Германия, Франция, Италия 1999
Бюджет: FRF 274 620 000
Длительность: 107 мин
Премьера в мире: 03.04.1999
Производство: AMLF / Bavaria Entertainment
Жанр: фэнтези, семейный, приключения, комедия
Сюжет: Вся Европа покорилась Цезарю, в том числе и Галлия — кроме одной деревни. Её населяют непобедимые галлы, секрет которых — в напитке силы, который варит друид Панорамикс. После того, как галлы Астерикс и Обеликс выгнали римских сборщиков налогов, Цезарь решил сам проучить непокорных и двинул на деревню войска.
Советник императора, коварный Дитрий Гнус находит способ справится с галлами. Для этого он похищает Панорамикса во время ежегодного съезда друидов. Теперь делать волшебный напиток галлам некому, а запасов сделанного ранее надолго не хватит. Но Гнус преследует куда более амбициозные цели: он хочет узнать секрет напитка и воспользоваться им для захвата власти в Риме.
Астерикс и Обеликс решают спасти друга. Переодевшись в доспехи римского легионера, Обеликс (под именем «Обелус») отводит якобы пленённого им Астерикса в лагерь римлян. За это Гнус делает Обелуса своим приближённым. Астерикс и Панорамикс готовят зелье, собираясь выпить его сами и сбежать из плена. Но Гнусу удается перехватить котелок у пленных галлов. Теперь он получает огромную силу и вместе с Обелусом свергает Цезаря.
Гнус решает избавиться от галлов с помощью гладиаторских игр. Ловкий Астерикс проходит ловушки с крокодилами и пауками, и добирается до трибуны диктатора дабы крикнуть Обеликсу, чтобы тот выходил из роли. Вместе друзья пробиваются к выходу, прихватив какого-то ещё пленника.
По возвращении в деревню галлы обнаруживают, что освободили Цезаря, заточённого узурпатором Гнусом. Теперь Цезарь их вынужденный союзник. У Панорамикса не осталось ингредиентов для эликсира силы, и он решает прибегнуть к помощи своего прадедушки, отшельника. Старый отшельник задаёт троим друзьям загадки, пока остальные галлы с трудом отбиваются от полчищ римлян. Добившись от старика флакона с особым ингредиентом — молоком единорога, Панорамикс варит зелье, которое создаёт выпившему его человеку двойника. Армия одинаковых Астериксов и Обеликсов разносит легионы Гнуса и возвращает их в подчинение Цезарю. А Цезарь в свою очередь объявляет деревню галлов союзниками римлян.
С помощью зелья раздвоения Обеликс пытается решить проблему в своей личной жизни. Его возлюбленная Фальбала любит другого, и воспринимает толстяка не более чем как друга. Он решает создать двойника Фальбалы, чтобы поделить её с соперником, но оказывается, что действие этого зелья недолговечно. Великан остаётся не у дел.
Германия, Франция 2002
Бюджет: ? 50 300 000
Премьера (мир): 30 января 2002
Премьера (РФ): 7 августа 2002
Продолжительность: 1 час 47 минут
Производство: Pathe / Canal+
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный
Режиссер: Ален Шаба Сценарий: Рене Госинни, Альбер Удерзо, Ален Шаба Продюсер: Клод Берри, Ален Шаба, Салим Фасси Фихри Оператор: Лоран Дайян Композитор: Филипп Шани В ролях:
Кристиан Клавье — Астерикс (роль дублирует Александр Завьялов)
Жерар Депардьё — Обеликс (роль дублирует Сергей Паршин)
Джамель Деббуз — Нумернобис (роль дублирует Геннадий Смирнов)
Моника Белуччи — Клеопатра (роль дублирует Анжелика Неволина)
Ален Шаба — Юлий Цезарь (роль дублирует Валерий Кухарешин)
Дьедонне — Кайюс Соплюс (роль дублирует Вадим Никитин)
Клод Риш — Панорамикс (роль дублирует Борис Смолкин)
Жерар Дармон — Габлинус (роль дублирует Артур Ваха)
Эдуард Монтоут — Некуксис (роль дублирует Александр Баргман)
Эдуард Баэр — Отис (роль дублирует Евгений Иванов)
Жан Бенгиги — Малыпрокис
Жан-Поль Рув — Кайюс Антивирус
Самсон Леквесс — Краснобород
Изабель Нанти — Белайниз
Клод Берри — подчинённый Клеопатры
Эмма де Кон — секретарь Цезаря
Сюжет: Чтобы доказать Цезарю, что египетский народ по-прежнему велик, Клеопатра обещает построить роскошный дворец за 3 месяца. Для этого она выбирает неизвестного и довольно неудачливого зодчего Нумернобиса, так как «остальные заняты», а придворный зодчий — «классик». Поскольку построить дворец за такое короткое время обычным способом невозможно, Нумернобис отправляется на север, в Галлию, просить помощи у друида-волшебника, о котором он слышал в детстве. Добравшись до Галлии, он просит друида продать ему волшебный напиток, но тот отказывается. Тогда друид вместе с Астериксом и Обеликсом отправляется в Египет.
Скрытый текст - Дополнительные факты:
Интересные факты
Ко времени выхода на экраны эта картина стала самым дорогим французским фильмом.
Когда в пустыне Нумернабис и Отис пытаются вспомнить имя друида с волшебным зельем, то в числе прочих произносят Матьё Кассовитц. Это французский актер и режиссер, играющий в этом фильме маленькую роль устроителя банкета.
После завершения съемок прекрасные костюмы, в которых снимались главные актеры, были проданы с аукциона милосердия для организации защиты детей.
Кадр, где пираты Красной Бороды цепляются за останки разрушенного судна, является пародией на известную картину Теодора Жерико Плот «Медузы».
Картина снималась в течение 126 дней. Съемки фильма проходили на Мальте, в Марокко и во Франции.
В конце фильма, Нумернабис говорит в лифте: «Это Отис придумал лифт», имея ввиду своего помощника. Явный намёк на реального изобретателя безопасного лифта Отиса Грейвса.
Награды
2003 — премия «Сезар» в категории «лучший дизайн костюмов» (Филипп Гюллоте, Танино Либераторе, Флоренс Садан)
2003 — номинация на премию «Сезар» в категории «лучшие декорации» (Хонг Тан Ат)
2003 — номинация на премию «Сезар» в категории «лучший актер второго плана» (Жерар Дармон)
2003 — номинация на премию «Сезар» в категории «лучший актер второго плана» (Жамель Дебузз)
2008 Германия, Франция, Италия, Испания, Бельгия
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный
Производство: Canal+ / La Petite Reine / Motion Investment Group / Pathe / SOROlla Films
Бюджет: ?78 000 000
Премьера (мир): 13 января 2008
Премьера (РФ): 30 января 2008
Длительность: 120 мин
Режиссеры: Фредерик Форестье, Томас Лангманн Сценарий: Александр Шарло, Оливье Даза, Рене Госсинни,
Томас Лангманн, Франк Манье, Альбер Удерзо Оператор: Тьери Арбогаст Художник: Алине Бонетто Композитор: Фредерик Тальгорн
Сюжет: Галл Полюбвикс влюблен в греческую царевну Ирину. Но её отец хочет выдать её за Брута, приёмного сына Юлия Цезаря, для улучшения отношений с ним. Чтобы оттянуть свадьбу, Ирина объявляет, что выйдет за победителя грядущих Олимпийских игр. Узнав об этом, Астерикс и Обеликс решают помочь другу завоевать сердце царевны и выиграть Игры. Астерикс, Обеликс, Панорамикс и Идефикс отправляются в Олимпию. Тем временем Брут пытается разными способами избавиться от отца и занять его трон. На играх Брут то и дело использует нечестные средства победы, и Астерикс открывает глаза Цезарю, предупредив, что если он не примет меры, он будет опозорен. Юлий Цезарь отменяет все предыдущие результаты и объявляет, что победитель будет определён после гонок на колесницах. Ночью Брут крадёт Панорамикса и заставляет приготовить волшебное зелье. Друид выполняет его условие, но добавляет в зелье краситель. На следующий день во время гонки усиленный зельем Брут расправляется один за другим с участниками соревнования. На колёсах остаются лишь он, Полюбвикс и Шумикс. Мошенник угощает своих лошадей зельем и побеждает, но Астерикс рассказывает об уловке друида. Брута разоблачают и победу присуждают Галлии. Сразу же после окончания Игр Брут с подкупленными стражниками приказывает арестовать Цезаря, но никто из них не решается. Брут отправляется на галеры.
Скрытый текст - Интересные факты:
Съемки начались 19 июня 2006 года, и некоторое время проходили в лесу Фонтенбло, однако очень скоро съемочная группа оказалась на студии в Аликанте, где уже возвышался олимпийский стадион.
Когда герои встречаются с Номернабисом он говорит, что Астерикс похорошел. Это, наверняка, скрытый намек на то, что его играет другой актер.
В конце фильма, когда Номернабис пытался отобрать мяч у Зиданиса, то один из создателей "ногобола" сказал <<Ему рано на пенсию>> намекая на то, что Зинедин Зидан завершил карьеру.
Убийцей Цезаря был римский сенатор Марк Юний Брут Цепион, являвшийся Цезарю приемным сыном, но в фильме Брут - почему-то родной сын императора.
Ален Делон (в роли Цезаря) произносит монолог, состоящий из названий фильмов, в которых он снимался.
Некоторые шутки в фильме основаны на игре слов и с трудом поддаются переводу. Например, Брут, представляя своего отца наёмному убийце, говорит: "А это Ю.Ц. - Юлий Цезарь." В большинстве европейских языков инициалы Юлия Цезаря (J.C. - Jules Cesar, Julius Caesar) совпадают с инициалами Иисуса Христа (Jesus Christ).
Это только фильмы. А есть ещё десяток полнометражных мультфильмов, комиксы... Как вы относитесь к этим культовым французким персонажам, и естественно фильмам о них?
Franka
03.01.2007 13:52
Всех обожаю! Они очень милые и какие-то душевные.
Refisul
03.01.2007 14:05
Если я не ошибаюсь, то Франция чуть ли не единственная страна, где в место Рональда МакДоналда сидит в Маке Обеликс
xgrifx
03.01.2007 14:05
Оба фильма хороши.Клавье и Депардье суперский дует.
Maximus_rus
03.01.2007 14:54
Клавье и Депардье конечно хорошие актеры, но от персонажей меня тошнит. Более идиотского проявления французкого национализма в искусстве придумать просо нельзя. каждый раз как вижу в в программе что - нибудь из этого г**** стараюсь перелистать страницу быстерее.:fi:
З.Ы.: *Прячусь под кроватью от метательных тапков* Все это лишь ИМХО.
Александр Ремизов
03.01.2007 14:54
К сожалению, огромная популярность породила сериальность, что и явилось причиной деградации. Последние рисованные истории про этих галлов выродились в полную непотребность. Хотя патриотизм французов продолжает поддерживать их рейтинг на недосягаемых высотах. (и назвать это при французах "комиксами" - нанести тяжкое оскорбление нации)
Интересным явлением стал последний полнометражный мультфильм. На фоне засилья трёхмерной анимации он выглядел очень свежо. Пусть даже сюжет не оказался чем-то невероятным.
Что интересно - Астерикс и Обеликс уже начинают подвергаться нападкам за их неполиткорректность и "чрезмерную" националистичность (особенно в рисованных историях). Смогут ли французы отстоять своих героев...
Farsi
03.01.2007 21:14
Честно говоря, никогда не любила мультсериал да и герои раздражали. А случайно посмотрев первый фильм, влюбилась в этих персонажей, но только в кино.
Вообщем, обожаю эти два фильма!!!!!!
Нэффи
04.01.2007 03:04
Фильмы чудесные, веселые и интересные. Мне очень нравятся. Смотриш и отдыхаеш
Noktigula
04.01.2007 12:48
Мульты понравились в своё время, а из фильмов - первый - нет, второй - да! Более того, "Миссию Клеопатра" мы с компанией просто растащили на цитаты!
Iron Man
04.01.2007 18:16
Астерикс и Обеликс - классная картина, которая, честно говоря, просто натягивает на угрюиое лицо улыбку)) хорошая актерская игра и милый сюжет=)
valari2
07.02.2008 13:29
Фильмы про Астерикса и Обеликска просто замечательны! Недавно посмотрела третий фильм про олимпийские игры. Настроение после него самое радужное!:Laughter:
50 лет до Рождества Христова. Вся Галлия под властью Римской Империи. Но не стоит огорчаться: одна деревня продолжает героическое сопротивление. Ведь ее жители уверены в собственной непобедимости.
Уже несколько месяцев сердце Полюбвикса бьется только ради греческой принцессы Ирины. Но, увы, он не единственный претендент на ее руку. Большая политика предназначила Ирину в жены Бруту, сыну Юлия Цезаря. Чтобы оттянуть нежеланный брак и дать шанс Полюбвиксу Ирина объявляет, что выйдет замуж за победителя Олимпийских Игр. Итак, Полюбвикс приступает к тренировкам под руководством тех, кто быстрее, выше, сильнее, и, разумеется, умнее всех — Астерикса и Обеликса. А хитрый Брут — к разработке коварного плана.
Helloween
07.02.2008 17:45
Мир вам.
Смотрел, понравилось всё кроме 2х вещей, это новый Астерикс и дебильное имя того из-за кого всё это и началось "Полюбвикс" не могли, что ли нормально перевести... А так всё великолепно) Шумахер, Зидан, и даже Нумернабис)) Цезарь очень обрадовал "Аве мне!" ))
я бы поставил 9 из 10)
Данила Фантаст
07.02.2008 18:51
Классный фильм. Вторая понравилась часть. Там где Астирикс: Миссия Клеопатры, смешно получилось.
ShadowLordM
07.02.2008 19:26
Нраветься мультфильмы и фильмы про двух безшабашных галов. Последний не сомтрел еше.
Антон
10.02.2008 18:47
О[птимистичные фильмы, особенно третий. Я немного сомневаюсь, что древние галлы знали греческий. Но... Кто их знает
Медея
10.02.2008 19:55
третью часть еще не смотрела, как-то меня расстроила смена актера, я к тому уже привыкла. А новый какой-то невзрачный, чего-то ему не хватает.
Alia
10.02.2008 23:05
А почему Клавье сменили?
Медея
10.02.2008 23:39
Он с режиссером во мнениях не сошелся, а тот не долго думая просто пригласил другого актера
Alia
10.02.2008 23:41
Обидно. По мне, так лучше Кристиана Клавье никто не сыграет...:Tears:
KrasavA
10.02.2008 23:49
Мне тоже миссия Клеопатры больше понравилась))))))))))
А еще мне очень актер играющий Обеликса нравится (аааа, забыла как зовут((((() В роли гр. Монте-Кристо он совсем не смотрелся - типаж не тот. А здесь, прямо здорово))))))))))
Alia
10.02.2008 23:56
Цитата:
Сообщение от KrasavA
(Сообщение 254070)
А еще мне очень актер играющий Обеликса нравится.
Жерар Депардье. Но тут от него только лицо осталось. Фигура у Обеликса... специфическая...)))
KrasavA
11.02.2008 00:01
Цитата:
Сообщение от Alia
(Сообщение 254071)
Жерар Депардье
Ой, ну конечно же)))))))))))))) Вот ведь ночью совсем голова не варит)))))))))))0
А фигура....... ИМХО она очень подходит ему, он сам человек в теле, а тут еще со всех сторон такая приятная округлость образовалась))))))))))))))))
Дымка
12.02.2008 16:19
Первые две части как положено, смотрела.Франция хочет переплюнуть США. Депардье не он уступает Астериксу конечно. Жаль в третьей части актера поменяли.Какой то он не такой. Не выгялидит он добрым и веселым.
Sup
10.03.2008 20:19
Посмотрел вчера третью часть похождений неутомимых галлов и остался ею в принципе доволен, во-первых этом способствовала харизма Алена Делона и его киносына Брута (Бенуа Поэльвурд), а так же концовка в стиле бесспорно лучшей из французских комедий вобще второй части приключений "Астерикса и Обеликса", я даже пересмотрел её сегодня и как ни крути, но первой и третьей части до ней не дотянуться - никак. Кстати её режиссёр Ален Шаба сам исполнил в Миссии Клеопатре роль цезаря и справился с ней отлично, вобще каждый цезарь хорош посвоему...
виктор999
10.03.2008 20:53
Смотрел первую и вторую. В общем обе части мне понравились, особенно игра Депардье. Хотя первая мне больше понравилась. А в общем неплохие фильмы, юмор отличный. Приятные во всех отношениях фильмы. Прикалывали моменты. где Депардье говорили : " Нет Обеликс ..... ты упал в чан с зельем!"
Медея
10.03.2008 20:59
В третьей части порадовали бесконечные попытки Брута отравить Цезаря, и то, как в результате одной такой попытки сдох несчастный леопард и с него осыпались пятна. А Цезарь на это выдал: Двум леопардам не место в одной зале!
И бесконечные: "Аве папа!" и "Аве мне!"
Эльф Айвен
10.03.2008 21:04
Первая и вторая части мне оч нравятся(особенно вторая-вообще супер) а вот третяя что-то вообще...скатилась на тупой юмор в стиле "Миллион лет до нашей эры".Нет,конечно веселостей там хватает но тупизма на мой вкус слишком много...особенно в самой концовке.
Софи
13.03.2008 15:38
Обожаю эту комедию. Интересные приключения, великолепные актеры. Особенно понравилась "Миссия Клеопатра".
Franka
24.04.2008 14:20
Посмотрела "Астерикс и Обеликс на Олимпийских играх". Честно говоря, анимационные ленты про этих товарищей нравятся больше. Что можно сказать по существу. Картина красочная, яркая, но отчего-то разваливается на поток отдельных гэгов, которые сами по себе просто отличны. Посмеиваемся на современные мировые тенденции, шутки-привязки к нашему времени (камео Шумахера и Бэкхема очень милы), но... Чего-то не хватает. Появляется натужность и некоторая вымученность.
А вот Цезарь-Делон порадовал. Такое впечатление, что дедушке Алену даже не пришлось сильно напрягаться, чтобы войти в образ. Словно бы он играет сам себя, себя-идеального. На его фоне Брут выглядит полным идиотом. Видимо, это так и задумано.
Словом, на один просмотр сойдет.
pankor
24.04.2008 14:38
Цитата:
Сообщение от Franka
(Сообщение 296222)
Посмотрела "Астерикс и Обеликс на Олимпийских играх". Честно говоря, анимационные ленты про этих товарищей нравятся больше.
Целиком согласен, что мультяхи получше фильма. А фильм только за Депардье и люблю.
Французы, хоть и дикари, а оказываются намного симпатишнее и приятнее "тупых" римлян! римляне и впрямь атакуют, а эти обычные деревенские жители развлекаются в свое удовольствие и хотят, что им не мешали жить ( это в первой части), во второй даже помогают египетскому архитектору, но опять не обходится без римлян. небольшие вкрапления КГ... только подчеркивают фантастичность фильмов.
В общем красивые, добрые персонажи, вызывающие только улыбку.
Лисичка
25.04.2008 21:42
Первые 2 части произвели на меня куда большее впечатление нежели третья. Мне нравится этот фильм за его доброту, сказочность, юмор. Актеры тоже радуют)) Согласна с Franka и pankor, мульты у них замечательные. А в кино создателям не удалось передать той атмосферы, а может просто и не для фильма вовсе эта история про бесстрашных галлов:happy:
Алекс Чехов
26.04.2008 22:25
Цитата:
Первые 2 части произвели на меня куда большее впечатление нежели третья.
Аналогично!
Цитата:
бесстрашных галлов
Ну это еще как посмотреть...
Третья часть не такая захватывающая. Предыдущие смотришь и наслаждаешься.
White Raen
27.04.2008 19:54
Лучше всего самый первый фильм. Всё в равновесии, юмор, актёры, декорации, диалоги и сюжет. В следующих через чур много юмора на мой взгляд. Так что Астерикс и Обеликс против Цезаря на мой лично вкус лучший фильм из трилогии.
Кувалда Шульц
05.02.2009 20:34
Мне тоже больше всего понравился "Астерикс и Обеликс против Цезаря". Он как-то более логичен. Продолжения всё более скатываются к гэгам. Хотя в "... Миссии Клеопатра." те которые я понял, мне понравились.
"Олимпийские игры" смотреть было приятно, но ничем в принципе не запомнились.
Если честно, то мульты мне нравятся больше.
Медея
05.02.2009 21:17
Миссия Клеопатра забавна периодически, например эти приколы с именами "Аспиринус, Антивирус" и т.п., и приколы по поводу строителей... Если натыкалась по телеку на этот фильм, всегда оставляла )
Кувалда Шульц
05.02.2009 21:28
Цитата:
Сообщение от Медея
(Сообщение 459127)
приколы по поводу строителей...
Тут я вообще выпадаю. Оказывается стёб про во Франции ( Египте :) ) тождественен российскому.
Скрытый текст - (SPOILER):
Очень понравился эпизодик, когда плиточник уже положил плитку и только потом узнаёт, что в этом месте будет канализация.
Eliana
05.02.2009 23:15
Мне понравились все три части. Выйдет четвертая - смотреть буду с удовольствием. Только, если честно, когда смотрела третью часть, не могла привыкнуть к "новому" Астериксу.
А еще я поклонница мультфильмов с этими же героями.
Медея
06.02.2009 00:10
А я мульты и не смотрела... Только фильмы. Новый Астерикс меня совсем расстроил, я к прежнему привыкла, он такой милый был ^^
А в последней части никак не могла отделаться от ощущения, что актер, играющий сына цезаря похож на Оскара Кучеру =)
Vetrova
06.02.2009 00:16
Медея, о, меня преследовало то же чувство:( Но фильм от этого хуже не стал, напротив:))
А будучи маленькой, я обожала смотреть мульты про Астерикса, причём любимым моим героем всегда оставался Обеликс)) Я бы и сейчас пересмотрела эти мультфильмы, было бы время..
PhoeniX:)
07.02.2009 12:29
Да, Астерикс в исполнении Клавье мне больше понравился. Можно сказать, что смотрел первые две части "А и О" частично из-за тандема Депардье - Клавье, хотя являюсь большим фаном мультов и, соответственно, фильмов.
Скрытый текст - не уверен, но может и спойлер:
В третьем фильме порадовали Брут (в озвучке, если не ошибаюсь, Галыгина) с его знаменитым "Четвертовать!", Цезарь с его дегустаторами на все случаи жизни (хотя от Делона я ожидал персонажа более импозантного, что-ли:glare:) и, конечно же, Красный Барон (Шуми, я твой большой поклонник!!!)
арис
07.02.2009 12:53
Архитектор египитский из второй части хороший человек
Медея
07.02.2009 13:07
арис, так про архитектора никто и не говорит, мы над строителями прикалывались, из-за которых он чуть не попал в яму с крокодилами )
<Ghost>
07.09.2009 00:56
Смотрел первые две части. Весьма интересные и смешные фильмы. Особенно понравилось воплощение образом персонажей Жераром Депардье и Кристианом Клавье. А так же работа декораторов и костюмеров.
В Миссии Клеопатра правда уж слишком сильно балаганить начали, но в целом смотрится легко и весело :)
Первые и вторые части мне очень нравятся. Первая - за самобытность, вторая - за бесшабашность.
Посмотрела третью часть и поняла, что после ухода Клавье потеряла интерес к этой истории.
komrad13
30.07.2012 15:54
Астерикс теперь будет похоже будет как Цезарь - в каждой части новый актер.
Дмитрий Белковский
31.07.2012 07:27
подозреваю, что и эта серия затеряется. вторую часть не переплюнуть
<Ghost>
31.07.2012 19:29
В любом случае ожидаемо. Лоран Тирар снял не только хорошего "Мальера", но и замечательного "Маленький Николя" из-за чего любой его новый проект вызывает повышенный интерес. А смена актера... да черт с ней. Если историю завернут интересно, то это с лихвой покроет всю непривычность смены центрального актера.
Halstein
02.08.2012 09:01
По-моему, нечего ловить.
В первой части (лучшей из всех) были два столпа: Кристиан Клавье и Клод Зиди. Во второй - уже один Клавье и, соответственно, фильм стал в два раза хуже. В третьей уже ни того, ни другого - и получился ноль без палочки. Тут картина та же. При всем уважении к Жерару Депардье на нем одном хорошую приключенческую комедию не построишь. Конечно, всегда есть шанс, что новый режиссер и новый главный актер вдруг окажутся на уровне Зиди и Клавье, но это рулетка с небольшим шансом на выигрыш.
komrad13
02.08.2012 09:15
Halstein, к тому же Депардье в третьей части стал уже мебелью, а не персонажем.
