Джонатан Стрендж и мистер Норрелл / Jonathan Strange & Mr Norrell (2015)
 

год2015 (1 сезон)
страна Великобритания
слоган «Let the Magic Begin»
режиссер Тоби Хэйнс
сценарий Сузанна Кларк, Питер Харнесс
продюсер Marleen Beaulieu, Kate Bennetts, Ted Cawrey
В главных ролях: Марк Уоррен, Эрион Бакаре, Берти Карвел, Энцо Чиленти, Элис Энглерт, Винсент Франклин, Джон Хеффернан, Эдвард Хогг, Пол Кэй, Эдди Марсан
оператор Стефан Перссон, Лукас Штребель
композитор Benoit Charest, Benoit Groulx
художник Дэвид Роджер, Николас Лепаж, Freddy Evard
монтаж Питер Кристелис
жанр фэнтези, история
премьера (мир) 17 мая 2015
время 60 мин.

Сюжет:

История начинается в альтернативной Англии XIX века в период Наполеоновских войн. Английская магия, когда-то утраченная возвращается благодаря консервативному Гильберту Норреллу и дерзкому новичку Джонатану Стренджу. Мистер Норрелл воскрешает невесту высокопоставленного правительственного чиновника, заключив для этого сделку с потусторонними силами, тем самым запустив череду непредсказуемых и трагических событий.

Жду с нетерпением, ибо книга произвела на меня впечатление. Так же рада, что именно британцы взялись за адаптацию, так как они не будут растягивать и лить не нужной воды.
Посмотрела каст, ГГ именно такие, как я их и представляла.

Ура! Ура! Ура!)
Сразу же после прочтения этого романа ожидал, когда же его принесут на большой/телевизионный экран.
Надеюсь, бритты не подведут мои ожидания.)

Посмотрел. Как всегда порезами, сократили, перетасовали. После книги такие экранизации смотреть решительно невозможно. Ну, либо надо основательно подзабыть детали.

Нет, это не плохо. Это не могло быть плохо. Уже с первых сцен, когда в ход пошли чуть ли не дословные цитаты из книги стало ясно, что это не плохо. Но все это выглядит как экскурс в Первый том, по которому создатели поверхностно пробежали, отметив основные моменты в свойственной подобным адаптациям спешной манере.

Какие-то изменения странны (может для бюджета сократили численность Йоркшерского общества и масштабы каменного чуда), какие-то оправданы временными рамками (да, чего тянуть с вводом того же Норрела), другие вполне удачны. Так нелинейная адаптация даже понравилась, особенно переход к Стренджу, которого показали уже на 20й минуте. Хронологию тут знатно перетасовали, уместив в первую серию чуть ли не весь том, взяв с разных глав понемногу.

Ну, актеры хорошо. Да и постановка в целом радует. Декорации и общая атмосфера хороша. Спецэффекты типично простоваты…

Начало хорошее. Но все равно кажется скомканным и поспешным. Повествование Кларк для экранизации в таком ключе подходит слабо. Какие-то размышления тут вложили в уста персонажей, но полностью компенсировать нехватку времени все же не смогли.

Первая серия понравилась. Да, перетасовали первые две части. Но изменение композиции не повлекло изменение духа повествования, его стиля. Актеры супер.
Особой поспешности не заметила. У Кларк всё гораздо повествовательней, конечно, но тогда пришлось бы вводить постоянный закадровый голос, наверное...
Не знаю.
Я довольна:)

Не хватает неспешных переходов между сценами. Как с Гарри Поттере 3.

А вот желание одновременно следовать букве книги и придерживаться ограниченных временных рамок дает о себе знать. В той же сказке о белье. В книги суть придумывания этой байки была понятна и логична. При данной же динамики повествования совершенно лишне.
Не успел Норрел приехать в Лондон, как в среде министров эта выдумка стала популярней, чем газетная статья Сегундуса?

<Ghost>, да тут же пустили слух на лестнице, а народ подхватил:) Это я о белье.
У меня скорее претензии к джентльмену с волосами как пух... Можно было как-то обыграть его появление, чтобы показать, что это тип не из нашего мира. А то мало ли чудиков шарится по Лондону.

Лестница в сериале была после встречи с сэром Уолтером и миссис Поул. А еще тогда (судя по разговору) об этом слухи ходили.

Еще вот поспешность с йоркширцаии. Сразу у дверей аббадства условия озвучили, те согласились, и отказ Сегундуса с Норрелом не согласовали.

А про появлепие Джентельмена. Наверно все тот же тв-бюджет. А так, да, какой-нибудь потусторонней магии не хватает.

Похоже, я не настолько внимательна:)

Давай меняться аватарками! Обычно я так нудю, хе. Нет, ты прав. Но я не нахожу, что от этого сериал пострадал. 7 серий... да нужно тогда хотя бы 20.

XD
А еще эти 3-4 книги на полках йоркширского общества в мире где каждый волшебник, даже теоретик, публикует свои труды на основе книг других и даже есть детские книги о Короле-Вороне. И вот эта "обширная" библиотека не раздута пустыми, неточными, противоречивыми книгами? Из чего они там информацию о прошлом черпают если даже захудалых книг нет...
Хотя сцена заставила улыбнуться, да.

Ой, ладно. Все это, конечно, незначительная мелочь. Конечно, серьезно сериал от этого не пострадал. Да и вообще все это типично для экранизаций. Просто в глаза все равно бросается.

Посмотрел первую серию, если кратко, то по большинству персонажей точное попадание в картинки из моей головы. Как они выглядят, как они говорят, как они двигаются!)
Особенно попали Чилдермас и сам мистер Норрелл.)
Джентльмен с волосами как пух, да, не совсем потусторонне выглядит, ибо англичанин и эксцентричный для меня синонимы той эпохи, но это всего лишь первая серия.)

По поводу "богатейшей" библиотеки йоркширского общества волшебников, то тут не помню как это дословно было сказано в романе. Но скудость книг о магии упоминается и в сериале.)

Ладно, не поленюсь:

Сначала реши, что был невнимателен. Сейчас перечитал и вспомнил этот момент. Возможно посто неверно его истолковал. В свете разделения книг на две категории тут может быть упор не на общее количество книг, а на количество книг определенного переода. И вполнет может выходить, что исключительность библиотеки Общества в таком количестве книг по магии. Но из текста не следует, что книг о магии не было совсем. Как-то так.

<Ghost>, ну да:) Но так режиссер обошёлся одним кадром, а то пришлось бы увеличивать сцену - это книги о магии, это - по магии... И никто не запрещает держать книги по магии в отдельном шкафу и в отдельной комнате. Нам просто не показали остальную библиотеку, оставшуюся за стеной:)

Мне, кстати, подобный подход понравился.
Практически одним кадром проиллюстрировали печальную ситуацию с книгами по магии!)

Типажи в этом сериале шикарные! Будто бы сошли с иллюстраций романов Диккенса.)

Посмотрел первую серию "Джонатана Стренджа и мистера Норрелла".
Ну не огонь, но очень даже годно. Вот вроде все хорошо, актеры играют, камера снимает, волшебство творится, а чего-то все равно не хватает для возгорания. Посмотрю, что будет дальше. Дальше там обещают флот из дождевых капель, перенос географических объектов и эльфийская вечеринка. Может, пойдет бодрее.
Норрелл такой асоциальный человек, когда смотрит на лондонское светское общество с лицом "Кто все эти люди и где мои вещи?"
Стрендж чудесно отталкивающий персонаж. И он же вроде должен был быть рыжий?
Джентльмен с волосами как пух - внезапен. Хотя ладно, я ждал липейса, потому что в книге там тот еще Трандуил из-под холма.
Про остальных мне пока особо нечего сказать, кроме того, что Чилдермас получился отличный.
Позабавил один момент, когда теща Уолтера Пола спросила у Норрелла, где же его слуги-эльфы? Хотя там у них такие эльфы, что любой магистр подавится, да.

Чилдермас шикарен! Собственно, он у меня любимый персонаж ещё с книги.)
А насчёт дальше, так поживём-увидим. Посмотрим на эльфийскую вечеринку и на джентльмена с волосами как пух в, скажем так, родной среде обитания.)

Был диалог в магазине про разделение тем не менее.
Решение показать все одним кадром, да, понятно. Но опять как пример поспешности =)

Ты просто ищешь оправдания. Ну точно местами поменялись. ХD

Не более чем:
Я вообще-то тебя перефразировала, не мудрствуя лукаво :tongue:

ЗЫ. Снимай аватар!

Книга в свое время не пошла. Сериал тоже не очень. Все тут какое-то чопорно-английское, ненатуральное. Местный мирок удручает - то никто не мог, а тут первый за века и уже хрен-знает-какого-уровня - и мертвых подымает, и массовые иллюзии творит, и кучу статуй на спор оживляет, но при этом не может и не хочет показать даже самую банальщину человеку, которрому он сам приехал втирать, что магия - это круто. Местный представитель Дивного Народа уныл настолько, что по идее должен моментом сдохнуть от собственной Банальности.

А мне этим и понравилось. Англия глазами Диккенса, если б он писал фэнтези.

Мережук Роман, Кларк и делала стилизацию под Диккенса, Бронте... Согласна.

Очень понравилась третья серия, даже несмотря на некоторые сдвиги во временных линиях персонажей. Но как же авторы плохо показывают течение времени - по сериалу не складывается ощущение, что Стрендж больше года был на войне, так же как и не ощущается, что он три года находился в ученичестве у Норрелла. Я понимаю, что для экрана нужно сокращать, но не помешала бы нарезка событий, или надпись «прошло Н лет», хотя бы что-то, чтобы дать знать зрителям, что это все не за месяц-другой происходило.

Посмотрел вторую серию.
Стало больше Стренджа и гораздо меньше мистера Норрелла.
Жаль, моего любимца Чилдермаса совсем немного. Но, насколько я помню книгу, ближе к концу у него будет возможность себя показать.)

Кстати, только сейчас задумался о Стивене-короле, темнокожем дворецком сэра Уолтера.
Намеренно автор использовала такое имя, или это вышло случайно?)

Мне вторая серия показалась несколько сумбурной. Точнее - начало.
Нужно было как-то пояснее с блокадой... А то такое ощущение, что она несколько часов была...
Зато третья понравилась вся и полностью:)

Кстати, неаполитанские солдаты были нечто невообразимым.) Мне они очень понравились. Жалко, что их было мало в серии.

Уже 3ю серию подряд так XD

С читкой писем хорошая сцена. И все, что далеко от книги. Больше отсебятины! Спасайте эту топорную попытку перенести невпопад как можно больше сцен из книги.

<Ghost>, ты ее только перечитывал что ли?:) Или так хорошо всё помнишь? Я так точно не так хорошо.

Третья серия хороша!
Много лучше второй.
С нетерпением жду, что же нам покажут дальше.)

Все куда хуже. Не так давно вспомнил, что книга давно непрочитанная пылится. Поэтому свежо предание еще. Так помню, что Призрачный дом, где встретились Стрендж и Сегундус и помостье Старкросс, где решили школу открыть, все же разные места.

Ну, эта такая форма мазохизма, что не стал ждать и сначала смотреть или не смотреть пока не забуду все ))

А я, наоборот, не смотрю ИП, потому что забыла всё напрочь! Тоже род мазохизма:)

Перечитал, кстати, момент с покушением на Норрелла. И понял, как бедно всё нам показали в сериале. Увы-увы. Но мы имеем то что имеем. Других фильмов пока не сняли.)
С интересом жду, что же будет в четвёртой серии.

В шестой серии бродяга разделся и оказался довольно накачанным. о_О бродяги любят фитнесс и хорошо едят, похоже )

Ну, на моём счету только четыре серии... и вот я думаю - а как они впихнут остаток книги в три?..

Леди, впихнут, с обрезанием и перевиранием.)
И сериал снят чем дальше, тем интереснее.
Просмотрел шестую и с более чем смешанными чувствами жду седьмую, в которую они закинут весь остаток книги.)

Нет свечек в голове!! Считаю серию провальной.

Призрак, так ты ещё ананасы вспомни!)
И то, что Стрендж делал, емнимс, порошок из мышки, а не настойку.)
Про книгу Короля-ворона я и не говорю.)

Fictehappy, ну, просто для меня это самый ярский образ из книги. Хотел бы его на экране увидеть, несмотря на опасения из-за здешних спецэффектов.

Ананасы более комичны. Не то. Хотя с таким глюком и можно историю обыграть (особенно, когда у него возникло желание вырезать этот ананас... такая бы кровавая сцена вышла).

Ну и с мышью всего лишь деталь. Хотя размолоть её было бы эффектней.

Ну... впереди еще Защитник Замка Вырванного Глаза и Сердца и убийство сами_знаете_кого.

Я точно поняла одно - мне срочно нужно перечитывать книгу...

Досмотрела сериал.
Достойная экранизация, особенно по ощущением, по послевкусию стало понятно - оно. И, думаю, провалится. Потому что "говорили долго и нудно и непонятно об чём". Сейчас мало кто любит такие фильмы... да и книги.
Сериал - в коллекцию.
Книгу - перечитать.
Берти Карвел в роли Джонатана Стренджа прекрасен.

Джонатан Стрендж шикарен, соглашусь.)
Но там все хорошо, особенно Чилдермас!
Выкрою время на просмотр седьмой серии и отпишусь по полной.

Посмотрел третью серию и на этом походу все. Местная магия, точнее ее крайне кривое использования, убивает. Стрендж заслуживает место в топе самых тупых магов всех времен и народов, а местная система магии одной из самых непродуманных. Я в свое время на Гаррпотеровских имбецилов грешил, которые фаербола даже родить не смогли, но это вообще атас. Мужик пытается телепортировать лес(!), при этом читая спелы в ста метрах от врагов и закономерно попадая под обстрел, вместо того чтобы колдануть банальные разведку+туман сначала. Да он им мог речку под ноги пустить или валун прямо на пушки наколдавать с его-то возможностями. Или там факел телепортануть на пороховой склад. Или тут факел переместить сложнее, чем мост или лес?..

Перечитываю книгу и понимаю, насколько упростили сериал. Но восхищаюсь подбором актёров.

Не понимаю общего фанатизма. Довольно скучный сюжет. Немного иронии никак не спасает ситуацию. Всё даже слишком банально. И поведение персонажей, например, магов - слишком уж нереалистично наивное и абсурдное. Такая проблема была сразу "показать чудо"? И много подобного.

Vasex, ты сейчас о книге, фильме или обо всём сразу?

Книгу не читал, но сомневаюсь, что сюжеты кардинально отличаются.

Vasex, ты бы не задал своих вопросов, прочитав книгу. Увы, но фильм многое оставил за бортом. Мотивация персов, с твоих слов, не ясна. Я-то уже знала, что к чему, начиная смотреть. Для меня это славная иллюстрация.
А книга - шикарная стилизация...
Впрочем, я приблизительно представляю, что ты мне ответишь о самодостаточности:) Лучше ответь на мой вопрос о втором "Настоящем детективе" - он в теме сериала.

Одной стилизацией сыт не будешь. Вон у Сапека тоже есть "шедевр" Башня Шутов со стилизацией и просто кошмарным сюжетом про хлюпика, которого выручает бесконечная вереница роялей из кустов. Так и тут. Поведение местных магов достойно сюжетов "Тупой и еще тупее". Один творит сложный эффект со статуями ради издевки - пожалуйста. Что-то простое ради цели - нахер, я слишком гордый. Лучше заключу контракт с дьявольскими силами. Разгребать последствия - нахер, магия это не лечит. Второй едет на войну, где ноет, что "джентельмен не будет убивать магией" (фигли ты вообще на войну с таким подходом ехал?), а вот мертвецов вызвать из ада ради поиска пары пушек - это для джентельмена раз плюнуть, максимум лишний повод поныть.

Дьявольские силы, ад... что за чушь? Подмена понятий, отсутствующих в фильме. А если кто-то не наедается стилизацией, то может просто не умеет это делать?:) И "об одной" речь не шла.
Из коммента понятно, что книги вы не читали, а фильм смотрели по диагонали... впрочем, зато есть повод поныть:)

Леди N., в действительности не читая книги складывается впечатление что маги, даже настоящие с реальной силой - это самодовольные лицемеры, которые даже будучи коллегами как Стрендж и Норрел норовят воткнуть нож в спину. На их фоне король эльфов реально лучше

metos, и фильм от этого плох?

Леди N., тут проблема мотивации, будто были пропущены куски с подоплекой или предысторией такого поведения. Это наверно есть в книге, но в сериале такого не замечается

metos, да, это я уже поняла.

Книгу читал. Понравилась.
Сериал посмотрел 1 серию. Дальше просто не нашлось времени, но есть желание смотреть. Может на новогодних каникулах.

По кастингу:
Мистер Норрелл - получился прикольный. Подобран, на мой взгляд, хорошо.
А вот Стрендж не тот. Чего-то ему не хватает. Но вот чего?! Видимо, книгу перечитывать надо )

Хех, а мне как раз Стрендж в сериале понравился. Хоть и актёр не рыжий :-)

ALi, интересно, изменится ли твоё мнение, когда всё посмотришь.

Леди N., а в книге он разве рыжий?

Так там чисто англицкий юмор.

Прибавить нечего :-)