Хорошие иностранные кинокомедии. Много ли их?
 

Тут недавно озадачили любопытным вопросом. Попросили перестать ругать кинопродукцию и назвать хоть сколько-нибудь зарубежных кинокомедий, которые я действительно мог бы рекомендовать к просмотру.
Несмотря на кажущуюся лёгкость, вопрос меня серьёзно озадачил и вот почему.
Во-первых, фильм не должен быть пародией. Шутки и подколы, существующие благодаря осмеянию других произведений не могут быть чистым юмором. Ну и зритель как минимум должен быть в курсе высмеиваемого исходника, а это не есть гуд.
Во-вторых, юмор не должен основываться на коротких репризах аля Бенни Хилл. Да, мне нравится сериал «Друзья», но это не комедия. Фильм, воссозданный из кучи анекдотов и шуток, - это просто куча анекдотов и не более. Весь Джеки Чан – сразу нет :)
В-третьих, особенности национального колорита. Будут ли они интересны зрителю?
Как пример можно рассмотреть фильм «Чёрная кошка, белый кот» с характерным итальянско-испанским колоритом, который лично на меня нагонял тоску, а в итоге вообще оказался югославским :) Или взять «Дживса и Вудстера» со специфическим английским юмором, который многими воспринимается буквально в штыки.

Так что пришлось изрядно поломать голову, но несколько годных фильмов я всё-таки смог припомнить. Это: «Невезучие» (с Ришаром и Депардье), «Амели» (опять Франция да?) и «Чего хотят женщины».
На мой взгляд, эти фильмы вполне самодостаточны и гармонично ложатся на любой менталитет.

А здесь хотелось бы спросить, какие ещё иностранные кинокомедии могут продолжить данный список?
Ну, и вообще :)

Очень много старых французских комедий с Люи Де Фюнесом ("Жандарм(ы) из/в..."), с Жаном Рено ("Пришельцы", "Пришельцы в Америке", "Васаби") и Кристианом Клавье ("Между ангелом и бесом", "Астерикс и Обеликс..."). Из современных - "Такси".

Многие комедии с Адриано Челентано ("Укрощение строптивого", "Блеф").

Из немецких вспоминается взрослая комедия "Красавчик".

С американскими куда сложнее. "Скотт Пилигримм против всех"? (если это вообще комедия), "День сурка", чего-то не вспоминается...

Про «День сурка» соглашусь. +1
А вот по остальным пунктам попробую возразить.
И Де Фюнес, и «Пришельцы», и «Астерикс…» с «Такси» держатся на сиюминутных гэгах и потешных глупостях. Харизматичное гримасничанье актёров есть, но всё это хочется, отнести к клоунаде.

«Скот Пилигрим» - вообще непонятный зверь. При полном отсутствии сюжета он _как бы_ должен быть _хотя бы_ смешным, но там всего несколько стилистически-забавных моментов.

А вот с Челентано вопрос сложный. Его фильмы изначально поставлены как сольный триумф Челентано. Если его заменить то и кино сдуется.

«Между ангелом и бесом» и «Красавчика» не смотрел. Стоит?
А вот «Васаби» уважаю, но почему-то не возникает желания пересматривать.

"Фантомас" с Фюнесом...
Доброе мистическое... "Охотники за привидениями"...
Да много Хотя бы и с Белуши фильмы... Про собаку. К...13? (?) )))))

ИМХО, хранцузские комедии - это жуткая жуть.

Я рекомендую:
"Лучше не бывает". Местами грустно, местами смешно.
"Мышиная Охота" - смотрела раз 5. Каждый раз до слез.
"Смерть ей к лицу" - великолепное кино.
"Полицейская Академия". Особенно 1, 3, 4 части.
Уже упомянутый "чего хотят женщины", а так же "Мэверик" с Мелом Гибсоном.
"Семейство Адамс" полнометражное. Обе части.
Со Сталлоне - "Сбрось маму с поезда". "Стой, не то мама будет стрелять!" Отличное кино.

Это вот навскидку.

Мы про комедии? Половина из указанного мелодрамы...
День Сурка, Чего хотят..., какой нить "За бортом" - это все-таки не комедии в чистом виде, как и Фантомас

В качестве комедии День Сурка, фактически, нулевой. Хуже, например, чем держащаяся на гэгах Такси -) Лучшие французские - это с Ришаром, Депардье и желательно когда вам еще не стукнуло шестнадцать.

Лучшим по юмору считаю большинство производных Монти Пайтона - британцы, мало ли кто dunno - принято считать, что там национальный колорит, все дела, хотя мне кажется, у абсурдного юмора национальностей не бывает.

Американское лучшее, думаю, у Коэнов - Лебовски, Сжечь, - и ранний Аллен, какое-нибудь Любовь и смерть или Энни Холл. Менее классическое - Поцелуй навылет, ну и окей, первый Мальчишник был годен.

Испанское - Убить Фрейда
Итальянское - О смерти, о любви (зачастил я с этими существительными и нет, это не пародия на зомби-муви)

Из сравнительно недавнего лучшее что было У нас есть Папа - снова итали - и Люди, которые смотрят на коз - сышыа - у нас перевели название страшно, не буду писать.

Думаю, все перечисленное понимается мозгом, а не нацкультурой. В отличие от Кустурицы, ага.

Так для галочки можно вспомнить:
Один дома, Игрушка, Очень страшное кино (там где пародия на Таинственный лес), Отпетые мошенники, Маска, Беглецы и Невезучие, Пол академия (не вся), Розовая пантера (все-таки новая), Большой Лебовски...
ой, можно Тутси вспомнить..или Тупой и еще...
Монти Пайтон без разговоров топовые, но большинство их не понимают

Slim Slam Snaga, Тутси это да))) Мне еще Герой нравится... Хотя комедия ли?
А что мы забыли "В джазе только девушки (Кто-то любит погорячее)"? Вот это весчь....

"Скотти" отличный кандидат, по-моему. Этот же режиссер подарил нам забавных "Типа крутые легавые" и "Зомби по имени Шон".
Если говорить о зомби, т.е. о малость чернушных, но не менее смешных комедиях, то сразу вспоминается "Зомбиленд", где бедного Мюррея грохнули.
А если говорить о Мюррее, то вуа-ля, "Охотники за Привидениями".
Еще могу добавить в свой список уже вышеприведеный фильм "Мышиная охота" - реально можно смотреть сколько угодно, все равно улыбка с лица не сползает.
Жесткая американская сатира, это мультсериал "Симпсоны". При том, что они выглядят глупо, мультсериал, наглядно показывающий разнообразные человеческие пороки, далеко не глуп. Но если говорить о полнометражных картинах - то "Симпсоны в Кино" наш выбор))

Кстати, по поводу Мюррэя. В "Сурке" он неподражаем, но в остальных картинах смотрится не слишком выразительно. Даже в популярном "Больше, чем жизнь" что-то не так.
А если брать его драматические роли в таких фильмах как "Сломанные цветы" и "Трудности перевода" то многозначительное молчание и паузы идут не на пользу картинам. У Спейси это получается намного лучше.
Увы, для меня Мюррэй остался актёром одной роли.

Mike The, не в тему, но Спейси неподражаем...
"Красота по американски" и "Подозрительные личности" это конфетка... Лакомство...
"Ка-Пекс" очень хорош...
Кстати, а Тарантиновское "Бульварное чтиво" не с огромной кучей юмора подано... Это кайф пересматривать. Настольный фильм. смотрю 100501 раз и тащусь)))

Седой
Кстати, я чего темку то создал... Докачал все фильмы, что планировал.
Список иссяк, а попытки посмотреть что-нибудь новое и внезапное заканчиваются громадным разочарованием.
Так что сижу - скапливаю названия. Например, совсем забыл про Монтипитона :)

Mike The, а что ты хотел бы посмотреть? Какого плана фильмы нравятся? Мож чего и присоветую... Мало ли...

"Четыре льва", "Таможня дает добро" ?

"Амели" к комедии вообще сложно отнести. Поскольку в ней, как в упомянутом "Скотте Пилигримме", всего несколько забавных моментов. А если брать легкие романтические фильмы, то "Трасса 60", "Реальная любовь" и "Отличница легкого поведения" не хуже подойдут.

Кстати, для особо одаренных есть своя копия "Бульварного чтива"...
Я просто выстроил (нарезал) сюжеты фильма в хронологическом порядке... Это вообще убой наповал... Особенно линия Веги... Тарантино- гений все же...

<Ghost>
Понимаешь, я уже пытался это обозначить, но для меня комедия это вовсе не череда забавных моментов. Да и смеяться не обязательно. Важен сам дух и настроение. Это получается у Девито и совсем не получается у Уилла Смита. Джим Кери может артистично гримасничать, но это юмор сродни тортом по лицу. Он поверхностен и глубинные нотки не цепляет.

Mike The, понимаю... Тогда ремарка в сторону "Скотта..." не вяжется. Дух и настрояние там присуствует. И цели укатать публику совсем нет.

Тогда можно и криминальные боевики с криминальными комедиями запихать?)
Ну, вроде "Поцелуя навылет" с Дауни или "Полный облом" с Пеггом? "Залечь на дно в Брюгге" !

И у того же Жене, снявшего "Амели", есть "Неудачники" - более заводной, более криминальный и боевикостый, но тоже шикарный фильм.

А чисто по настроению (и с классной идеей) есть шведские "Звуки шума".

<Ghost>
Вот "Полный облом" помню, про него и скажу. Вечное желание загнать героев в абсурдную ситуацию и заставить вытворять чёрт знает что, лишь бы невероятнее и комичнее. Получается шапкозакидательство. Зритель хихикает и нормально. А ведь эта грань очень важна. Если делается полный сюр, как "Скотт..." то можно позволить всё что угодно, а если идёт хоть какая-то привязка, хоть намёк, что происходящие события реальны, то нужно держать себя в руках.
Даже если жизнь невероятна, то в фильме мы не можем себе такого позволить :)

Некомедийный пример - "Бойцовский клуб". На протяжении всей картины идёт жестокий баланс между верю - не верю, но ведь, чёрт возьми, верю. А в "Полный облом" нет.

А "Скотт..." просто показался слишком слабым и невразумительным. Просто недожали. Увлеклись поединками и растеряли настроение.

Mike The, прочитав "Бойцовский клуб" кино впечатлило лишь Питом...

Вот как раз в фильмах это и можно позволить.
И все эти попытки провести границу между сюром и его отсуствием, сродни попыткам ограничить фильм определенными жанровыми рамками.

<Ghost>, Таможня даёт добро это да)))) что-то еще было у тех ребят, что снимали и снимались в таможне

Slim Slam Snaga, да, ведь Дэни Бун не только сам снимает, но и снимается. У упомянутого Жене в упомянутых "Неудачниках" к примеру )

У него была удачная лингвистическая комедия (с не менее достойным дубляжом) "Бобро пожаловать". Для меня слишком "тонка". Поэтому таможенная ухахайка как-то ближе. А более ранний "Дом со скидкой" не смотрел, хотя после всего этого, определенно стоит.

А, смотрел с Буном "По ту сторону кровати". Не сильно впечатляет, но по-французски мило. И идея поменять супругов местами без магии и фантастики, а в качестве тренинга как-то интересней чем заполонившие "Любви-моркови" да "13 в 30".

Ну, и в скором времени снимется в новом "Астериксе и Обеликсе", который снимает...

Неожиданно вспомнил еще "Маленького Николя"! Вот он располагает и влюбляет в себя с первых минут! Как можно при таком разнообразии не любить французские комедии? Т_Т

По аналогии с Николя и Амели вспоминается британская "Субмарина" Айоаде. Больше романтика, но присутствует улыбалистый стеб над школой.

ЗЫ: А ведь Бенуа Пульворд из "Таможни..." тоже фильмы снимал. Даже не знал, что это он снял культовый арт-триллер "Человек кусает собаку"...

В отсутствии интернета пересмотрел "Догму" и "Клерков1-2"...
Все же отличное кино)))

Неужели в этой теме не упомянут Форрест Гамп?

Много иностранных комедий вспомнить не смогу, но от себя добавлю пару старых, но весьма неплохих - это итальянская "авантюрная" комедия "Блеф" (1976) с Адриано Челентано и американская "Большие Гонки" (1965), хотя, второе не столько даже комедия, сколько приключения.

Waterplz, один уже упомянул)
Для меня удивительно, что такой фильм как "Форрест Гамп" кто-то может воспринимать как комедию
На мой взгляд, это серьёзная драма с потоками слез. Потому что смотреть на Хэнкса в роли Гампа без слез сострадания невозможно. Я при первом просмотре в 90-х годах вообще разрыдалась.

монти пайтон, четвёрка шарло, кустурицу по молодости можно посмотреть.
Встречаются шедевры а-ля приключение пикассо или Листомания, но чото кино давно перестало быть хорошим

Ну это социальная сатира не для всех. Конец очень жесток. Точно не топ.

Из французких еще несколько фильмов с П. Решаром неплохи.
Еще вспоминается "Моя мачеха - инопланетянка".

"Невезучих" с Ришаром и Депардье уже упоминали, а "Невезчих" с Рено и Депардье никто не смотрел, что ли? В оригинале не знаю, как этот фильм называется, явно по-другому, но во французском я не сильна.
Еще отличная французская комедия - "Красный отель". Мой любимый жанр - про придурков :)
Из английских заслуживают упоминания два фильма про разбитных девочек из колледжа святого Триниана.