Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов

Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов (https://forum.mirf.ru/index.php)
-   Вокруг кино (https://forum.mirf.ru/forumdisplay.php?f=49)
-   -   Режиссерские Версии (https://forum.mirf.ru/showthread.php?t=1298)

Illexii 01.09.2006 16:36

Режиссерские Версии
 
Режиссёрская версия — специальное издание кинокартины.
Скрытый текст - Далее...:
В режиссёрских версиях присутсвуют моменты и сцены, задуманные по сценарию изначально, однако вырезанные прокатчиками для удобных временных рамок показа картины. Так же режиссёры при сдаче картины как правило снимают несколько концовок, для того чтобы издатель решил, какая концовка более подходит данному фильму. Однако издатель, как правило, предпочитает ту концовку, которая позволит легко продолжить фильм очередным сиквелом, а ведь при этом эта концовка с точки зрения полноты картины и осмысленности далеко не всегда является лучшей. Бывают случаи, когда некоторые сцены вырезаются намеренно из-за каких-либо культурных рамок прокатчика, правительственного или церковного прессинга или влияния международных организаций различных сфер деятельности. Так, большая часть фильмов, имеющих "режиссёрского собрата" появляется из-за наличия в оригинале сцен повышенного содержания сцен насилия, ереси или проправительственной информации.

Иногда режиссёрская версия возникает диаметрально-противоположным образом - сцены добавляются уже после издания основной картины. При спец.заказах телеканалов необходимо нормировать по времени (по эпизодам) отдельные осмысленные и в то же время интригующие части картины, так чтобы картина была разрезана на несколько серий.

Как правило, режиссёрские версии первого типа выходят в коробках спец.изданий, где содержатся кроме отдельно нескольких других альтернативных концовок так же и "фильм о фильме", авторитетные комментарии и другие подарочные видео-ролики. Вторая же группа призвана подстегнуть именно популярность заказывавшего телеканала и официально на носителях не издаются. Копии подобных режиссёрских версий можно найти в интернете.

В статье приведены наиболее известные кинокартины, у которых существуют режиссёрские версии, а так же (по возможности без ущерба для ещё не полученных от просмотра ощущений) краткое описание различий в практическом плане (например: общая продолжительность фильма, наличие альтернативных сцен) и в сюжетной линии (какие вопросы рассмотрены шире, какие ключевые моменты способны преломить мнение зрителя в отношении кого-либо из героев).
Список сравнительного хронометража оригинальной версии с режиссерской.
еще один список фильмов с режиссерской версией


Дополнение by Refisul

Скрытый текст - Оригинальное сообщение:
По многим фильмам выходят режиссерские версии, где добавлены/удалены/изменены сцены и бывает что изменения значительно меняют фильм.
Недавно посмотрел режиссерский вариант "Эффекта бабочки". Кое-что добавлено, а вот концовка совсем другая.
В МФ писали что Сайлент Хилл в оригинале был значительно длиннее.
Есть режиссерские версии квадралогии о Чужих, и трилогии "Властелин колец".

Нужны ли такие версии? Бывает ли что они лучше чем официальный фильм? Может некоторые фильмы лучше смотреть именно в режиссерской редакции?

Xandr 01.09.2006 16:40

Нужны, определённо нужны!
Мечтаю откопать режиссёрскую версию "Silent Hill"...

СУМРАК 01.09.2006 16:41

Нужно смотреть и нормальные и режиссерские версии фильмов... ведь они часто сильно отличаются.

Аланор Майндтрастер 01.09.2006 16:47

Уж "Сайлент" я точно бы посмотрел в оригинальном виде. Фильм задумывался как довольно эпический (передать суть СХ в двухчасовом фильме полностью не смогли), наверняка в вырезанных сценах были и намёки на то, почему фильм так закончился, и отсылки к играм, включая других существ.
Так что я за такие версии. Формат фильм лучше не делает.

Xandr 01.09.2006 16:49

Цитата:

Сообщение от Аланор Майндтрастер
Уж "Сайлент" я точно бы посмотрел в оригинальном виде. Фильм задумывался как довольно эпический (передать суть СХ в двухчасовом фильме полностью не смогли), наверняка в вырезанных сценах были и намёки на то, почему фильм так закончился, и отсылки к играм, включая других существ.
Так что я за такие версии. Формат фильм лучше не делает.

Режиссёрская версия кажется доходила до 3-ёх часов...

xgrifx 01.09.2006 17:46

Цитата:

Сообщение от Xandr
Режиссёрская версия кажется доходила до 3-ёх часов...

Разве?Я слышал что 4 часа.
У самого есть режисёрская версия Чужих 2.Откопал у друзей и обменял на кучу ненужных ДВД.

Xandr 01.09.2006 17:49

Цитата:

Сообщение от xgrifx
Разве?Я слышал что 4 часа.
У самого есть режисёрская версия Чужих 2.Откопал у друзей и обменял на кучу ненужных ДВД.

4 часа?!!
Ну вот, захотел найти режис. версию ещё больше...:Tears:
А как тебе Чужие?

xgrifx 01.09.2006 17:53

Цитата:

Сообщение от Xandr
4 часа?!!
Ну вот, захотел найти режис. версию ещё больше...:Tears:
А как тебе Чужие?

Чем больше тем лучше.
А чужие...А что чужие.Класика.
ЗЫ:У тебя неограниченый трафик?А глаза не болят?)))5 часов тут сидеть.

Xandr 01.09.2006 17:55

Цитата:

Сообщение от xgrifx
ЗЫ:У тебя неограниченый трафик?А глаза не болят?)))5 часов тут сидеть.

Ну почему же...
Ограниченный)))
Просто...
Есть вероятность, что долго не увижу форум...
А что до глаз...
Не-а, не болят...

DxPresso 01.09.2006 17:58

Нужны, обязательно нужны.
У самого имеется Чужой 3 и Хронники Риддика, а также все 4 части Смертельного оружия.

Артём 01.09.2006 18:00

Недавно посмотрел режиссёрку "Бегущего по лезвию", шикарно!
Режиссёрские версии смотреть обязательно, т.к. только после них можно понять режиссёрское видение сюжета.

Cold 01.09.2006 20:08

Я вот собираюсь смотреть режиссерскую версию Терминтора 2.
Кто знает: там большие отличия от оригинала?

Elf-Fina 01.09.2006 20:15

Ну моё мнение от общего мнения никак не отличается. Нужны, даже очень.У меня у самой немного: Властелина все три части, да первый Чужой. Но впечатлений масса. Единственное, на просмотр всего Властелина ушло 11 часов 15 минут) Но для одного из любимых фильмов это мелочи.:Laughter: В каждой части +40-50 минут вырезанных сцен. Зачем их вырезали я так и не поняла..Неужели только из-за того, что 3,5 часа для фильма "много"? Кто такую чушь сказал?:fear: Покажите мне его и дайте в руки топор:crazy3:

Мефисто 01.09.2006 20:38

Цитата:

Elf-Fina:
...да первый Чужой.
В яблочко, или как там, Хэдшот. Я даж видел фрагменты вырезанных сцен. Например "Чужой убивает Бретта", люди это надо видеть... кошмар. Или вот еще, "Капитан Даллас в коконе", да притом и жив...
pS Было бы неплохо, глянуть, "Хищник" режиссерская версия.
ppS А за "Aliens: Special Edition", балшое им вэри мач!

Выхухоль 01.09.2006 21:17

Эльфина, это для америкашек много. Они вообще даже азиатские ужастики смотреть не в состоянии (хмхм, хотя я тоже, но я же не переснимаю для себя "Звонок").
Режиссёрки НУЖНЫ! Такие шикарные моменты вырезают! Которые иногда просто переворачивают весь фильм с ног на голову. =)

Alara 01.09.2006 23:15

Режиссерки, конечно, нужны! Но вот кто-нибудь знает есть ли лицензионная режиссерка Властелина Колец?

Cold 01.09.2006 23:17

Цитата:

Сообщение от Alara
Режиссерки, конечно, нужны! Но вот кто-нибудь знает есть ли лицензионная режиссерка Властелина Колец?

Да и где взять?

Артём 01.09.2006 23:17

Цитата:

Сообщение от Alara
Но вот кто-нибудь знает есть ли лицензионная режиссерка Властелина Колец?

Конечно есть.
Цитата:

Сообщение от Cold
Да и где взять?

На кассетах, в двойных боксах, они в любом крупном магазине есть.
Ну или на ДВД, но оно 2100 р. стоит.

Alara 01.09.2006 23:20

Цитата:

Сообщение от Артём
Конечно есть.

И на русском? А где ж ее найти? А вот значит, купила себе лицензионку Братства, с кучай дом материалов, но она не реж. версия!

Артём 01.09.2006 23:28

Цитата:

Сообщение от Alara
И на русском? А где ж ее найти? А вот значит, купила себе лицензионку Братства, с кучай дом материалов, но она не реж. версия!

На OZON закажи, там кассеты с режиссёрской версией и русскими субтитрами.

Alara 01.09.2006 23:52

Цитата:

Сообщение от Артём
На OZON закажи, там кассеты с режиссёрской версией и русскими субтитрами.

Вот то-то и оно, что с субтитрами! А вот так что б полностью дублированный фильм?! Вот такого нет! Что б их черти морские побрали этих лентяев наших производителей ДВД! уже и режиссерку дублировать не могут! И после этого они говорят, что б мы не покупали пиратки!

Артём 02.09.2006 00:06

Цитата:

Сообщение от Alara
Вот такого нет! Что б их черти морские побрали этих лентяев наших производителей ДВД! уже и режиссерку дублировать не могут! И после этого они говорят, что б мы не покупали пиратки!

Дубляжа нет, режиссёрская версия издавалась у нас только с субтитрами. И во многом это правильно, современные дубляжи убивают.

EBenzin 02.09.2006 01:27

Кто нибудь слышал, режиссерская версия Дневного дозора существует в продаже? Та самая, которая Лукьяненко больше понравилась.

Elf-Fina 02.09.2006 10:59

Alara, режиссёрская версия, дублированная, отличного качества с доп. материалами(правда комменты не переведены, они с субтитрами) в симпатичненькой тоненькой коробочке, в общем сказка- каждая часть по 120 рублей. Вообще это издание в слимах мне очень напоминает точную копию лицензии.:Laughter: У меня половина фильмов такие.

Мефисто 04.09.2006 23:08

Кстати, пробил самую настоящюю режиссерскую к "ЧУЖИЕ: СПЕЦ. ВЫПУСК". Звук Digital, качество просто отпетое, субтитры на многих языках, а хочешь можешь русский воопще вырубить и втыкать фильм, с полным английским (впринцыпи, так всегда и случаеться).
pS Вот бы еще к Леону найти...

Alara 04.09.2006 23:36

Цитата:

Сообщение от Elf-Fina
Alara, режиссёрская версия, дублированная, отличного качества с доп. материалами(правда комменты не переведены, они с субтитрами) в симпатичненькой тоненькой коробочке, в общем сказка- каждая часть по 120 рублей. Вообще это издание в слимах мне очень напоминает точную копию лицензии.:Laughter: У меня половина фильмов такие.

Вот это классссс!!!!!!!!! Ну, комменты, они на лицензии с субтитрами, лень матушка перевести :Suspicious: ! Но это за 120 - шикарнооо! А где ж такое купить моно?

Артём 04.09.2006 23:45

И правда, где??? Если это Тайкуновская версия (а именно они так издают), то я их ВК в продаже не видел ни разу.

Артём 17.09.2006 23:30

Отсмотрел у друга режиссёрку Терминатора 2.
ХА-ХА-ХА!!! Кэмерон завершил фильм так, что не о какой 3ей (а тем более 4ой) части не может быть и речи!!!
Кстати вышела обещанная классическая трилогия ЗВ на ДВД, в спец издании.

Cold 18.09.2006 21:29

Цитата:

Сообщение от Артём
Отсмотрел у друга режиссёрку Терминатора 2.
ХА-ХА-ХА!!! Кэмерон завершил фильм так, что не о какой 3ей (а тем более 4ой) части не может быть и речи!!!

Тогда однозначно посмотрю. Было бы только время..

White Raen 28.03.2009 18:23

Нужны безусловно. Кстати режисёрская версия фильма *Бегущий по лезвию* не была упомянута.
Печально, что фильм подрезают под какие то стандарты, после чего он безусловно теряется и становится уже не тем, каким был задуман.
Хотела бы посмотреть версию упомянутого мною фильма, а так же *Властелин колец* и *эффект бабочки*

Spy Fox 28.03.2009 18:31

Режиссерская версия "Терминатора 2" мне понравилась: романтично и информативно. И конец ярко снят.
"Хроники Риддика" выше всяких похвал. И как могли продюсеры вырезать все визуальные красоты и спецэффекты?
"Эффект бабочки" Ужас! Прокатная версия куда лучше. Режиссерская на столько страшная и депрессивная, что я чуть не чокнулся. Пришлось тут же смотреть "Кин-Дза-Дзу" чтобы успокоиться.

White Raen 28.03.2009 18:34

spyfox, а зачем как говорится *нюхать цветок в противогазе* ? Да, бесспорно некоторые фильмы очень сильные и давят на психику. Но зачем смотреть подслащённый вариант этого? Ради чего тогда смотриш фильм. Что бы просто провести время или погрузится в мир созданный сценаристом и режисёром?

Spy Fox 28.03.2009 18:37

Цитата:

Сообщение от White Raen (Сообщение 512270)
Но зачем смотреть подслащённый вариант этого? Ради чего тогда смотриш фильм. Что бы просто провести время или погрузится в мир созданный сценаристом и режисёром?

Ну уж явно не для того, чтобы получить лишнюю порцию негатива. Этого "добра" мне и в жизни хватает с лихвой. Если уж на то пошло, прокатный вариант ничем не хуже.
Хотя от части верно - некоторые фильмы некоторым людям вообще не стоит смотреть. Но все же хотелось бы, чтобы негатива было поменьше. И чтобы люди наконец научились понимать, что добро и лицемерие это ни одно и тоже.

White Raen 28.03.2009 18:40

spyfox, Хм... возможно. Но ведь когда ты знаеш что будут показывать фильм ужасов ты готов к этому. Так причём тут *порция негатива*? Если ты знаеш, что фильм действительно сильный и конкретно в психологическом варианте, ты может его и не посмотриш.

Вот мне как то непонятно зачем урезать кино? Урезки - это же по сути брошюрки в виде Ознакомьтесь, но всего не покажем

Spy Fox 28.03.2009 18:42

White Raen, донести до зрителя важную мысль и пощекотать ему нервы можно разными способами. Но если тупо давить на примитивные подсознательные сигналы, то ты скорее всего заставишь его также тупо тебя ненавидеть, а мысль он не поймет.

White Raen 28.03.2009 18:43

spyfox, хм... тоесть конкретно разбираемый нами *Эффект бабочки* по вашему в режисёрской версии настолько плох, что лучше смотреть в урезаной? Там идёт тупо долбёжка по психике чтоли?

Медея 28.03.2009 19:02

Режиссерские версии практически всегда лучше прокатных, потому что режиссер уже не стеснен временными рамками и может оставить в фильме все, что считает нужным. И диалоги, и дополнительные сцены, и события, которые из-за жестких рамок часто приходится оставлять за кадром, а ведь время и силы на их создание уже потрачены, работа сделана, почему бы ее не показать?
Если есть возможность, я всегда стараюсь посмотреть режиссерскую версию.

ShadowLordM 28.03.2009 19:20

смотрел режысерскую версию "Чужие" и Терминатора.

Анандита 28.03.2009 19:34

Цитата:

Режиссерская версия "Терминатора 2" мне понравилась: романтично и информативно. И конец ярко снят.
Совершенно согласна. Ещё упомяну наш "Турецкий гамбит", режиссерская версия коего мне понравилась гораздо больше, чем обычная.

Цитата:

Хотя от части верно - некоторые фильмы некоторым людям вообще не стоит смотреть. Но все же хотелось бы, чтобы негатива было поменьше. И чтобы люди наконец научились понимать, что добро и лицемерие это ни одно и тоже.
spyfox , я тебя люблю! Согласна целиком и полностью!

Refisul 30.03.2009 01:58

Порой режиссерские версии бывают действительно интересны. Ну или по крайней мере любопытны. Так например версия "Сорвиголовы". Длиннее на минут тридцать. вырезанная линия с судебным разбирательством. шутки в кафе, несколько дополненных диалогов, просто вырезанные сцены. По сути фильм смонтирован неплохо. Повторюсь. Это скорее больше для любопытных.

Vasex 30.03.2009 08:23

Недавно видел режиссерскую концовку "Я, Легенда". Ну так конечно это многое меняет! Почему они такую тупость в оригинале оставили?!

Дома есть диски режиссёрских версий: "У холмов есть глаза" (любителям ужасов брать 100%, если ещё не смотрели филь), "Терминатор 2: судный день" (тоже для домашней коллекции не помешает - без лишней цензуры просто шикарно... порадовало, что ещё пол фильма рассказывается про мучения Сары Конор в психушке), "Рассвет мертвецов" (там ещё вначале фильма режиссёр и сценарист говорят, что эту версию они выпустили для фанатов и здесь приумноженное количество крови и т.д. - честно, разницы почти не нашёл)...

Анандита 30.03.2009 10:23

Цитата:

Недавно видел режиссерскую концовку "Я, Легенда".
Ох, вспомнила! Наверное, многие видели две альтернативные версии и концовки "ЗМ 3: Армия Тьмы"? Так вот, режиссерская РУЛИТ по всем параметрам!

<Ghost> 30.03.2009 18:29

Цитата:

Сообщение от Vasex (Сообщение 513705)
Недавно видел режиссерскую концовку "Я, Легенда". Ну так конечно это многое меняет! Почему они такую тупость в оригинале оставили?!

так что, альтернативная концовка понравилась больше?
Цитата:

Сообщение от Анандита (Сообщение 513727)
Наверное, многие видели две альтернативные версии и концовки "ЗМ 3: Армия Тьмы"? Так вот, режиссерская РУЛИТ по всем параметрам!

Я видел 2 версии. Только так и не знаю, какая из них первоначальная.

Анандита 30.03.2009 20:56

Цитата:

Я видел 2 версии. Только так и не знаю, какая из них первоначальная.
Режиссерская - та, в которой Эш просыпается в раздолбанном Лондоне на сто лет позже своего времени. В ней так же сохранены постальная сцена Эша с Шейлой, полный вариант битвы с коротышками и ещё некоторые моменты.

Vasex 30.03.2009 21:26

<Ghost>, однозначно. Читал комменты людей на одном форуме - там мнения расходят по поводу её качества, но единогласно за то что она лучше. Не блеск, но лучше. Нет соплей и лишнего геройства.

Warlock9000 31.03.2009 21:46

Режиссерки?
В основном они конечно улучшают фильм, на мой взгляд.
Так нипример я уже не могу себе представить мой любимый "Властелин колец" без вырезанных сцен. Потому как они просто великолепны и много дают фильму.
"Терминатор 2" тоже более интересен в режиссерской версии. Момент когда из головы Шварцнеггера достают микрочип очень впечатляет, а попытка улыбнуться - умиляет.
Да и много еще примеров - я за режиссерские версии!

Red Fox 01.04.2009 07:16

Warlock9000, да, согласен. "Терминатор 2" режиссёрский несёт в себе гораздо больше смысловой нагрузки.
А вот скажите мне, пожалуйста, кто-нибудь... Как отличить режиссёрскую версию "Апокалипсиса сегодня"? Я видел одну, длиной в три часа. Мне говорили, что режиссёрка чересчур затянута. И я сомневаюсь, что можно как-либо ещё затянуть то, что видел я. В-общем, поясните, видел ли я режиссёрскую версию и как по-вашему, лучше режиссёрка или нет.

Анандита 01.04.2009 12:03

Мне тут попалась длинная версия "Волшебницы Изумрудного города". Оказывается из версии, которая шла по ТВ3 СТОЛЬКО понавырезали! Почти половину времени!

Refisul 01.04.2009 13:00

Анандита, дело в том, что телеканалы часто кромсают фильмы. и порой очень сильно. и то, о чем Вы говорите, Анандита, как-то мало соотносится к теме

Анандита 01.04.2009 14:15

Цитата:

Анандита, дело в том, что телеканалы часто кромсают фильмы. и порой очень сильно. и то, о чем Вы говорите, Анандита, как-то мало соотносится к теме
Тогда извиняюсь. И кстати, по теме, недавно удалось посмотреть необразенную версию "Вспомнить всё". Там немного убрали, минут пятнадцать, но отразилось существенно. Мож кто видел?

Warlock9000 01.04.2009 14:25

Цитата:

Сообщение от Greem (Сообщение 515624)
А вот скажите мне, пожалуйста, кто-нибудь... Как отличить режиссёрскую версию "Апокалипсиса сегодня"? Я видел одну, длиной в три часа. Мне говорили, что режиссёрка чересчур затянута. И я сомневаюсь, что можно как-либо ещё затянуть то, что видел я. В-общем, поясните, видел ли я режиссёрскую версию и как по-вашему, лучше режиссёрка или нет.

Обычная версия идет 153 минуты. Я смотрел...как минимум 186 минут, уже толком не помню. Значит ты, Greem, как и я смотрел режиссерскую версию.

Red Fox 01.04.2009 19:41

Warlock9000, а какие конкретно моменты, можете сказать?

<Ghost> 01.04.2009 19:48

Цитата:

Сообщение от Warlock9000 (Сообщение 515932)
Обычная версия идет 153 минуты. Я смотрел...как минимум 186 минут, уже толком не помню

Она 202 мин. идет
Добавили дофига...


Текущее время: 20:54. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.