Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов

Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов (https://forum.mirf.ru/index.php)
-   Сериалы (https://forum.mirf.ru/forumdisplay.php?f=64)
-   -   Сверхъестественное / Supernatural (2005-...) (https://forum.mirf.ru/showthread.php?t=2329)

Артём 19.02.2007 00:52

Сверхъестественное / Supernatural (2005-...)
 
Сверхъестественное


год: 2005 - (11 сезонов)
страна: США
режиссер: Ким Мэннерс, Роберт Сингер, Филип Сгриккиа
сценарий: Эрик Крипке, Сера Гэмбл, Джон Шибан
продюсер: Эрик Крипке, МакДжи, Джон Шибан
оператор: Серж Ладокур
композитор: Кристофер Леннерц, Джей Груска
жанр: ужасы, триллер, драма, детектив
время: 40 мин (без рекламных блоков)

В главных ролях:
Джаред Падалеки
Дженсен Эклс
Миша Коллинз
Джеффри Дин Морган
Джим Бивер
Саманта Феррис
Кэти Кэссиди
Лоурен Кохан
Стерлинг К. Браун
Саманта Смит
Алона Тал


Артём 20.02.2007 00:12

После первых двух серий сказать можно немногое. Но сериал цепляет. В первую очередь качественной картинкой и колоритными персонажами. Сюжет местами простоват и смахивает на Х-файлы, но захватывающ и интересен. Советую смотреть всем.

Артём 25.02.2007 20:23

Ну что, кроме меня никто не смотрит???

Kenshi 25.02.2007 23:50

Присоединяюсь к мнению Артёма о сериале. (Артём, ты не одинок)))

ART de Love 26.02.2007 12:29

Согласен с Артёмом. Интересный сериал, сюжет не даёт заскучать.

Друид 26.02.2007 13:20

Как-то одну серию посмотрел, не впечатлило. Смотреть не буду

Tacsa 23.03.2007 12:58

Всем привет! Я хочу вам предложить сериал "Сверхъестественное", 1 сезон, целиком, одноголосная озвучка. 2 сезон с 1 по 9 серию русский двухголосный перевод, с 10 по 16 на английском, с текстовыми субтитрами. На всех дисках супер качество! Цена за 1 сезон 600 р., за второй 800. Есть возможность договориться. Если вы проживаете в Москве, возможно личная встреча. Пишите если кого-нибудь заинтересовало. tacsenok@mail.ru Наташа

Alex S.S. 24.03.2007 00:08

:Tears: Скучновато, если честно... не цепляет...:Tears:

Arachne 16.04.2007 13:37

Каким же оказался наш СуперНатурал?
Да, ничего сверхестественного.
Сериал оказался хуже, чем я надеялся, но лучше, чем он мог оказаться.
Первое, что приходит на ум – это облегченная версия x-files. По всем параметрам. По актерской части, так совсем облегченная версия .

Съемки неплохие, но ничего особенного. Более того, немного разочаровали спецэффекты. Весьма посредственные, надо сказать.

Музыка хороша. Оригинальная – средненькая, а вставки песенок –хорошие. Хотя, к примеру, их назначение весьма спорно. Вроде того, как в первой серии включили Хайвей ту хелл. Зачем? Просто так.

Главных актеров только два, как я понял. Вернее три. Про тачку забыл . Ну если вспомнить Андерсен и Духовны, то лучше не вспоминать . Дженсен Эклз играет весьма выигрышного персонажа, которого с тем же успехом сыграть могли бы десятки других актеров. Ну что же, сыграл он… Нормально, надо сказать, смотрится. Второй тип по внешности все две серии очень напоминал мне Кларка Кента, образца Смоллвилля. Это смотрится довольно забавно, учитывая то, что Эклз засветился в Смоллвилле. Его игра очень посредственна, впрочем, как и персонаж. Посмотрим, что будет дальше.

Сюжет, как уже говорил, представляет собой молодежные x-files. Это неплохо, но и не прекрасно. Сюжет достаточно динамичен, но без неожиданных поворотов сюжета, особой драматики, саспенса, детальной проработки, мега-юмора. Короче, неплохой, но ничего особенного. Юмор, кстати, есть и весьма неплохой, но не более того.

Смотреть дальше постараюсь, но вечер воскресенья, как это не парадоксально, очень напряженный временной отрезок для меня . Там не до сериалов.

Про перевод:
Я не слышал, чего они там бормочут по-английски, поэтому охарактеризовать качество сложно. Вроде, нормально, но ничего особенного. Удивился, что в паре моментов была слышна английская речь. Такие косяки при дубляже – редкость.
Поприкалывался:
«Lost greek» перевели как «потерянная речка» .

Пилотные серии снял некий Дэвид Нуттер, который просто специлизируется на пилотных сериях.
Смоллвилль, Темный ангел - его работы

Garret_shadow 24.04.2007 22:34

Сверхъестественное/Supernatural (сериал, 2005)
 
делитесь своими впечатлениями по поводу этого сериала:Laughter:
по мне так лучше чем X-files более динамичный сюжет и нет глупостей с тайными государственными заговорами
моё мнение смотреть надо обязательно ведь кроме Lost и Supernatural все остальные сериалы однотипные

Arachne 25.04.2007 10:57

Цитата:

Сообщение от Garret_shadow
ведь кроме Lost и Supernatural все остальные сериалы однотипные

Тут я с тобой не соглашусь, есть много хороших серилов по мимо Lost и Supernatural, взять хотябы "Prison break".:smoke:

Garret_shadow 02.05.2007 11:02

УРА на этой неделе выходит 2 сезон

Garret_shadow 14.05.2007 17:59

кто знает что за марка машины у Винчестеров, а то я и так и сяк пытался разглядеть прочитал Chevrolet, но что то не очень верится

Vantara 15.05.2007 09:20

А мне понравилось. Ничего так, смотреть можно. Правда местами все-таки нудновато. Попадаю смотрю, а на нет, и суда нет:)

Arachne

А я то все думаю, на кого он похож... точно! На Кларка:) (Ужас какой!)

Arachne 16.05.2007 16:24

Посмотрел по Рен-тв первые серии второго сезона, уйма впечатлений и все положительные. Первая серия это что то, актёры стараются, спецэффекты улучшены, атмосфера, да, атмосфера шикарная, признаться я не ожидал такой печальной развязки первой серии, но что режиссёр не делает, всё к лучшему (по крайней мере будем надеяться, что это так), но первая серия смотрится просто шикарно. Вторая тоже на уровне, уже говорил, но повторюсь спецэффекты улучшили и картикна просто радует глаз, да и актёры уже хорошо вжились в образы, так что смотрится всё на ура. Признаться я заинтригован, жду продолжения банкета, начало второго сезона мне очень понравилось, надеюсь дальнейшие серии будут на уровне.

Garret_shadow 17.05.2007 12:29

Серия про вампиров отказавшихся от человеческой крови была не очень
а вы как думаете

Arachne 17.05.2007 16:35

Цитата:

Сообщение от Garret_shadow
Серия про вампиров отказавшихся от человеческой крови была не очень
а вы как думаете

Ну, в принципе - да, не очень. Вампиры ДОЛЖНЫ пить кровь, а люди должны их бояться, а не стебаться над ними, так как, посстебались в этой серии...

Анто Шка I Великий 19.05.2007 16:39

Цитата:

Сообщение от Garret_shadow
делитесь своими впечатлениями по поводу этого сериала:Laughter:
по мне так лучше чем X-files более динамичный сюжет и нет глупостей с тайными государственными заговорами
моё мнение смотреть надо обязательно ведь кроме Lost и Supernatural все остальные сериалы однотипные

Неправдо. Firefly не однотипный.

Кстати, может не в тему, но ктонить знает когда Star wars сериал будет?

Славянка 22.05.2007 03:01

Смотрю регулярно. Нравятся мне такие фильмы. И парни там,прямо скажу, красивые. Так что смотреть-одно удавольствие!:Laughter:

Мелифаро 27.05.2007 23:23

Должен признаться, осталось очень мало сериалов, которые меня цепляют. Редкие исключения - Lost и Heroes. Но SUPERNATURAL реально зацепил.
В своё время я был заядлым фанатом X-Files. Ясное дело, что всё это одного типа. В сериалах про что-то не от мира сего редко удаётся придумать что-то новое.
Напрасно здесь говорится о посредственной игре актёров. Играют они очень хорошо. Смотря на них, веришь в происходящее и в переживания двух братьев. Поиски отца, потом его потеря... Сериал цепляет своей искренностью.
Кстати, кто знает, сколько всего сезонов есть и сколько покажет RenTV?

Артём 27.05.2007 23:33

Цитата:

Сообщение от Мелифаро
Кстати, кто знает, сколько всего сезонов есть и сколько покажет RenTV?

Ren-TV повторяет практику С.М. и сейчас показывает второй сезон, который недавно прошёл в Америке.

Vantara 25.06.2007 06:52

Вот, я выждала определенное время, чтобы все могли посмотреть и соответственно обсуждать:) Я пропустила предыдущие серии. Когда демон овладел телом одного из братьев, как от него избавились? Это был вопрос.
Мне очень понравилась серия с Безобразником (Локки). Правильно, если бы они его уничтожили, было бы не интересно. Он же все-таки почти бог. А так Безобразник всех обманул! И серия про двух призраков тоже очень ничего! Я такого поворота событий не ожидала!

Мелифаро 25.06.2007 23:42

Цитата:

Сообщение от Vantara
Я пропустила предыдущие серии. Когда демон овладел телом одного из братьев, как от него избавились? Это был вопрос.


Бобби раскалённым железом прижёг Сэму руку, где был знак, запирающий демона в его теле. Таким манером, замочек перестал функционировать)) Ну и демон в срочном порядке ретировался)))

Raider 15.07.2007 19:45

Отличный сериал. Жаль спецэфекты слабые, да и монстров приличных нет - одни ногти накладные

Мелифаро 28.08.2007 22:20

Это да! Но, по большому счёту, в тех же "X-Files" были дорогие спецэффекты? Нет! А народ очень даже проникся идеей и фанатов у сериала море.
Так же и в случае с данным сериалом.

imp3rator 21.09.2008 19:49

Что-то тема забылась, а ведь сериал очень даже стоящий. Концовка 3 сезона держит в напряжении, гадаешь сможет ли Дин избежать расплаты за сделку. 3 сезон закончился интригующе, и я ждал продолжения. И вот наконец дождался, начался показ 4 сезона, уже показана 1 серия.

MoroZov 21.09.2008 20:43

imp3rator,
На каком канале?

imp3rator 23.09.2008 10:27

MoroZov, ищи на нова фильме.

Elfa ru 12.10.2008 23:25

Сериал прикольный. Интересный и вполне захватывающий. Только жаль что так затянули опять и что наше ТВ никак не выкупит продолжение))
Интересно, чем это кончиться. Хотя не могу сказать, что сериал очень сильно выбивается из ряда мистических сериалов.

Spy Fox 13.02.2009 18:23

Супернатурал
 
Это мой самый любимый на данный момент сериал. :yahoo: Какие там сюжеты, какие характеры, какая интрига. Потрясно! Два брата едут на своей потрепанной тачке по дорогам США, расследуют разные жуткие проишествия, спасуют людей и нейтрализуют нечисть. Вот это я понимаю. Романтика! :good::good::good: Сэм такой правильный и тихий интелектуал, а Дин наоборот паяц, бабник и раздолбай. Однако, их характеры нестатичны, они постоянно развиваются. И враги, и друзья у них тоже впечатляющие. На данный момент я посмотрел целиком первые три сезона и много серий из четвертого. Сериал развивается, тем и интересен. У Малдера и Скалли выросла достойная смена! :ok: Кстати, музыка в фильме тоже потрясная. Особенно, мне нравится песня "Carry on my wayward son" от группы Cansas, исполняемая в финале каждого сезона.

Жугдэрдэмидийн 13.02.2009 20:23

Сначала смотрел с изрядным энтузиазмом, но после нескольких серий интерес угас. Не люблю сериалы где в каждом эпизоде новый сюжет.

Алерас 13.02.2009 20:28

Нормальный сериал, но не могу смотреть его долго, через несколько серий он перестал меня впечатлять. Хотя сюжет неплохой, но по-моему немного мутный.

Spy Fox 13.02.2009 21:04

Цитата:

Сообщение от Красный колдун (Сообщение 466769)
Сначала смотрел с изрядным энтузиазмом, но после нескольких серий интерес угас. Не люблю сериалы где в каждом эпизоде новый сюжет.

Вы несовсем правы. У этого сериала две сюжетных линии. Одна побочная, постоянно-изменяющаяся, связанная с призраками, оборотнями, языческими богами и прочими тварями со стороны. А есть основная та, что связанна с главными врагами Винчестеров - демонами. И вот она вполне себе постоянная.

Лекс 14.02.2009 03:07

Мне понравился сериал. Доля экшена, два обоятельных героя, переодически появляющиеся друзья, тачка, мистика и черная магия. Не скажу, что самый любимый. Что не нравится - прослеживает четкая система между устройством "зла". Не думаю, что стал бы с охотой пересматривать, но увидеть все серии хочется. К тому же каждая серия имеет свое отличие от прочих. Лишь бы не слишком затянули.

Нэффи 14.02.2009 03:47

Лекс, согласна, сериал чем-то цепляет. Может быть героями, хотя иногда мне их прямо таки прибить хочется, может быть событиями или сюжетом.
Интригует основная сюжетная линия, заставляет каждый раз смотреть очередную серию надеясь наконец распутать клубок. Кроме того проскакивают иногда стремные моменты, которые потом всплывают не в самых подходящих ситуациях.

Лекс 14.02.2009 03:57

Цитата:

Сообщение от Нэффи (Сообщение 467118)
хотя иногда мне их прямо таки прибить хочется

Точно. Но в целом - забавные ребятки.

Нопэрапон 13.06.2009 00:38

Досмотрел второй сезон сериала. И признаться, пребываю в смешанных чувствах. С одной стороны много интересных и увлекательных серий связанных с призраками, духами и оборотнями (особенно понравились эпизоды с джинном, гостиницей, тюрьмой), с другой не очень вразумительное развитие генеральной линии. Последние две серии особенно сильно разочаровали. Даже не столько тем, что там происходило, сколько тем, как плохо это было снято. Такое впечатление будто смотришь фильм категории Z.
Тем не менее, третий сезон уже наготове и через пару-тройку сезонов других сериалов начну просмотр.

Dragn 13.06.2009 01:01

Один из лучших фант. сериалов. Хорошая игра актеров, чудесный юмор да и сам сюжет в целом очень интересен. А самое главное все 4 сезона очень крутые. Такое редко бывает.

И в оригинале надо смотреть. Круче в разы))

Нопэрапон 13.06.2009 01:11

Цитата:

Сообщение от Dragn (Сообщение 564664)
И в оригинале надо смотреть.

В озвучке NovaFilm.TV тоже неплохо смотрится для тех, кто английским языком не очень хорошо владеет. Всё-таки у них не полный дубляж и услышать английскую речь можно, а голоса тех, кто озвучивал, просто воспринимаешь как информацию.

Dragn 13.06.2009 01:44

Цитата:

Сообщение от Нопэрапон (Сообщение 564677)
В озвучке NovaFilm.TV тоже неплохо смотрится для тех, кто английским языком не очень хорошо владеет.

Да нет плохо. Многие шутки не звучат. Хотя перлы типа "Святой ежик" это да. Но в целом плохо.

Цитата:

Сообщение от Нопэрапон (Сообщение 564677)
кто озвучивал, просто воспринимаешь как информацию.

Неа. Все таки четко слушать Семи и Дина приятней. И интонации четче видно. И самое главное в оригинале сериал более серьезный и мрачный. Хм. Ну конечно не все могут смотреть в оригинале поэтому выбора то и особо нет.

Нэффи 13.06.2009 03:38

Цитата:

Сообщение от Dragn (Сообщение 564723)
Неа. Все таки четко слушать Семи и Дина приятней. И интонации четче видно.

Абсолютно и безоговорочно согласна. Оригинал- дело святое. Лично для меня игра интонаций очень-очень важна. Ну и да, меня раздражает одновременное звучание английского и русского(или другого языка), кроме того мне никак не удается усыпить в себе маленькую заразу, которая вставляет свои замечания о правильности или умесности перевода.

Скачала все сезоны, так как не все серии смотрела, а вникнуть то охота. Как бы втянулась))))

Spy Fox 13.06.2009 11:51

А между тем на подходе уже пятый сезон... и похоже, он будет страшнее всех предыдущих.

Шушпанчик 15.06.2009 19:45

ИМХО: Первые два сезона меня не особо впечатлили, потому что градус новых идей там невысок. Сюжеты заимствованы из других ужастиков ("Пункт назначения", "Звонок-Проклятье"), а одна серия в 4-м сезоне вообще меня убила. Либо это прямая отсылка к "Назад в будущее", либо бессовестный плагиат, зато третий сезон мне понравился, он самый смешной из всех вышел, четвертый вообще мрак. Как говорится чем дальше в лес, тем толще партизаны. Слишком, на мой взгляд, авторы загнули. Апокалипсис, ангелы-демоны, бла-бла-бла. Честно говоря, уже приелось, по мне так продолжали бы ненавязчивые бои с разномастными демонами. В целом же попкорновый такой сериальчик. Пипл хавает, бабки капают, и все довольны.

Spy Fox 15.06.2009 19:51

Ну в принципе нормальный сериал. Новаторство тут как раз в том, что главные герои (в отличии от большинства персонажей слэшеров) вместо того, чтобы подыхать как овечки на бойне решительно борятся с нечистью, причем весьма успешно. И на, мой взгляд, серии, вполне успешны. Тут дело не в самих идеях, а в подаче сюжета, которая, на мой взгляд, выше всяких похвал.

Don't Eat It 15.06.2009 20:19

Мне нравится этот сериал. Я его смотрел, старался не пропукать. Только потом его показывать перестали...какая жаль(

Kroha 15.06.2009 23:39

Не слишком давно подсела, но капитально. Начала смотреть с переводов RenTV, потом перешла на Nova, а потом добралась и до оригинала. И да, сейчас я фанат оригинальной озвучки) Язык знаю не очень хорошо. Многие фразы понимаю, но не все. Спасают субтитры.

Цитата:

Сообщение от Шушпанчик (Сообщение 566126)
одна серия в 4-м сезоне вообще меня убила. Либо это прямая отсылка к "Назад в будущее", либо бессовестный плагиат

А мне эта серия очень понравилась и узнаваемость многих моментов вызывала улыбку. Это прямая отсылка)

Четвертый сезон закончился. После двадцать второй серии готова была визжать от восторга, такой яркой и впечатляющей она получилась. И как же хорошо, что под занавес нам сделали такой шикарный подарок:

Скрытый текст - спойлер:
наконец-то прибили Руби. Надеюсь, окончательно и бесповоротно.


Пятый сезон, конечно, близок, но как представлю сколько ждать... Уууу...

Hani4 16.06.2009 06:58

и Кастиель с каждой серией все замученней и замученней...

Spy Fox 22.06.2009 10:42

Цитата:

Сообщение от Hani4 (Сообщение 566254)
и Кастиель с каждой серией все замученней и замученней...

А вы чего хотели. Нелегко быть бедолаге, правильным ангелом, особенно когда
Скрытый текст - спойлер:
все остальные ангелы ведут себя как поганые сектанты, наплевав на Божью Волю, человечность и на здравый смысл вообще.

Кстати, "Сверхъестественное" снова начали показывать на ТВ! :yahoo: Не знаю только будет ли там четвертый сезон.

Kroha 22.06.2009 23:56

Цитата:

Сообщение от spyfox (Сообщение 569522)
Кстати, "Сверхъестественное" снова начали показывать на ТВ! Не знаю только будет ли там четвертый сезон.

Эх, я уже сто лет не смотрю телевизор. А "Сверхъестественное" у меня в круглосуточном показе на компе))) Некоторые серии даже в нескольких вариантах дубляжа)

Мозг отсчитывает дни до пятого сезона, а сердце чует, что ничего хорошего ждать от новых серий не стоит...

Spy Fox 23.06.2009 10:17

Цитата:

Сообщение от Kroha (Сообщение 569915)
Мозг отсчитывает дни до пятого сезона, а сердце чует, что ничего хорошего ждать от новых серий не стоит...

Предпочитаю быть оптимистом. Четвертый сезон меня не разочаровал, надеюсь, что и пятый не разочарует.

Kroha 23.06.2009 10:28

spyfox, я не от фильма жду пакостей, а от событий: просвета для героев не вижу( Хотя, конечно, финальная сцена дает некоторую надежду...

Spy Fox 23.06.2009 10:32

Цитата:

Сообщение от Kroha (Сообщение 570014)
spyfox, я не от фильма жду пакостей, а от событий: просвета для героев не вижу(

Ну наверное выкарабкаются как всегда. Хотя, все-равно без жертв не обойдется.
Скрытый текст - возможный спойлер:
По некоторым слухам, Бобби в пятом сезоне умрет.

Kroha 23.06.2009 10:43

spyfox, ну, этого еще в четвертом сезоне ждали...

Dragn 23.06.2009 10:51

У меня лично оптимизм) 4й сезон был один из самых вкусных, это при том, что ВСЕ сезоны классные.

Да и 5й последний.. (как бе)

Нопэрапон 23.06.2009 10:58

Цитата:

Сообщение от Dragn (Сообщение 570028)
ВСЕ сезоны классные

Разумеется, это дело вкуса. Я пока посмотрел только два сезона. Первый сезон мне не показался особо интересным. И откровенно слабых серий хватало, и сюжет изысками не блистал. С другой стороны, плюсы перевешивали минусы, и интерес дальнейшего просмотра был. Второй сезон был гораздо более интересным, но и тут без недостатков не обошлось. Даже два первых сезона показались мне разными по качеству.

Spy Fox 23.06.2009 12:18

Цитата:

Сообщение от Kroha (Сообщение 570024)
spyfox, ну, этого еще в четвертом сезоне ждали...

Ну да. Обошлось. Может и на этот раз обойдется.

Цитата:

Сообщение от Dragn (Сообщение 570028)
Да и 5й последний.. (как бе)

Практика показывает, что хорошую историю главное вовремя и логично закончить.

Цитата:

Сообщение от Нопэрапон (Сообщение 570030)
С другой стороны, плюсы перевешивали минусы, и интерес дальнейшего просмотра был.

Вот и у меня такие ощущения. Зато и люблю этот сериал. Крипке умный и знает, чем компенсировать недостатки.

Kroha 23.06.2009 21:05

Цитата:

Сообщение от Нопэрапон (Сообщение 570030)
Разумеется, это дело вкуса.

точно) Каждый следующий сезон у меня более любим, чем предыдущий, но пожалуй только потому, что он следующий и рассказывает что-то новое в истории. А так, я до сих пор испытываю нежную любовь к первым сериям))

Цитата:

Сообщение от spyfox (Сообщение 570052)
Практика показывает, что хорошую историю главное вовремя и логично закончить.

Ага. Иначе обязательно скатится куда-нибудь не туда. Вся надежда на то, что Крипке хватит ума во время остановиться)

Dragn 23.06.2009 23:33

Цитата:

Сообщение от Нопэрапон (Сообщение 570030)
Разумеется, это дело вкуса.

Ну да. Но сколько читаю общее мнение у сериала намного стабильней, чем у Лоста к примеру...

Цитата:

Сообщение от spyfox (Сообщение 570052)
Практика показывает, что хорошую историю главное вовремя и логично закончить.

НУ вот) Совсем чуть-чуть остлось)

Нопэрапон 24.06.2009 07:52

Цитата:

Сообщение от Dragn (Сообщение 570575)
общее мнение

Так я о своём мнении и говорил. А вот общее мнение, на мой взгляд, с каждым сезоном становится всё более положительным. Это делает сериалу своеобразную честь. И на сколько я пока могу судить вполне заслуженную. О «Loste» пока ничего не могу сказать, так как смотреть его начал буквально неделю назад. Но общее мнение, вы правы, у данного сериала не такое стабильное как у «Сверхъестественного».

DJ_SYLAR 05.07.2009 15:38

Джейкоб станет Люцифером
Скрытый текст - ...:
Карьера Марка Пеллегрино резко идет в гору последнее время – после короткой, но запоминающейся роли Джейкоба в Lost актеру досталась не менее яркая роль в Supernatural.

В пятом сезоне Supernatural Марк Пеллегрино сыграет самого Люцифера. Он появится в премьере сезона 10 сентября. Значит ли это, что актер больше не вернется в Lost? Пока официальной информации нет, но по контракту Марк Пеллегрино не входит в постоянный актерский состав Supernatural, и сможет появляться в других сериалах.

Источник

Сверхъестественное: Cкандалы, интриги, расследования
Скрытый текст - ...:
Эта новость не посвящена самому сериалу, а касается непосредственно озвучки 5 сезона "Суперов". Ночью с 27 на 28 июня было выпущено официальное заявление релиз-группы NovaFiLM.TV о прекарщении сотрудничества с проектом Fargate.ru, который непосредственно и делал столь полюбившиеся многим переводы "Сверхъестесвенного". Как говорит одна из представительниц проекта Fargate.ru : "Просто не сошлись во взглядах. От части это связано с частыми и долгими задержками NovaFiLM в озвучке "Сверхъестествнного" в последнее время". Последней каплей совместного дела двух проектов станет фильм «Десятидюймовый герой», над которым ведется работа.

С пятого сезона проект NovaFiLM.TV будет полностью сам делать перевод и озвучку сериала, в то время, как проект Fargate.ru договорился о совместном релизе с трекером LostFiLM.TV. Так что, дорогие фанаты, перед вами появится выбор: смотреть сериал в привычной озвучке или с привычным переводом, но не менее профессиональной озвучкой LostFiLM.TV. Хочется напомнить, что запомнившиеся вам прикольные диалоги между Дином и Сэмом придуманы Фаргейтом (Очешуеть можно и др.) и разрешит ли Фаргейт использовать привычные всем фразочки в озвучке NovaFiLM.TV - пока неизвестно. Кстати именно Fargate.ru в свое время попросил LostFiLM.TV не заниматься "Сверхъестесвенным" и так как между этими двумя проектами так же всегда была весьма крепкая дружба - LostFiLM согласился.

Нам искренне жаль, что NovaFiLM.TV и Fargate.ru не смогли найти компромисса и мы надеемся, что в будущем отношения между командами наладятся. Желаем вам удачи, ребята!


Текущее время: 07:33. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.