Portal
 

Песня из финальных титров (Депозит/Рапида)
Дополнительные карты

Прикольная игрушка, мне понравилась...Правда легкая, имхо...
Ещё поразило то, что играешь девушкой...Я ожидал увидеть некое подобие Гордона Фримена...

Да и девушка одета как-то по домашнему, босиком ходит

Кайф игруля) Юмор жжот)

Лучшее в игростоении на все ее время существования... бесподобный сюжет, шикарное исполнение, великолепные титры и и потрясная песня. Терь я эту песню постоянно слушаю.

А что за песня? Как называется? Где можно скачать или послушать?

Вот песня... http://ifolder.ru/3757933
Но не играв в Портал, она будет менее превликательней...
Вот кста и слова...

This was a triumph.
I'm making a note here:
HUGE SUCCESS.
It's hard to overstate
my satisfaction.
Aperture Science
We do what we must
because we can.
For the good of all of us.
Except the ones who are dead.

But there is no sense crying
over every mistake.
You just keep on trying
till you run out of cake.
And the Science gets done.
And you make a neat gun.
For the people who are
still alive

I'm not even angry.
I'm being so sincere right now.
Even though you broke my heart.
And killed me.
And tore me to pieces.
And threw every piece into a fire.
As they burned it hurt because
I was so happy for you!
Now these points of data
make a beautiful line.
And we're out of beta.
We're releasing on time.
So I'm GLaD. I got burned.
Think of all the things we learned
for the people who are
still alive.

Go ahead and leave me.
I think I prefer to stay inside.
Maybe you'll find someone else
to help you.
Maybe Black Mesa...
THAT WAS A JOKE. HA-HA. FAT CHANCE.
Anyway, this cake is great.
It's so delicious and moist.
Look at me still talking
when there's Science to do.
When I look out there,
it makes me glad I'm not you.
I've experiments to run.
There is research to be done.
On the people who are
still alive.

And believe me I am
still alive.
I'm doing Science and I'm
still alive.
I feel fantastic and I'm
still alive.
While you're dying I'll be
still alive.
And when you're dead I will be
still alive.

STILL ALIVE.

А вот перевод:
Это было триумфом
Отмечу я здесь:
ГРОМАДНЫЙ УСПЕХ!

Сложно преувеличить
Моё удовлетворение

Aperture Science
Делаем, что должны
Потому, что можем

Для пользы всех нас
Кроме тех,
Что уже умерли

Нет смысла плакать
По каждой ошибке
Просто пробуй дальше
Пока тортик не кончиться

И здесь вершина науки
И вы делайте точное оружие
Для тех, кто
Всё ещё жив

Я не сержусь
Сейчас я по-настоящему честна

Хоть и разбили вы моё сердце
Убив меня

И разорвали на кусочки
И бросили их все в огонь

Это принесло мне боль, потому
Я была так счастлива с вами

Эти кусочки данных создают
Прекрасную линию
И мы, после беты,
Выпустим вовремя релиз

Я рада, что была сожжена
Я помню обо всем, чему я
Научилась у людей, которые
Всё ещё живы

Уходи и оставь меня
Думаю, я предпочту
Остаться внутри

Может, Вы найдёте кого-то ещё
Кто поможет Вам...

Может Black Mesa?
Это была шутка
Ха-Ха
Никогда в жизни!

В любом случае тортик великолепен
Он сочный и нежный
Вот я тут всё болтаю,
А наука меня ждёт

Стоит мне взглянуть наружу
Я рада, что я - не вы

Мне нужно провести ряд экспериментов
И закончить исследования тех, кто
Всё ещё жив

Верьте мне, я
Всё ещё жива

Я создаю науку, я
Всё ещё жива

Я чувствую себя фантастически, я
Всё ещё жива

Пока вы умираете, я
Всё ещё жива

Вы всё умрёте, а я буду
Всё ещё жива

Буду жива

Буду жива

Я бы советовал не спешить с выводами - игра хорошая, но не "на все ее время существования.

Эх игруха отменна,жаль коротка(понравилась намного больше ,чем всякие дуракские халф лайфы с тиам фортрессами!

Только в TF2 можно играть и играть, а Портал пройти раза три и все...

Зато в Портал можно добавлять карты из интернета, это прибавляет интересности.

Для Хл их тучи...

Все три игры из оранжевого ящика стоят друг друга.
Портал просто уникален. Побольше бы весёлых задачек.

А мне кажется, штобольшого успеха, от него ждать не стоит, продаваясь он отдельно от Халвы, мало, кто его бы взял. Оригинален - да, но не так интересен, как любой другой, шутер типа, Крид или Хало.

Да что там... Это головоломка! Её нельзя сравнивать с HALO и тому подобным. Да, и то, что Портал выпускали на отдельных дисках - это сумосшествие. Никакой псих не купит это игру, если она не в ораньжевом боксе!

Зато теперь купит.)

Да, в Портал можно добавлять карты - но почему ты думаешь, что к СЕТЕВОМУ шутеру нельзя добавлять карты? Для TF2 в сети давно есть новые карты.

Весёлая игра. Крепкая у девушки психика, как бы вы себя повели, когда напротив ты видишь самого себя, или ещё хуже, половину себя?

Никогда ещё так оригинально и практично не раскрывали портальную тему.
Многие, наверно, делали одну дырку над головой, другую под ногами, и играли в "полёт в бесконечность".:Laughter:
Или пытались так изловчиться, что бы взглянуть на себя спереди.

В Америке как минимум 10 журналов назвали игру, игрой года. Она достойна этого. Да, и ещё это потресающи смешно. Видимо компьютер не наговорился, особенно понравилось. "Эта машина производит тапочки для детей сирот!"

Когда мне надоели обычные игры, Portal была как манна небесная! Она по-своему смешна, умна. Необычная игровая система кажется главное, что мне здесь нравится. Опыты и побег)))
Сперва очень кружилась голова от этих выкрутасов, зачастую не имела понятия, как я перешла в другое место (относительно сторон), потом привыкла. Уровни ну очень интересные))). Больше всего понравились тайные комнаты и ситуация с кубиком, лучшим другом. Как вспоминаю о любимом друге, так сразу широченная улыбка на лице. Ну а главный ИИ - вообще неподражаемо!
О, в бесконечность пускала не только себя, но и камеры наблюдения - со стороны это офигенно смотрится. Хотя многочисленные пращи тоже были весьма забавны.
В общем, для меня игра чуть ли не шедевр. Даже ее маленькие и шутливые размеры не помешают ей называться таковой. Отступ, большой отступ, от штампов игровой индустрии - главный успех этой игры. Мое почтение!

А где можно достать игру? Она на отдельном диске выходит, или это какое-то жутко-специальное дополнение к HL2, только для обладателей лицензионной игры? А то я играл в компьютерном клубе, правда без перевода и с кучей глюков, но дико хочу поиграть в неё.

Vertigo, можно купить на отдельном диске, а можно и в Orange Box'е(+HL2;1,2эпизоды и Team fortress2). Только обязательна активация в стиме.

Dima, ууу, как всё плохо.... Ладно, будем искать, спасибо. =)

Есть еще Ultimate Edition, где Халфа 2 + первые два эпизода + халфа сорс + портал + портал: прелюдия (сторонние разработчики, сложность повышена в разы)

Портал, это круто, единствиная игра в своём стиле, и стилистика прикольная и сюжет похож на Халф-Лайф! Игре 9.5-баллов, игра крута!

Мне кажется, работники Valve, учавствовавшие в этом проекте, просто отдыхали душой - новая, и оригинальная, стилистика, антураж, действия - в Portal куда больше атмосферы, чем в HL2. А уж в геймплейном плане и вовсе новое слово в жанре.

Супер мега игра. Мне очень понравилась. К сожалению не прошла до кнца из за уезда от туда, где в неё играла, но очень хочется узнать, чем же всё закончилось=)

а что мешает поиграть там, где ты сейчас?? Концовка в игре просто шикарная, а титры просто обязательно надо видеть...

Такие вот творения, как Portal, и и защищают право игр называться искустсвом.

таких творений можно по пальцам оторванной ноги пересчитать... ибо 99% игр шлаковые...

"Maybe Black Messa... Fat joke, haha" )))

"I will be still alive... still alive"

СУМРАК, надо бы найти эту игру=) Просто у кого не спрошу, не у кого нет. Заподло какое-то=(

Это только повышает качество Portal и подобных игр %)

Просто великолепное произведение, действительно искуство, по другому и не назовешь! Впечатления, наверное, на всю жизнь! Единственный минус - разбил лицензионный диск (((

ЭлерРина, а разве скачать не можешь?? Или попросить, чтобы скачали?

Да, игруха клевая, особенно финал понравился - перепроходил несколько раз. Песня вообще кул! Лучшая игра 2007 года по версии меня любимого :-)))

единственный минус - краткость повествования. Но хотя разработчики и так молодцы, что вытянули из такого мини-сюжетика такую шикарную композицию, форму и реализацию. Почти что максимум:)

А ведь Портал 2 уже не за горами, и если учесть, то что Valve не делает плохих игр я жду её с нетерпением...

Данила Фантаст, можно инфу, ссылку какую-нить?

Что будет сиквел - это только слухи, подкреплённые верой фанатов и геймерского сообщества. В принципе, проект получил высокие оценки, в Valve на что то там намекали, так что сиквел скорее будет, чем нет. Но опять же, всё на уровне домыслов.

http://www.portal-inside.ru/
Предупреждение: много Portal!

я её прошёл полностью и она мне очень понравилась

Содержительно, однако!(-:
А по-подробнее?

Docent, И я могу сказать что прошел её полностью, не потребовалось и одного дня. И мне тоже понравилось, а именно задачи, ГЛАДОС, пушка-телепорт, юмор, и надписи "HELP" на стенах.

А как же знаменитое "The cake is a lie"? )))
А лучший друг кубик?? Самое главное-то и забыли )))

Tanatos, про Кубика забыл, теперь мне нет прощенья. :(
Но зато тортик то, настоящий!

Красный колдун, ну да... А потом к тортику подойдёт G-man и нагло у нас на глазах съест его...

Ну G ьам вроде как не при чем. Хотя в Портал: Прелюдия и говорится, что это он якобы разработал ИИ, но прелюдия - от сторонних разработчиков. А Джимэн - вообще, между прочим, положительный персонаж ))

Данила Фантаст, ну в начале главная героиня очнулась...Продолжать?

Я говорил про ощущения от игры...

У меня одно время Still Alive (песня из финальных титров) на звонке мобилы стояла =)

Интересная игра, правда скушноватая. Я её так и не прошёл.

А я продолжаю отписываться по пройденным играм из сборника The Orange Box.


Сегодня - о Portal.


Тратиться на эту игру в отдельном издании - расточительство. 300 рублей за 2 часа геймплея - слишком. Посему мой совет - берите The Orange Box. Вся вторая часть Half-Life, Portal и Team Fortress 2 за 500 рублей - просто праздник.
В Portal мы играем за девушку, очнувшуюся в некоем экспериментальном центре. Здесь мы, ведомые местным искусственным интеллектом, будем проходить испытания, связанные с порталами. Ну, а потом - нас будто ударят обухом по голове и перевернут всё с ног на голову.
Сюжет для двух часов игры - казалось бы, роскошь. Но он есть и очень качественный. Смотрите - история с неожиданным поворотом.Игра умело включена в мир Half-Life, обладает долей юмора и умопомрачительной атмосферой.Геймплей, на данный момент, уникален. Даже сказать нечего - попробуйте сами.
Графическая и звуковая часть технически соответствует второму эпизоду Half-Life. С нами опять система комментариев. И опять, её лучше использовать на повторном прохождении. Ибо присутствуют спойлеры и замедление темпа.

Оценка: 8,0. Снизил на два балла из-за несамостоятельности игры. В комплекте The Orange Box - десятка. Отдельно - никак нет.

Скушная. Короткая*.Тупая.
Нет, я бы даже сказал вот так - никакая.
Зачем в это играть, если трюки с порталами надоедают через полчаса?

________
*Здесь -достоинство.

Скучная? Доказательство, или не так.
Тупая? Доказательство или не так.
Трюки с порталами надоедают через полчаса? Не всем, уж точно. Но даже если Вам надоели - не стоит называть игру скучной. Скажите "я заскучал".

Мне понравился сюжет. Оригинально придумано и великолепно исполнено. Особенно озвучка.
Мне понравились развлечения с порталами. Не сказал бы что сложно или умно. Но дезориентирует, заставляет посмотреть под другим углом, задуматься. Это необычно. А это лучший комплимент в эпоху штампованных блокбастеров.

P.S. уж всяко лучше Халвы, к которой прилагается. кто к кому еще прилагаться должен!

Waterplz, просто Халва на фоне современных заскриптованных шутеров уже не торт (хотя, честно признаться, она мне не нравилась и несколько лет назад) А вообще, из Орандж Бокса мне понравились только TF2 и Portal. ^^
Финальная песня шикарна, юмор на месте, интересный и оригинальный геймплей, нет затянутости и нудности. Вроде бы и просто набор уровней, но почему-то хочется признать, что Портал - одна из лучших игр современности. Ждем вторую часть.

Ну, во-первых, богато обставленные уровни - настоящие шедервы дизайна - так и навевают тоску.
Игропроцесс - перемещение из точки А в точку Б посредством порталов (в полном "захватывающих" "приключений" "мире" Портал) забавен. Первые полчаса. Доказательства - ищите на ютубе.
Тупая, потому что сперва игрок эксперементирует с порталами ("Вау! Порталы!":yahoo:), потом увлекается головоломками ("Вау! Порталы!":yahoo:), а потом обнаруживает, что ТУПО проходит задачки (...порталы...:sad:).
Речь-то об игре, а не о моем настроении.