Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов

Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов (https://forum.mirf.ru/index.php)
-   Вокруг фантастики (https://forum.mirf.ru/forumdisplay.php?f=13)
-   -   Амбер (https://forum.mirf.ru/showthread.php?t=1478)

Нэффи 13.10.2006 10:39

Амбер
 
Посмотрела и обалдела. Я нигде не нашла миров Желязны(или я ослепла). У него ведь столько всего интересного есть

Greysvandir 24.11.2006 15:53

Да, Желязны великий песатель, по моему мнению. Считаю, что не правельно забывать о нем. Хроники Амбера, Джек из тени, Остров мертвых, вот только несколько произведений, которые стоит прочитать или хотя бы иметь представление о них

Maximus_rus 24.11.2006 16:00

Любимый мир у Роджера - мир Амбера, уж больно он проработан и персонажи не ординарные, хотя и из кельтско - ирландкой мифологии.:Laughter:

Нэффи 24.11.2006 16:11

Да Амбер прекрасен соглашусь. Но мне владения Хаоса больше понравились. Так разнообразно и интересно

Greysvandir 24.11.2006 16:13

Мир Амбера считается самым проработанным в творчестве Роджера, но мне кажется что более малые формы, чем такой большой цикл,получались у него более живо и интересно, может это связано с тем что я начал читать его не с Хроник, а с Джека из тени, не знаю, но мне как-то, более интересно было читать его романы, а не Хроники, хотя читая их, я получил массу удовольсвия

Ксения 27.11.2006 14:24

Джек-из-Тень один из лучших романов Желязны! Мне еще нравится Князь Света, Лорд Демон, ну и конечно же Амбер!

Greysvandir 27.11.2006 17:54

Да, теперь можно с сладостной грустью вспоминать времена, когда я впервые взял в руки книгу этого поистине талантливого писателя, его миры ушли, когда я перелестнул последнюю страницу, но в сердце и уме навсегда останутся яркие воспоминания о них, осталось лишь завидовать тем людям, которые еще не читали Роджера, но собираються сделать это, в добрый путь господа, к маяку Кабры!!!!

Городецкая 09.12.2006 14:56

Цитата:

Сообщение от Greysvandir
Да, теперь можно с сладостной грустью вспоминать времена, когда я впервые взял в руки книгу этого поистине талантливого писателя, его миры ушли, когда я перелестнул последнюю страницу, но в сердце и уме навсегда останутся яркие воспоминания о них, осталось лишь завидовать тем людям, которые еще не читали Роджера, но собираються сделать это, в добрый путь господа, к маяку Кабры!!!!

Я вынуждена согласиться с этим высказыванием,мне очень нравятся Хроники Амбера и я готова читать их снова и снова,но никогда уже не получу того удовольствия,которое было,когда я впервые прочла эти книги.Теперь остается только светлая грусть)

Mr Y 09.12.2006 21:14

Мда... Мир Амбера великолепен, одно из лучших творений Желязны. Но продолжения написанные другими авторами, несмотря на все просьбы Желязны не писать продолжений к хроникам, вызывают у меня огорчение. Они как пятно хаоса на Огненном Пути. Понимаешь, что эти книги не изменят мир Желязны, но ощущения от них смешиваются воедино, и, при воспоминании об Амбере, после восторга талантом Желязны приходят далеко не лучшие воспоминания об его подражателях.

Greysvandir 10.12.2006 17:43

Нельзя было трогать мир Амбера другими писателями. Я ознакомился со всеми продолжениями написанными не Роджером, могу сказать одно "не то". Так что нужно читать истенные книги, а именно написанные создателем Роджером Желязны.

Der Ketzer 17.12.2006 21:06

Все продолжательства - обычно лишь зарабатывание денег. Оригинальный Желязны бесподобен. Дилвиш Проклятый, Князь Света, Хроники Амбера... Не встречал практически ничего, что может стоять в одном ряду с ними!

Maximus_rus 17.12.2006 22:52

Цитата:

Сообщение от Mr Y
Мда... Мир Амбера великолепен, одно из лучших творений Желязны. Но продолжения написанные другими авторами, несмотря на все просьбы Желязны не писать продолжений к хроникам, вызывают у меня огорчение. Они как пятно хаоса на Огненном Пути. Понимаешь, что эти книги не изменят мир Желязны, но ощущения от них смешиваются воедино, и, при воспоминании об Амбере, после восторга талантом Желязны приходят далеко не лучшие воспоминания об его подражателях.

Не был в курсе продолжений. Кто посмел осквернить единственный около фентезийный мир, радовавший меня от души? Прошу перечислить имена данных "творцов", чтобы их имена понали в листы гнева и были растрзаны в приступах ярости!:Laughter:

Mr Y 17.12.2006 22:58

Цитата:

Сообщение от Maximus_rus
Не был в курсе продолжений. Кто посмел осквернить единственный около фентезийный мир, радовавший меня от души? Прошу перечислить имена данных "творцов", чтобы их имена понали в листы гнева и были растрзаны в приступах ярости!:Laughter:

Джон Грегори Бетанкур книги "Заря Амбера", "Хаос и Амбер" и "Правь Амбером!", ещё какй-то русский писатель написал вольное продолжение (об этом в МФ писали), но кто именно я не помню

Tanatos 18.12.2006 11:48

Цитата:

Джон Грегори Бетанкур книги "Заря Амбера", "Хаос и Амбер" и "Правь Амбером!"
Если не ошибаюсь, это вроде как предистория? Про Дворкина и Оберона? Если да, то это мне понравилось. Конечно, не сам Желязны, но стиль воспроизведен довольно неплохо. Читал с удовольствием.

Greysvandir 20.12.2006 08:52

Я где-то читал, что Желязны просто не успел написать предисторию к "Хроникам". И одна из книг, написана по его записям и черновикам. Возможно, что авторы и правильно сделали, что написали предисторию к такому циклу, как "Хроники Амбера". Но это все равно не Желязны, хотя читать дейсвительно занимательно.

Нэффи 21.12.2006 12:04

Цитата:

Сообщение от Mr Y
Джон Грегори Бетанкур книги "Заря Амбера", "Хаос и Амбер" и "Правь Амбером!", ещё какй-то русский писатель написал вольное продолжение (об этом в МФ писали), но кто именно я не помню

я начинала читать вся это, но мне не очень понравилось. Может из за того что я читала сразу после хроник и ожидала что то подобное? Ой незнаю. надо перечитать:Laughter:

kittie 21.12.2006 16:07

Один из немногих авторов, которых хочется читать снова и снова. Мастерски написано! Как в первый раз, не становится менее интересно...
по поводу продолжателей ничего не могу сказать, не попадались...
Хотя... Лорд Демон был дописан уже после смерти самого Желязны, но - одно из любимых произведений

Greysvandir 21.12.2006 16:38

Да, Желязны один из немногих авторов, которых хочеться перечитывать. Потому, что ты уверен, в каждом новом прочтении ты найдешь что-то новое для себя. А главное, еще больше поймешь этого гениального писателя.

Друид 03.02.2007 19:49

Люди добрые! У меня такой вопрос. У нас туту в апреле намечается локальная РИ по книге Желязны "Ночь в одиноком октябре". расскажите, пожалуйста, об этом мире

Лаик 05.02.2007 00:17

Цитата:

Сообщение от Друид
Люди добрые! У меня такой вопрос. У нас туту в апреле намечается локальная РИ по книге Желязны "Ночь в одиноком октябре". расскажите, пожалуйста, об этом мире

Легче прочитать. Поверь мне как человеку, начавшему знакомство с Желязны с этого романа. Роман небольшой, два дня, не больше.
Там все вертиться вокруг битвы тьмы и света, которое происходит раз в пару сотен лет (детали уже не помню). Но Желязны вертит это мастерски! Один совет: внимательно, очень внмательно присмотрись к героям, они все с секретом.=)

Валар 19.08.2007 13:50

Мда... Роджер Желязны воистину бесподобен. Его "Хроники Амбера" меня потрясли не хуже ВК. Правда другие его произведения читал уже много позже...

Argumentator 23.08.2007 13:58

У Желязны слишком много "миров" чтобы обсуждать их в одной теме. А все потому что:
1) Желязны писал много (около семи серий - двух, трех книжий - или десятикнижий, восемь романов в соавторстве, около 12 романов вне серий, наверное, под 50 рассказов и повестей)
2) Желязны писал разное (научная фантастика, ненаучная фантастика, фэнтези, есть даже post apocaliptic!)
3) Желязны писал красиво, настолько красиво что говорить уже нечего, он сам все сказал.

Кстати, воспользуюсь шансом и кину ссылочку на ма-аленький рассказик Р.Желязны который меня покорил, впечатлил...в общем, читайте: "Ключи к декабрю".

Лориан 23.08.2007 16:33

Цитата:

Сообщение от Argumentator
У Желязны слишком много "миров" чтобы обсуждать их в одной теме.

Ну почему же??? Мне например мало что известно про миры Желязны только недавно познакомилась с Амбером да и то еще не закончила читать цикл. Хотелось бы знать что еще хорошего и стоещего есть у автора. По форуму искать миры Желязны которые вообще не знаю как называются трудновато...

Val 23.08.2007 16:51

Мне очень понравился рассказ "Безстрашный" про вертуального каратиста

Argumentator 27.08.2007 18:01

Цитата:

Сообщение от Лориан
Хотелось бы знать что еще хорошего и стоещего есть у автора.

Легко. Читай и запоминай:

Ночь в тоскливом октябре - стиль "развлекательная литература 19 века"
Теперь мы выбираем лица - sci-fy, но нетипичное
Бог света - НФ со стилизацией под индийскую мифологию
Создания света, создания тьмы - НФ со стилизацией под египетскую мифологию
Психолавка - фантасмагория
Джек из тени - фэнтези, но нетипичное
Аллея проклятий - пост-апокалиптик
Мастер сновидений - НФ недалекого будующего с элементами психоделики
Знаки дороги - ненаучная фантастика о путеществиях в пространстве и времени

и многое, многое другое о чем так сразу не вспомню...

Val 28.08.2007 08:40

А "Принц демон"?

Argumentator 28.08.2007 10:10

Представь себе - еще не читал.

Djalina 28.08.2007 11:13

Цитата:

Сообщение от Val
А "Принц демон"?

Именно Принц? Разве она так называется? Или просто перевод такой...я знаю только книгу "Лорд демон"

Greysvandir 28.08.2007 12:28

Цитата:

А "Принц демон"
Насколько мне известно, такого перевода названия не было. Оригинальное название "Lord Demon". Его так и переводили "Лорд Демон".
Цитата:

Легко. Читай и запоминай:
Я удивился, что не увидел в списке "Остров Мертвых". Так же очень интересно произведение "Господь гнева". Немного тяжелое, но все же. Если говорить на чистоту, то все произведения Желязны стоят внимания. Но для ознакомления лучше всего брать книги, которые привел Argumentator, плюс "Остров мертвых". А потом можно и роман "Очарованная земля" почитать. А так же рассказ "Я стал как прах и пепел", а потом….:)

Val 28.08.2007 15:12

Цитата:

Сообщение от Djalina
Именно Принц? Разве она так называется? Или просто перевод такой...я знаю только книгу "Лорд демон"

Сори, эт я прогнал - да "Лорд демон". Прикольная весчь, правда давно читал. Еще давно оччееень читал "Этот бессмертный", там помню глав гер. был не совсем привычной наружности, у него помоему была повышенная волосатость, а еще там упоминалась кока-кола, как древний почти утеряный рецепт:Laughter:

Argumentator 28.08.2007 16:47

24 вида горы Фудзи кисти Хокусая - НФ в японском стиле
Глаз Кота - НФ со стилизацией под индейскую мифологию
Роза для Экклезиаста - очень красивый и очень маленький рассказ
Ключи к декабрю - аналогично

Этот бессмертный - самый первый роман Желязны, пост-апокалиптик+НФ со стилизацией под греческую мифологию, не самая удачная вешь.

Роджер Желязны в библиотеке "Фензина"

Fran-Sally 28.08.2007 21:04

Да уж, три раза начинала читать Этот бессмертный и три раза не пошло. А про Фудзи хочу найти с иллюстрациями.
Вот мир Амбера мне как-то бледноват и схематичен показался. То ли дело в трилогии про Сандау или про Джека-из-Тени. Всё ярко и сочно, логично и проработано. Наверное, так получилось, потому что Сандау полноценный творец, а не то что полуграмотные амбериты (толком не знают основ своего волшебства, ничего хорошего в мир не привносят). Джек-из-тени как произведение - это история как мира, так и персонажа. Развитие одного невозможно без участия другого. Мир, кончено, шикарный. Как я уже где-то на форуме писала, жаль, что такой мир в конце гибнет (ведь без разделения сторон это будет уже совсем другой мир).
В Князе света тоже первоклассный мир. Но чувствуется, что в нём очень много белых пятен, оставленных писателем "про запас" для продолжений.
Мир созданий света, созданий тьмы неплохо смотрится в экранизации.

Argumentator 29.08.2007 02:20

Ниррити Черный - фанатичный христианин, одетый в экзоскелетные доспехи и повелевающий армией зомби. "Бог света" уже одним этим далеко не ключевым персонажем покоряет сердца людей...

Argumentator 29.08.2007 15:03

Еще люопытное наблюдение - в некоторых своих НФ произведениях Роджер отталкивается одной идеи - "влияние конкретной технологии на людей и общество". При этом все тщательно продумывается и красиво оформляется. Приведу примеры:

Бог Света - технология переноса сознания между телами
Теперь мы выбираем лица - технология клонирования
Кладбище слонов - технология криосна
Мастер Снов - технология воздействия на сознание через сны, своего рода виртуальность

Val 29.08.2007 17:57

Достал се аудиокнигу "принеси мне голову прекрасного принца", в названии написано что она Шекли, а когда ее начинают читать, то говорят что она совместно Шекли и Желязны:Suspicious:

Fran-Sally 29.08.2007 19:37

Val, так и есть. Очень хорошая книга. Насколько я знаю, это одна из историй пождений демона Аззи. Другие не читала, но эта суперская. Мне показалось, что Гейман под её влиянием находился, когда ЗП писал.
То Argumentator, а Яма то как хорош, да и Дурга тоже. Вот про Ганешу-богодела хотелось бы почитать ещё. Чувствуется интресный был бы персонаж.

Djalina 29.08.2007 19:38

Цикл про Рыжего демона был написан Желязны с соавторстве с Шекли.
1."Принеси мне голову прекрасного принца"
2."Если с Фаустом вам не повезло..."
3."Пьеса должна продолжаться"

Валар 30.08.2007 12:41

Я внял голосу рассудка(то есть Аргументатору) и начал чтение рассказика "Ключи к декабрю". Гы, прикольно))

Djalina 30.08.2007 13:57

Цитата:

Сообщение от Argumentator
Кстати, воспользуюсь шансом и кину ссылочку на ма-аленький рассказик Р.Желязны который меня покорил, впечатлил...в общем, читайте: "Ключи к декабрю".

Агитация прошла успешно))) Прочитала я, прочитала.
Действительно цепляет. Хоть рассказик и правда не большой (займет минут 20). Первую половину читала с натяжкой, косясь сколько осталось страниц...но вот вторая половина пролетела не заметно, только пролистываешь и конец...отличная вещица.

Greysvandir 31.08.2007 21:39

Цитата:

Агитация прошла успешно
Argumentator, агитация - очень хорошо. Пора вносить классику в массы. И пусть фраза "так платит жизнь тем, кто служит ей самозабвенно" коснется тех, кто пытается делать хоть что-то.

Fran-Sally 31.08.2007 22:44

Да, рассказ приятный, но персы более интересны, чем мир.

Argumentator 31.08.2007 23:53

Рад что оценили. Сильнейшее "первое впечатление" которое не проходит до сих пор. Многие книги начинаешь ценить только после вторичного перечитывания, обдумывания... не сразу. Этот рассказ вызвал дикий восторг и чувство приобщения к чему то великому и прекрасному.
Валар, Djalina - давно пора!
Greysvandir - да, надо просвещать народ. Есть много малых произведений которые достойны больших восторгов чем длиннющие серии книг вроде "Амбера". Если сравнивать весь "Амбер" и "Ключи к декабрю" то от прочтения последнего я получил больше удовольствия.
Fran-Sally - ИМХО стиль и дух сильнее сюжета, мира и героев!

Djalina 01.09.2007 00:05

Цитата:

стиль и дух сильнее сюжета, мира и героев!
Хм, я бы сказала идея. Именно она, имхо важнее всего. Ну а стиль, да-да, оставляет приятное впечатление, который просто шикарно приподносит читателю идею.

Fran-Sally 01.09.2007 00:07

Цитата:

Сообщение от Argumentator
Если сравнивать весь "Амбер" и "Ключи к декабрю" то от прочтения последнего я получил больше удовольствия.
Fran-Sally - ИМХО стиль и дух сильнее сюжета, мира и героев!

Да, кто бы спорил, только не я. Просто я думала, что ты с точки зрения раскрытия вселенных оцениваешь те произведения, которые предлагаешь к прочтению в данном разделе.
Я бы хотела увидеть ключи в формате повести, а то и романа. А так, как раз стиля и не хватает из-за сжатости и перенасыщенности материала.
Djalina, а ты, наверно, Достоевского больше, чем Набокова любишь? (Это просто минитест для любителей идеи/месаджа или стиля. Интересно узнать, сходятся ли ответы.)

Argumentator 01.09.2007 00:21

Ну в общем то да. Большинство. Хотя Желязны на мой взгляд вообще в целом занимается не просто "прописыванием мира" - этого у него мало. Миры заполнены минимумом информации ничего лишнего ненужного для основного сюжета автор не пишет. Подробности только значащие и т.п... Друго дело что миры часто интересно задуманные.

Argumentator 01.09.2007 21:20

Ладно. О хорошем поговорили, теперь о плохом. Что я НЕ рекомендую читать у Желязны:

Этот бессмертный - самое первое произведение. Есть хорошие идеи но стилизация непонятная, сюжет предсказуемый и довльно скудный язык
Хрономастер - все та же предсказуемость сюжета плюс неоригинальность задумки
Двери в песке - не могу объяснить неприятие этой книги ничем кроме того что она писалась как бы как юмор а ничего смешного в ней я не чувствую
Серия "Одержимый магией" - предсказуемость, неоригинальность

Амбер - Это отдельная тема для разговора. Не рекомендую с него начинать знакомство с Желязны т.к. убивает время и создает об авторе неправильное впечатление. Не рекомендую читать второе пятикнижие - оно написано явно слабее первого.

Argumentator 08.09.2007 15:53

Предлагаю обсуждать книги/миры последовательно, а не по отдельности. Если вы меня поддержите то думаю стоит начать с того что известно многим и сравнительно легко прочитать тем кому еще не известно... "Джек-из-тени".

Очень стильный роман, который я, к своему стыду, оценил не сразу. Теперь это одно из моих любимейших произведений. Интересно задуманны мир, главный герой, сюжет... На протяжении романа герой был оскорблен, заточен и унижен, успел отмстить, прийти к власти, совершить множество жестокостей - и раскаяться. А мир... мир навсегда изменился, и, возможно, в нем уже нет места Джеку-из-тени.
Особенно мне понравились диалоги Джека с Утренней Звездой и собственной душой - по стилю очень напоминает сказки Оскара Уальда...

Greysvandir 08.09.2007 16:10

Цитата:

"Джек-из-тени"
Именно с «Джека…» я познакомился с творчеством Роджера Желязны. Сильнейшее впечатление от этого маленького произведения, но какие эмоции, сколько после него раздумий! Пять раз я перечитывал "Джека-из-Тени". Всегда нахожу что-то интересное. Могу с уверенностью сказать, что это любимое мое произведение. Я рад, что начал знакомство с творчеством Роджера именно с него. Кто знает, может быть, если бы книга не попалась мне в руки, я бы не открыл для себя этого автора, хотя нет, открыл, но позднее, а это непростительная роскошь, так как необходимо много времени для понимания всего того, что закладывал Мастер в свои творения.

Fran-Sally 09.09.2007 14:18

Да, книга из той редкой разновидности, которые чем больше перечитваешь, тем больше нравятся. Хотя сначала она мне излишне натуралистичной показалась. Но зацепило сразу.
Морнингстар, магический щит, сочетание демонического и научного в строении мира, тёмные лорды, Шэдоугард (и тот который в голове у Джека, и завоёванный), хищные обитатели тёмной стороны - всё супер. Очень радует крепкая связь между судьбами героев и судьбой мира. Никакой натужности в сюжете, всё на своём месте, нет никаких роялей в кустах. Жаль, что так мало внимания уделено дневной стороне.

Ula 09.09.2007 15:14

Argumentator,
начала именно с Амбера...
Прочла 2 первых тома, потом лишь по верхам проскакала.
Не сказать, чтобы впечатлилась...

Виндичи 18.09.2007 22:40

Амбер - мощная вещь. И кстати некоторыми идеями напоминает Джека. А раз терпения дочитать не хватило, то так и говорите!

Argumentator 19.09.2007 20:52

Vindici - вы как-то по внимательнее читайте тему. Целиком. А не только последнее сообщение. Я прочел "Амбер" полностью. И я того же мнения, что и Ula. Книга по сравнению со многими безусловно сильна но у Желязны есть вещи рядом с которыми "Амбер" - ничто.

Лаик 19.09.2007 20:55

Цитата:

Сообщение от Argumentator (Сообщение 187576)
Я прочел "Амбер" целиком. И я того же мнения. Книга по сравнению со многими безусловно сильна но у Желязны есть вещи рядом с которыми "Амбер" - ничто.

Аплодисменты! Полностью согласна. Все-таки Желязны остается мастером небольшого романа. На двухстах страницах он может рассказать полжизни героя, сделав это мастерски и заправив блюдо удивительными специями мыслей и идей.
Тот же "Джек-из-тени". Вы никогда не задымувались, зачем человеку душа? А Желязны задумался, в этом романе...

Виндичи 19.09.2007 22:59

Ну, на вкус и цвет как говорится... На мой взгляд, Желязны мастер всего, за что брался. Хотя первое пятикнижие Амбера действительно ярче. Но в Амбере Корвин очень похож на Джека, оба личности незаурядные, обоим должно быть пофигу на простых смертных. И о душе вашей драгоценной принцу приходилось не раз задумываться. Просто изменения в герое происходят на фоне отличного сюжета.

Argumentator 20.09.2007 20:08

По моему скромному мнению у Желязны главное не сюжет - который, безусловно, весьма достоин - но стиль, дух... в общем, что-то неуловимо прекрасное, что есть в "Джеке-из-тени" и чего нету в "Амбере".

Виндичи 20.09.2007 20:53

Дух этот витает во всех произведениях Желязны. На мой взгляд, это ощущение чуждости, какой-то дикой непривычности. Не зря его рассказы, даже одностраничные, не похожы ни на какие другие. Каждый из них - отдельная вселенная на нескольких страницах. На Амбере Желязны решил остановиться подробнее, приоткрыв не только окно, но и ворота)

Feogil 21.09.2007 13:23

мир Амбера-украшение жанра Фэнтези.Один из самых ярких миров.Р.Желязны-выдающийся писатель.Что ещё вам надо?

Argumentator 29.09.2007 11:25

Феогил, безусловно, на фоне многих других произведений того же жанра "Амбер" приятно выделяется своим прекрасным языком. На фоне же других произведений Желязны он выделяется лишь отсутствием столь притягательного в других его книгах стиля. По мне так "Амбер" однозначно не лучшее его произведение. Даже если брать не всю серию в целом а отдельные книги. Это просто безидейное фентези с хорошим сюжетом и интересным миром, не более того )) язык не плох, но чего-то не хватает... это сложно объяснить, я все же не профессиональный литературный критик... ну да ладно. Подрастите, почитайте другие книги автора, и, лет через пять - ответьте в этой теме еще раз на ту же тему ))

Давайте поговирим о чем-нибудь еще... вот на днях перечитал "Создания Света и Тьмы". Хм. Странная - но безусловно достойная книга. Особенно веселит большое количество оригинальностей, граничащих с ненормальностью, которые тем не менее воспринимаются на полном серьезе. "...Архетипные Наножники...", зеленое безумие поэта и мага Врамина, молитвы толстяка Мадрака:"...да святится имя твое, если есть у тебя имя и хочешь ты, чтобы оно святилось...", Принц-Который-Был-Тысячью(Жабой, Ему-Братом, Королем(среди прочих)...), и т.д. и т.п. Все это кажется чушью... Но читается тем не менее как эпическое произведение.

Argumentator 29.09.2007 18:32

Для истинных поклонников автора и на радость Fran-Sally - "24 вида горы Фудзи кисти Хокусая"(англ., иллюстр.)

Fran-Sally 01.10.2007 23:21

Спасибо большое. От себя добавляю,что рисунки видно в RTF.


Текущее время: 11:56. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.