Автостопом по галактике / Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
 

http://s57.radikal.ru/i156/1007/d9/a1390242daf7t.jpg

год 2005
страна США, Великобритания
оригинал Hitchhiker's Guide to the Galaxy, The
слоган «Losing your planet isn't the end of the world.»
режисcер Гарт Дженнингс
сценарий Кери Киркпатрик, Дуглас Адамс
продюсер Гари Барбер, Ник Голдсмит, Тодд Арноу, ...
оператор Игор Джаду-Лилло
композитор Берни Лидон, Джоби Талбот
жанр приключения, комедия, фантастика
бюджет $50 000 000
сборы в США $51 085 416
сборы в мире $53 393 000
премьера (мир) 20 апреля 2005
премьера (РФ) 9 июня 2005, «Каскад»
рейтинг MPAA PG
время 109 мин

В главных ролях:

Сэм Роквэлл
Билл Бэйли
Анна Ченселлор
Уорвик Дэвис
Мос Деф
Зуи Дешанель
Су Эллиот
Мартин Фриман
Стивен Фрай
Ричард Гриффитс

В один прекрасный день над Землей нависли огромные звездолеты инопланетян, и людям объявили, что их родная планета подлежит сносу, а на ее месте будет проложено шикарное межзвездное шоссе. Н-да, не повезло человечеству. Кроме самого заурядного парня по имени Артур Дент, старый друг и собутыльник которого Форд Перфект оказался... замаскированным инопланетянином!

Соавтор знаменитого путеводителя «Автостопом по Галактике», Форд не мог оставить того в беде и пригласил лишившегося дома приятеля составить ему компанию в странствиях по Вселенной. Ведь на свете так много странных, забавных и удивительных миров, еще не отмеченных в путеводителях и ждущих своих пытливых исследователей...

Как вам? Мне в принципе понравилось. Могли бы и лучше, но в целом дух книги и тонкий английский юмор сохранены, а это главное. Для дебюта Дженнингс справился совсем неплохо.

П.С. Желательно смотреть в оригинале, т.к. перевод не особо удачный.

Согласна... первод, что был на DVD был отратительным. Жаль, что не удалось глянуть его в кино. Хоть в Сети или в магазинах, но все же я думаю стоит его найти посмотреть нормально.
Больше всего поравился занудный робот. Ожидала немного другой развязки. т.к. не читала книгу

Не знаю, не знаю...
Я смотрел на DVD, но перевод неплохой... Мне понравился...
Фильм отличный! Теперь вот никак книгу не куплю, руки не доходят...
Английский юмор всё же не столь туп, как американский аналог.

Мне и фильм понравился, и перевод. Смешно, оригинально, не для дебилов.

Очень красивый и весёлый фильм, внушающий оптимизм.
Его можно рересматривать много раз...
Странно, но люди, окружающие меня, считающт этот фильм тупым и не представляющий ничего особенного... Странно...

Интересный фильм. Мне понравился.

Собственно, прочла книгу, когда узнала что выходит фильм) Очень здорово по-моему получилось, атмосфера, юмор, аткеры все по высшему класу!

Фильм смотрел в кинотеатре.Перевод вроде как нормальный.
Фильм хороший.Но дебилы в зале всё равно были и смеялись к счастью звук был громкий.После фильма появилось желание прочесть книгу о чём не жалею.

Так я ж и говорю - не для глупых. Точнее, не для слишком загруженных или корчащих себя загруженными.

Мну очень понравилось=) Атмосфера шизойдности происходяшего в книге передана, ИМХО, очень хорошо.

сэр Дуглас прекрасно продолжил традицию английского абсурдизма в своем Путеводителе...
создатели фильма попытались передать эту амосферу и частично им это удалось...
особенно мне впечатлила та огромная шуба, респект портному =)

Дуглас Адамс сам принимал участие в съемках фильма и написание сценария:Laughter:.
Если бы не сердечный приступ в 2001 году...:Tears:

Я смотрела его несколько раз.... я прочитала книгу( !!!!)
Но кроме песимистического робота, мне больше там ничего не понравилось и шутки там не особо впечетлили.... (не смотрите на меня, я и так себя чувствую дурой)

Смотрел, честно говоря филь слабоват..., робот действительно радует, а остальное как-то неочень...

У меня аналогичная ситуация: робот понравился, а фильм в целом – не очень.

А мне вот понравились Вогоны и ПОЛОТЕНЦЕ!

Хороший Английский Фильм! Английский по духу а не по месту съемки. Комедия абсурда. Жаль только, что книга мне пока не попалась. Фильм очень понравился.

мне фильм вообще не понравился слишком он какойто липкий, главные герои(да и вообще все герои) с наигранными глупыми рожами, неестественно как-то. Я понимаю комедия это когда серьезность перемежается с юмором, а Автостоп - дурашливость какая-то в стиле Луи Дефюнеса

Я вот после просмотра фильма вышла и спросила подругу:"Что это было?" Я задавала ей этот вопрос всю дорогу домой и наконец пришла к выводу, что этот фильм мне действительно понравился! :Laughter: А всё потому, что он неожиданный!

Нет, таких фильмов я не видел давно. Может я не понимаю английского юмора, который считаю попросту тупым, но фильм действительно неудачный. Не знаю, как там было в книге, но все эти приколы... Я только сидел и краснел, мол, смотрю такую фигню. Потом из кинотеатра ушел, не досмотрев до конца.

Отличный фильм, смотрел в кинотеатре, потом и на DVD. Сначала прочел книгу- поэтому не все образы киношные совпали с моими представлениями. Зато Марвин - попадание на 100%, более занудного персонажа давно не видел!:smeh:

Ура!-Ура!1 я посмотрела на днях этот фильм с отличным переводом ! совсем другое получилось )) и этот компьютер думатель и мышки )))
"я англичанин, я знаю что такое очереди"; Дельфины и их послания в начале фильма и краткие обзоры в виде анимации.
правда так и не поняла почему вс зависит от того. где у тебя полотенце? )) надо наверно книгу прочитать

Полотенце всегда тебе поможет в межгалагтическом путешествии поэтому важно где оно находится.Вроде так.А книгу почитай,рекомендую.

В книге описаны мноогие способы его использования!

Сначало прочитал книгу.Понравилось. Потом пошел в кино. В целом фильм неплохой, но ИМХО лучше бы режиссером фильма был бы Терри Гилльем, который как и Дуглас Адамс был в "Монти Пэйтоне". Он бы натболее адекватно перенес книгу на экран.

Отличный фильм. Мне очень понравился. Марвин - это нечто. Классно взрывается земля. Сэм Роквэлл зажигает. Вообщем моя оцека 9\10

Валялась под сталом от смеха.

Такой тупости не смотрела давно)))) Но мне понравилось))))

Мне это фильм не понравился. вообще как то мне не пошел. лутше б даже я его не смотрела.

Мне понравилось. Очень много очень замечательных шуток, до которых мог дойти только англичашка.

Смотрела фильм... только потом книгу прочитала. Так вот, после прочтения книжки я утвердилась в мнении, что фильм - полная противоположность литературному варианту! Фильм понятен... а в книгу я не въехала...
Кино неплохое, прикольное! Но раз посмотрев мне не хочется пересматривать.

Это почему же противоположность ? Можете пояснить? во что конкретно не въехали?

Действительно было бы интересно услышать что именно не понятно, потому что... лично у меня все воспринималось как один глобальный, заряжающий отличной энергетикой литературный прикол! С очень живым слогом и толикой английской утонченности.

А я тут что-то с таким кайфом его недавно пересмотрела - очень яркое, веселое, зрелищное кино! Очень удачно проработанные детали - я прямо не ожидала что столько удовольствия получу!

Ага, у меня это вообще один из любимых фильмов. Переодически пересматриваю. Особенно , когда проблемы какие то, фильм помогает взглянуть на вещи с новой стороны.

Могу тебя понять:) У меня ощущение возникает - такой, легкой потусторонности - кажется, будто нет ничего невероятного - (раз уж даже невероятностная тяга возможна!) - главное промахнуться мимо земли:) И в этом фильм и книга очень близки.

Точно. Книги (первые две) вообще суперские. Всегда в тему.

И книга и фильм вообще близи по духу, но вот вторую часть я бы не дал бы им экранизировать. Запортят... Два и не будут снимать... Первая часть денег мала принесла =(

Что, откровенно говоря, мне не совсем понятно. Кино выглядит очень свежим, оригинальным с прекрасным юмором - выгодно отличается от многих похожих друг на друга популярных блокбастеров. Другое дело - чтобы оценить всю прелесть этого фильма нужно обладать (хотя бы чуть-чуть) каплей нестандартного воображения, и как я уже говорила, на 2 часа поверить в невозможное:) Видимо у Западного зрителя этого не хватает.

Его не хватает и у Российского зрителя. И фильм провалился не только на западе , но и у нас. Фильм был не понят. Слишком нестандартен он, Зритель, шедший туда ждал совсем другого. Мне в этом плане повезло, в то время когда я смотрел Автостопом, я увлекался Станиславом Лемом (Звездные Дневники Йона Тихого), а они по духу очень близки. Поэтому в фильм сразу въехал...

А вообще я читал много форумов и отзывов о фильме , и в целом люди называют его очередной тупой американской комедией.

Читал для сравнения книгу. Конечно, над сюжетом чуточку по издевались. но никаких фатальных ошибок не совершили, даже, пожалуй, наоборот, создали парочку более оригинальных сюжетных ходов и шуточек. Возможно, впрочем, что они раскрыты в последующих кнгах и я просто не добрался до них... На мой взгляд фильм неплох. А что до провала в прокате - меня мало волнует как он там продается если я его "купил" и мне он понравился. Есть немало таких "провалившихся" или безызвестных фильмов которые, тем не менее, являются вполне достойными просмотра.

Отличный фильм, книга не исковеркана, дух сохранён. И музыка хорошая. Весело, оптимистично, Марвин высший класс. Я б не отказался от второй части, тем более лифты из второй книги с разумом (кто читал - тот поймёт)

Мне тоже фильм понравился, но боюсь, что продолжения не будет, так как фильм народ не понял и он провалился. При бюджете около 50млн. долларов, он собрал в США около 52 мил. долларов, а в мире около 54 миллионов долларов. Так что пока о продолжение не стоит говорить.

Полгода назад Фримен сказал, что продолжения не будет!

Фильм так себе 6/10.
Книга, намного веселее. Кто отыграл, свою роль-Марвен. Ему Респект!..

Хо-хоу, ребятушки! да это то самое кино, которое нужно всасывать не напрягая мозг! Помните Льюса Керрола? и стишки там были у него такие. Смотрели фильм себя Алисой не чувствовали? А надо - ибо обьяснений тут не нужно.
Остается последний вопрос - Что курил автор?
кит и петунья.. ах ностальгия, так и хочется добавить "этот кит упал с большой высоты"... хе-хе ) (из воспоминаний о фоллаут 2)

А это останется загадкой! Но явно это нечто фантастическое! ^^

не-не! Нечто совершенно обычное, но как пробрало! Мне так хотелось залезть в параноид андроида и скрутить ему дипрессивную гайку ))

Странно, мне казалось что я высказалась по этому фильму..хм..видимо только подумала об этом. Что ж, наверстываю. Фильм понравился, очень смешная комедия. Мыши, мыши - это просто нечто. Да и в принципе, это самое оптимистичное из того, что я могла оценить, что касается путешествий в космосе и уничтожения родного дома. Плюсом к фильму ещё и любимый актер там оказался.
А самое то главное: в фильме поднимается на глобальном уровне то, что происходит на Земле повсеместно. Сколько раз доводилось нам слышать: это и это подлежит сносу, здесь будет проходить дорога, которая существенно повысит скорость передвижения от точки А до точки Б. Для строителей - пустяк, а для хозяев сносимых мест - самое важное. В общем, к чему это я, картина оч-чень по моему философская.

Тут вопрос расстановки приоритетов. Мы будем выполнять приказ пока он не коснется нашей свободы. А как же так? Мы же против!!! - А мы вас предупреждали, не интересуетесь судьбой своего "дома" - ваши проблемы )

pankor, да, так оно) плюс ко всему какой там наглядный бюрократический аппарат. Равноценный наверно только в "Сказке о тройке" у Стругацких)

Virael, а еще в салтыково-щедриновском рассказе про город )))
Я бы и от машинки на лимонах не отказался бы - иногда надо )

А стихи, стихи-то!!! *сжалась в ужасе*

Хрюкотали зелюки как мюмзики в мове )) так это еще цветочки - Кэррол пощадил нас ))
А вот эти уродцы - нет! Как говорил путеводитель - не позволяйте читать им свои стихи.

Фильм недостаточно безумен, хотя и весьма неплох. Но я рассержен на создателей картины за отличные первые минут 5-10, полагал, что планка не упадет до конца. Хотя просмотра это кино определенно стоило.
PS меня пару дней назад сравнили с Марвином, теперь я понял, что это был комплимент )