев" от "Нивала"?

На вопрос: "Как появилась идея написать [...]?" ответить невозможно. А как у вас появляется идея пообедать или завалиться спать? Можете объяснить? Я тоже не могу.

В пятых героев играю и не без удовольствия. Что же до разочарования в игровой индустрии - так не такой уж это и важный момент в человеческой жизни - игры. С тем же успехом я могу разочароваться во вкусовых качествах таиландского бамбука - где я, а где тот Таиланд...

Доброго времени суток.
1.Владимир, Дозоры писали вместе с Лукьяненко, но об это мало кто знает, или же не помнят. Лукьяненко везде мелькает, фильмы снимает, создается впечатление, что все лавры ему. Не обидно?
2.Ваш ведьмак в свое время меня удивил. Сначала неприятие после Сапковского, но потом понял, что это наверно единственный осовремененный образ такого персонажа и его врагов, который справедлив. Идея тоже просто так возникла про роботов, или же планомерно к ней шли, прорабатывали, Азимова читали? :)

Вот вы чловек который родился в Владивостоке в горнезоне Хароль, можете объяснить почему вы стали писателем, как вы познакомились с Люкьяненко и как вы человек родившейся в России так любит Украину, для вас ведь нет разницы между этими двумя странами?

1. Я привык. Да и приличная финансовая отдача делает меня весьма покладистым :)

2. Не могу сказать, что прорабатывал идею долго и тщательно, но обдумывал года, наверное, два.

У вас неверная информация. Я никогда не бывал во Владивостоке, а родился в Николаеве, на Украине. А с Лукьяненко познакомился на фестивале фантастики Аэлита-89 в городе (тогда еще) Свердловске. Мы участвовали в семинаре молодых авторов.

Что вы думаете о играх по вашим книгам ?удались ли они?

А такие были?

В "Черном камне Отрана" пересеклись судьбы многих персонажей. Не планируете поведать истории каждого?
Я понимаю, что "Идущие в Ночь" - законченое произведение. Но уж больно мир мне понравирся. Есть ли надежда на раскрытие некоторых тайн в, скажем, нескольких рассказах?

В последнее время я отошел от чистого фэнтези. Тем не менее я не стал бы зарекаться: вполне возможно, что еще захочется вернуться в эти миры. Но каких-либо конкретных планов пока нет.

Что же все-таки было в саркофаге?
 

Вопрос не в том, что было в саркофаге, а в том- что такое саркофаг. Моя версия такая- Лежащий горизонтально в грузовом трюме саркофаг есть не что иное как одна из кабин для нейросенсорного контакта с огромным живым кораблем, описанным в первой части "Смерть или слава". Только там эти кабинки стояли вертикально, люди в них залазили и управляли кораблем. Скорее всего ее демонтировали спецслужбы для исследований. Вот только эта штуковина имела защитный механизм от вандалов, и воздействуя на психику убивала своих жертв, после чего находила новых клиентоа. А спецслужбы поняли, что от вредного воздействия саркофага не существует никакого защитного экрана. Сами они умирать не хотели, поэтому наняли простаков со стороны, побоявшись перевозить столь опасный груз сами. При этом они всегда следили за своим грузом со стороны, а когда жертва погибала - находились новые желающие легко заработать. Скорее всего спецслужбы несколько раз теряли груз из виду, но потом он находился.

Люди- как вам моя версия, может у кого нибуть есть другие возможные версии, Мне было бы интересно узнать другие мнения.
С уважением ко всем- Фёдор из Донецка (а фамилия моя слишком известна, чтобы я ее называл).

Фёдор, я бы не советовал интересоваться саркофагом, это вредно для здоровья! Сам я - не интересуюсь. ;)

Владимир Васильев здавствуйте. Не планируете ещё написать каой-нибудь вбоквел по Дозорам?

Планирую. "Дозоры" еще будут.

Накипелло
 

Здравствуйте, Владимир! Есть у меня к вам глупый вопрос. Пишу с двенадцати лет и мне уже семнадцать,а о том, чтобы издаваться могу только мечтать. Пишу ещё и игру- планы на её счёт грандиозные. Однако есть одна маленькая и при том ОГРОМНАЯ проблема- гнетущая безвестность. Никто не знает меня и я никого из игровой индустрии не знаю. У меня возникает впечатление, что скорее игровая и книжная индустрия загнётся, чем что-то сдвинется с места. И на том и на другом поприще я никак и никогда не фигурировал. Вопрос таков: Как выйти из тени и не отстаться без штанов?

Приветствую! Вы не считаете, что спекулировать на популярности одного и всё того же мира глупо: он всё равно приестся читателю. К тому же слова "дозор" и "позор" созвучны. Стоит поменять букву и изменится абсолютно всё...

P.S. Ничего личного: я просто должен был это сказать.

Рецепт и прост, и сложен одновременно.
Не останавливаться.
Я писал в стол двенадцать лет, прежде чем начал регулярно публиковаться. Многие, с кем я бывал на семинарах и фестивалях (причем, как минимум половина уже тогда писала лучше меня); так вот, большинство из тех пищущих остановились. Сдались. Не выдержали. А кто выдержал - стал Сергеем Лукьяненко, ну или хотя бы мною.
С ощущением полной и абсолютной безнадеги сталкивался каждый, кто ныне широко публикуется. Просто нужно понять: это не безнадега, это путь на вершину. Не пройдешь его, повернешь назад - никогда не окажешься на вершине.

Вы случайно не миллиардер? Такие умные вещи изрекаете, аж оторопь пробирает.

Даешь «Дозоры» в массы!
С удовольствием буду покупать и читать, сколько бы их не было.

Я тоже куплю любую книгу одного из моих любимых авторов. А как она будет называться не важно, хоть Полуденнно - сумеречный позор, лиш бы интересная была. Хотя вопреки статистике, которая говорит что любителей фентези больше, я все же предпочитаю научную фантастику. Ну или не совсем научную. Кстати а почему так долго нет новых книг Владимира Васильева? Это я например про такого не забуду, а ведь народные массы требуют постоянного напоминания о себе.

В последние годы я стал медленнее работать. В данный момент на подходе новый ведьмачий сборник.

Владимир, читаете ли Вы произведения молодых, "нераскрученных", фантастов? И вообще, какие писатели Вам нравятся более всего?

Извиняюсь, за то что спрашиваю про "не совсем Ваше" произведение, но ...
1. Вы планируете выпуск отдельной книги? Или это будет пара "рассказов на тему" в каких-нибудь сборниках (типа "Мелкий дозор" Лукьяненко в "Мифах мегаполиса")?
2. Это будет сольная книга или в соавторстве?
3. Когда (примерно) это планируется?
4. Хотели бы Вы выпустить сольный сборник из цикла "Дозоры" ("Пальмира" + новое)?

Определенных планов пока нет, занимаюсь текущими проектами. О возвращении в мир "Дозоров" ранее, чем через три-четыре года говорить пока не приходится.

Молодых читаю редко, на это просто нет времени. В фантастике высоко ценю Громова, Дивова, Лукьяненко, Сапковского; с оговорками - Брина и Пауэрса. В общем-то, достаточно глупое это занятие - перечислять авторов. Всех по-любому не назовешь.

Скажите, как Вы относитесь к авторскому праву, его нарушению? В Ваших книгах фигурируют хакеры, например, "Абордаж в киберспейсе"...

Владимир, Вы планируете продолжать цикл "Волчья натура"?

Авторское право на то и авторское право, чтобы его соблюдать. Другое дело, что в этой области полно перегибов. Если используется результат _труда_ - роман, музыкальное произведение, сложная графическая работа - безусловно, автор должен получить гонорар. А вот с копирайтами на хлесткие названия, простенькие эмблемы, на мой взгляд, существует явный перегиб. Чтобы придумать и запатентовать два слова типа "Кровавая жопа" трудиться не нужно. Владелец авторских прав на упомянутую "жопу" получает деньги ни за что. Подобные варианты я не поддерживаю.
В целом вопрос соблюдения/несоблюдения авторского права слишком сложен, чтобы дать на него однозначный ответ.

Честно говоря, не представляю - что там продолжать? Роман закончен, добавить к нему нечего.

Фух, случайно увидел на форуме Игромании ссылку на ваше интервью.
Маленькое предисловие:
Я, кстати, сам из Николаева, так что привет вам с вашего родного города :)
Я не ваш фанат, я не читал почти ни одной вашей Фэнтэзи Книги. Не читал "Дозоры"(Не моё).
Зато я читал цикл "Война за мобильность" и всё что есть по этой вселенной + "Сердца и Моторы" и несколько ваших разсказов (Был очень приятно удивлён, когда прочитал разсказы "Садовая 7" и "Хирурги":) ). Но я могу отнести себя к поклонникам вашего творчества.

1) Насчёт вселенной "Смерть, или Слава", которая получила продолжение в цикле "Война за мобильность". Вы собираетесь продолжать историю? Мне просто очень понравилась эта вселенная. С моей точки зрения - одна из самых ярких.

2) Слышал, что вы летом приезжаете в Николаев. Как по вашему, в какую сторону меняется наш город? (Понимаю что к творчеству не относится, но простите, не удержался :) )

А вообще, спасибо вам за ваши книги. Да и вообще очень рад что вы во-первых: Из Николаева, во-вторых: Не забыли наш город (Хотя, как это часто случается, могли и забыть:) )

1. Вселенная "Смерть или слава" мне и самому нравится, так что можно с большой вероятностью говорить о новых книгах с ее использованием. Но пока никакой конкретики в голове не оформилось.

2. Первое, что бросается в глаза - Николаев строится. Очень много новых зданий. И стало гораздо больше автомобилей, до такой степени, что появились пробки. Посмотрим, что будет дальше...

1) А персонаж Семенова вы придумали с нуля, или кто-то был прообразом?

2) Как вы относитесь к вселенной Звёздных Врат? Смотрели одноимённый фильм, и сериалы?

3) И продолжаю тему кино и сериалов: Как по вашему, когда в России начнут снимать нормальную фантастику? В частности фантастические сериалы? И хотели бы вы, что бы ваши книги (Например цикл "Война за мобильность") или экранизировали, или положили в основу сериала? :)

Ура! Вселенная "Смерть или слава" будет жить вечно в наших сердцах. Новость о том что автору не безразличен этот мир греет душу. "Черная эстафета" на мой взгляд лучше всего показала этот мир благодаря богатой насыщености событиями, а "Наследие исполинов" наоборот сбавил темп из-за того, что герои почти всю книгу просидели в кустах как партизаны. Но главное чтобы идеи так и не остались просто идеями. Есть такой вопрос. Иногда писатели общаются друг с другом. Знакомы ли вы с Андреем Ливадным? А то его книги у меня стоят на одной полке с вашими.

1. С нуля.
2. Фильм смотрел, но не уверен, что целиком - как-то все урывками. Также смотрел случайные эпизоды сериала. Все в целом произвело на меня впечатление какой-то удивительной недоделанности, недодуманности и недостоверности.
3. Нормальную фантастику в России снимать в обозримом будущем не будут, увы. Некому это делать, режиссеры все больше повыпендриться норовят. Тем не менее, возражать против экранизации своих текстов не стану. Но пока никто не интересуется.

Нет, лично не знаком.

1) Читал когда-то про Эдмонта Гамильтона. Его жена (Тоже писательница) разсказывала о Нём. В частности говорила, что: "Он уже знает и начало и оконьчания своей книги. Ему остаётся только начать писать и выплеснуть всю историю на бумагу. Я так не умею. Я начинаю с начала, и история постепенно развивается. Я не знаю чем законьчится моя книга, когда начинаю писать".
Так вот, а по какому принципу пишите вы? Может у вас свой "Способ" ? :)

2) Вы не думали написать книгу, абсолютно не относящуюся к фантастике\фэнтези? И какого бы жанра была эта книга? (Заранее извиняюсь, если такая книга уже есть. Я не слышал)

Мда, долго думал как оформить начало поста и сказать что я не являюсь вашим фанатом, но ценю мнение автора хорошей фантастики, и чтоб красиво, но в очередной раз убедился, что красивый слог явно немоё :smile:
В общем хотелось бы спросить несколько вопросов некоторые вам наверно заждавали и нераз, ну а другие просто не настолько заезженные как первые, но всё же:
1. Когда вы только начинали писать, что вы использовали как источник вдохновения(книги, музыку, фильмы, хороший отдых, коньяк с сигарами :smile:), только честно :smile:
2. Как известный писатель фантаст (и космоопер в частности) скажите, какой фантастический фильм (трилогию, а может и сериал) про "космос", вы считаете лучшими в жанре на данный момент?
3. Как вы относитесь к тому что в 90х годах был бум популярности фантастики, были сняты многие грандиозные произведения, а потом и до сих пор Голливуд переключился на комиксы? (ну а наши как не снимали фантастику так и не сняли..)
4. И вопрос на засыпку, как вы относитесь к произведениям западных писателей схожих жанров(например цикл городского фентези Джима Батчера "Досье Дрездена", или цикл произведений в жанре "космоопера" Саймона Грина "Искатель смерти"(Deathstalker)), читали ли вы их вообще, а может кого другого, и как вы соотнесёте их с "отечественной" литературой...

1. Как правило, у меня дело с написанием текстов обстоит примерно так же, как у жены Гамильтона. Однако бывает и так, что концовка зарание известна. Всяко бывает.

2. Нет, не думал. Мне неинтересно за границами фанатастики.

1. Трудно сказать. В то время источник вдохновения был вообще не нужен - писалось много и весело. Фильмы я не очень люблю, коньяк тоже, не курю и никогда не курил. Честно говоря, несколько опытов нетрезвого написания текстов убедили меня в том, что писАть лучше на трезвую голову.

2. Лучшим космическим фильмом считаю "Aliens" Джеймса Камерона.

3. Грандиозные произведения снимались в основном ранее 90-х. Скорее всего вы еще молоды и потому жизнь для вас начинается 90-ми. Уверяю, 80-е и 70-е были более урожайными на шедевры, чем 90-е. В 90-е произошел качественный скачок разве что в спецэффектах.

4. Впервые слышу об упомянутых вами произведених, поэтому пока никак не отношусь.

Владимир Васильев,
Сидел и долго искал в Инэте модели кораблей из Звёздного Дсанта. И вот вопрос возник:

1) Вы когда нибудь рисовали илюстрации к своим книгам? Хотя бы просто Для себя?
Ну например: рисовали ли вы эскизы кораблей из "Война за мобильность"? Если да, то можно ли их где нибудь посмотреть? (Мало ли:) ).

2) Продумываете ли вы Техническую сторону книги заранее? Или всё приходит во время написания?

1. Нет, и не смог бы даже если бы захотел - я совершенно не умею рисовать.

2. Кое-какие моменты опираются на предварительные заготовки, но в основном все решается в процессе работы над текстом.

Полагаю, универсальный ответ дать невозможно. В каждом отдельном случае следует исходить из ситуации. Если имя говорящее и этот факт заметно влияет на развитие сюжета, на понимание - словом, если это важно, то переводить нужно обязательно. Либо, как вариант, дать сноску с комментарием.

Универсальных рецептов вообще исчезающе мало.

:))

Владимир, а какую музыку вы предпоочитаете? И любите ли вы так называемый Original Score, тоесть оригинальную музыку из фильмов, или саундтреки?

Проще сказать что я не люблю и не приемлю: тюремно-блатные песни, ошибочно именуемые шансоном, и тупую попсу (муси-пуси и пр.) Качественную попсу (ABBA) - уважаю и слушаю с удовольствием. А так - слушаю все, что нравится, от Криденс до Эмира Кустурицы, от латиноамериканского фолка до Дип Перпл, от Майка Батта до Металлики, от Корпиклаани до хора Турецкого.
Что же до саундтреков - то не очень люблю. Я и живые концерты недолюбливаю, предпочитаю студийные альбомы.

1) И ещё вопросик насчёт музыки, но уже связанный с вашим творчеством:
У вас было такое (А может быть вы практикуете это часто), что вы писали книгу под музыку? Или напрмиер, читали? Если да, то под какую?))
Просто я вашу книгу "Никто кроме нас" читал под музыку)) И часто, в плэйлисте, играла "Тату - All about us". Я не сказал бы что их поклонник, но в тот момет мне эта песня (А точнее Музыка и ритм слов, ибо в смысл не вслушивался) нравилась и она как-то очень хорошо подходила к некоторым моментам книги. Теперь услышав эту песню, я сразу вспоминаю книгу :)

2) А если серьёзно, отбросив фантастику, как вы думаете в каком году человечество, ну, хотя бы на Марсе колонию организует? :)

3) Что вы можете посоветовать, дабы улучшить свой литературный язык?
Я вот просто пытаюсь написать кое-что, но потом понимаю, что просто напросто немогу нормально изложить мысли на бумаге. Может у вас есть несколько таких маленьких, но действенных советика?)) (Знаю, вопрос довольно таки заезженный, но всё же)

1. Как правило, я работаю в тишине. Рождающийся текст сам по себе тоже подобен мелодии, у него есть ритм и размер. Посторонняя мелодия чаще всего отвлекает. Но бывают и исключения - случается и под музыку поработать. Музыка первая попавшаяся из того, что я обычно слушаю, но обязательно зарубежная или чисто инструментальная - русский текст песен опять же отвлекает.

2. Трудно сказать. Дело даже не в техническиих возможностях человечества, дело в затратности. Если какая-либо страна захочет вложить деньги в космическую программу, на Марс можно будет лететь уже лет через десять. Но пока никто особо желанием не горит. Может Китай или Индия сумеют удивить мир?

3. Совет может быть только один: работать и не останавливаться. Со временем обязательно будут сдвиги в лучшую сторону.

Здравствуйте, Владимир. Давно и прочно "подсела" на ваши книги. Увлеклась ими после того, как узнала, что вы - соавтор Сергея Лукьяненко. Стало очень интересно почитать именно ваши произведения. Очень мне нравится, как прописаны характеры героев. Они, даже если и обладают какими-то сверхъестественными способностями, всё равно остаются человечными со своими достоинствами, недостатками и слабостями. А юмористические моменты и шутки героев меня просто восхищают. Лично у меня многие ваши книги уже разобраны на цитаты. Меня с чисто женской точки зрения занимает не только фантастический сюжет, хотя, конечно, это очень важно, но и отношения между героями. Вы так трогательно и в тоже время не приторно-слащаво их описываете, что не могу не восхититься. Одно из моих любимых произведений - "Горячий старт". Мне всегда нравился киберпанк (позволю себе так назвать жанр этой книги). И у меня есть к вам два вопроса:
1. В книге есть явные указания на трилогию Лукьяненко о Диптауне. Вас вдохновила эта трилогия или это просто дружеские шутки?
2. Когда я закончила читать, мне стало очень интересно, почему всё-таки отношения Тири и Аурела так закончились? По-моему, (не в обиду вам будет сказано, вы - автор и с вами не поспоришь) причина их ссоры выглядит как-то слегка надуманно и не очень убедительно.
Я остаюсь вашей преданной поклонницей и с нетерпением жду новых книг. И в заключении моей длинной речи (так хотелось высказаться) остаётся сказать вам только одно: большое спасибо вам, Владимир.

1. "Сердца и моторы" писались одновременно с "Лабиринтом отражений" и закончены были раньше. С Сергеем мы заранее договорились о пересечениях, вот и весь секрет.

2. Причина чужой ссоры всегда выглядит надуманной. А вообще я не готов ответить на вопрос "почему?" Я почувствовал, что так должно произойти. Но почему именно так - не знаю. Возможно из-за того, что в то время я сам пережил нечто подобное.

1) А вы сторонник более наивной фантастики (Ну, например образца "Стар Трека"), или же более серьёзной (Например вселенная "Чужих"). А может вы предпочитаете "Золотую середину"?(пример к сожалению не придумал:)) )
2) Вы знакомы лично, или по переписке с какими нибудь западными авторами? Популярными, или не очень? :)
3) Отойдём от темы фантастики и книг и посмотрим на интернет:
Я видел ваш Блог. Если честно, я могу понять когда у писателя есть официальный сайт и куча фанатских, но такого явления как ЖЖ, Вконтакте и другие социальные сети - мне чужды. Нелюблю я их. Единственное что я воспринимаю в этом плане, это форумы и Одноклассники.Ру (Ибо полезны в чём-то. Хотя сам там не зарегестрирован).
Когда\почему вы решили завести себе Блог? Зачем он вам? Получаете ли какое либо моральное удовольствие от его ведения? И в чём вообще смысл всего этого? :)
4) Я извиняюсь если такая книга уже есть, но, как я уже раньше писал, я читал не все ваши произведения. Посему спрошу: Вы когда нибудь хотели написать исключительно пародийно-комедийную книгу в стиле "Автостопом по галактике", или ей подобных? Скажем так, оторватся и поизмыватся над фантастикой вцелом и по отдельности?))))

1. В любом случае "Чужие" мне ближе. "Стар трек" мне кажется вообще каким-то малопонятным бредом. Наверное, потому что я русский, а не американец.

2. Я встречался и общался со многими западными писателями, в том числе корифеями, на книгах которых рос. Гарри Гарисон, Роберт Шекли, Пол Андерсон. Встречался и с менее известными у нас - Кристофером Сташеффым, ирландцем Хоганом. С Брюсом Стерлингом доводилось пересекаться, Л.М. Буджолд, Аланом Дин Фостером. Однако вряд ли все они сумели бы сказать кто это, увидь они мою фотографию.
Ближе я знаком только Анджеем Сапковским, по вполне понятным причинам.

3. Мои сайты веду не я. Я с большим трудом выбил возможность самостоятельно выкладывать новости, потому что ранее пока мне удавалось расшевелить админов, новости безнадежно устаревали. В блоге же я сам себе командир, что хочу, то и делаю и никого просить не надо. Как показала практика блог прекрасно помогает справиться с мелкими проблемами - наладить компьютер, отыскать книгу, выйти на нужного человека. Кроме того, оттуда я узнаю практически все новости, касающиеся работы и увлечений.

4. Нет, не хотел. Терпеть не могу то, что у нас именуется юмористической фантастикой. Спросите, почему? А потому что не смешно.

Прошу совета.
 

Здравствуйте, Владимир.
Это Юрий Соловьев. Может быть вы помните - лет 20 назад я заходил на вашу ташкентскую квартиру.В то время раз в неделю вы принимали гостей - энтузиастов фантастики и просто интересных людей. Я еще тогда говорил, что Иван Ефремов меня жутко разочаровал после столкновения с реальной жизнью. Мы еще тогда с вами обсуждали такой вопрос - что скорее всего вселенная обладает каким-то механизмом равновесия, как вы тогда сказали - гомеостазом. Благодаря этому механизму агрессивные цивилизации просто не смогут выйти в космос, а если и выйдут, то наделают таких дел, что их просто уничтожат.
Конечно, все это дело прошлого. А сейчас мы уже другие( во всяком случае я это точно - уже не тот самоуверенный молодой человек). Я хотел спросить вашего совета, конечно, если вам это будет интересно. Я написал роман " Последний бой телепата". Часть была опубликована в московском "Мир фантастики", и три части в ташкентском "Тасвире". Вы не могли бы, если у вас найдется время и желание, указать недостатки моего романа. Ташкентским читателям он очень понравился, а российские издательства принимают его в штыки. Может быть потому что там нет русских имен? Или недостатки в чисто профессиональной сфере? Ознакомиться с моим романом можно бесплатно скачав его по адресу:
http://narod.ru/disk/4887434000/Solo...%202).doc.html

Прошу прощения, что я вначеле обратился к вам не зарегистрировавшись, но теперь, я исправил эту ошибку и подтверждаю, что предыдущее сообщение было написано именно мной.

Юрий, вы ошиблись, я никогда не жил в Ташкенте. Владимира Васильева, за которого вы меня приняли, также зовут Василид, а я тот Васильев, которого еще именуют Вохой.