Режиссёры
Майкл Эптед
Аллен Култер
Алан Пол
Стив Шилл
Тимоти Ван Паттен
Алан Тейлор
Джон Мэйбери

Сценаристы
Бруно Хеллер
Уильям Дж. МакДональд
Джон Милиус
Скотт Бак
Тодд Эллис Кесслер
Миа Смит

Композитор: Джефф Бил

Актёры:
Кевин МакКидд — Люций Ворен;
Рэй Стивенсон — Тит Пулло;
Киаран Хиндс — Гай Юлий Цезарь
Полли Уолкер — Атия;
Керри Кондон — Октавия;
Джеймс Пьюрфой — Марк Антоний;
Йен Макнайс — чтец новостей;
Линдсэй Дункан — Сервилия;
Лидия Бионди — Мерула;
Тобиаш Мензес — Брут;
Индира Варма — Ниобе;
Дэвид Бамбер — Цицерон

Юлий Цезарь только что окончил восьмилетнюю войну против Галлии, готовясь с триумфом войти в Рим. Однако в Сенате против Цезаря готовится заговор. Заговорщики убеждают выступить против него Помпея Великого, старого друга и политического соратника Цезаря. В республике назревает гражданская война…

Цезарь выступает на Рим. Помпей забирая всю сокровищницу, покидает республику, с ним уходит и верный друг Цезаря — Брут. Юлий чувствует себя хозяином ситуации, много людей с армии Помпея переходят на его сторону. В момент, когда у Цезаря возникают финансовые трудности, легионер Тринадцатого легиона Тит Пуло находит золото, которое Помпей вывез из Рима. Цезарь отправляется на войну, оставляя Тринадцатый легион в Риме. Войско Цезаря ослаблено, он просит помощи у Марка Антония, который с Тринадцатым легионом отправляется ему на помощь. Большая часть войска Антония гибнет при шторме. Цезарь, имея значительно меньшую армию, всё же побеждает. Помпей бежит в Египет, где его обезглавливают люди египетского царя. Цезарь прибывает в Египет, где ему приподносят голову Помпея. Возмущенный такими действиями в отношении патриция и гражданина Рима он расправляется с причастными к убийству Помпея и ставит на трон Клеопатру. Она рождает от него сына, который на самом деле является ребёноком от легионера тринадцатого легиона Тита Пулло. Люция Ворена назначают магистратом. Пулло из-за своей любимой Ирены, убивает слугу Люция, и они ссорятся. Тит Пулло начинает зарабатывать на заказных убийствах, за что оказывается в тюрьме и его приговаривают к смерти на арене. В кровавом поединке с гладиаторами в критически момент на помощь Пулло приходит Люций Варен.

Цезарь вызывает к себе героя Верония и делает того сенатором Рима. Кроме этого он назначает сенаторами вождей галлов. Брут готовит убийство Цезаря, но теперь им мешает Луций Ворен, который не отходит от Юлия не на шаг. Пуло лежит в больнице весь израненный, но несмотря на это он садится на лошадь и едет к дому Варена. Наполовину мёртвого его находят путешественники и привозят к Луцию. Там Титу накладывают новые бинты и он остаётся. Они вместе с Луцием друзья — как в старые времена. Ирена — в злости на Тита за то, что он убил её любимого, она хочет убить его самого, но не решается. Пуло просит у неё прощения и едет с ней к храму Юноны, чтобы попросить прощения у богов. В это время Луцию Веронию рассказывают, что у его жена ему изменяла и ребёнок, который на самом деле от неё, сын мужа её сестры. Люций покидает Цезаря и оптравляется домой. Там он грозится убить сына, но его жена говорит, что мальчик не виноват и падает с балкона, разбиваясь насмерть. В это время в сенате, убивают Цезаря. Начинается новая эпоха в истории Рима…

Ворен проклинает своих детей и уходит из дома. Пулло узнает о смерти Цезаря и возвращается в Рим. Детей Луция похищают в рабство. Друзья убивают похитителя и считают, что дети мертвы. Марк Антоний договаривается с Брутом о том, чтобы не обьявлять Цезаря тираном, а потом обманом захватывает власть и изгоняет Брута и Кассия из Рима. Октавиан — единственный наследик Цезаря, хочет получить свои деньги. Октавиан закладывает своё имущество, для того, чтобы выплатить деньги римскому народу, как указано в заваещании Цезаря. Из-за этого они ссорятся с Антонием и Октавиан, собирая армию, уходит. С этого момента начинается их война с Марком Антонием. Пулло женится на Ирене. Он вместе с Вореном стоит во главе банды. Они с Луцием ссорятся и Тит Пулло уходит. Но когда возвращается, то не застаёт Луция. Тот ушел вместе с войском Марка Антония, которое в последние время всё больше проигрывает Октавиану. Пулло встречает Лидию и узнает, что дети Ворена живы. Он отправляется в лагерь Марка Антония, и они с Вореном едут вызволять детей. Октавиан возвращается в Рим где узнает что Брут и Кассий собрали большую армию и движется к ним. Он обьединяется с Антонием и навсегда уничтожает их. Дети ненавидят Ворена, считая его виновным в смерти матери. Рабыня, влюбившаяся в Пулло, убивает Ирену и её не родившегося ребёнка. Октавиан выгоняет Антония, и тот уезжает в Египет, где долгое время живёт с Клеопатрой (она рожает от него 3 детей), с ним уезжает и Люций Ворен. Начинается новая война. Пулло отправляется с Октавианом в Египет. Антоний и Клеопатра кончают жизнь самоубийством. Луций Ворен, забирает сына Пулло, которого все считают сыном цезаря. Он встречается с Титом и они вместе, пытаются скрыться, вскоре Луций Ворен получает смертельное ранение в стычке с римским патрулем. Пулло отвозит друга к детям, чтобы попрощаться, и он умирает у себя на родине. Тит Пулло докладывает Октавиану, что Цезарион мёртв и покидает службу навсегда.