![]() |
Аха'Cферон, дело в том, уважаемый, что слова Велерада о ведьмаках обсуждались в далёком, дай бог памяти, 2004 году в нескольких десятках сообщений специализированного форума по Сапковскому, где заседали, в числе прочих, люди, которым довелось даже АСа интервьюирвать, причём инициировал те обсуждения, как раз, ваш покорный слуга, который тогда, по молодости и горячности, всё норовил поймать АСа на неточностях (подавляющее большинство осталось на совести русского перевода, но не суть). Уже тогда я знал о том, что рассказ "Ведьмак" задумывался как рассказ и ничего больше, но не считал это оправданием автору.
Хорошо, о былинах - не совсем удачный пример, но как насчёт киллеров? Профессия - да. Раньше была? Да вроде как людей убивали, но никто не интересовался исполнителями, и только в девяностых, когда появились малиновые пиджаки и рэкетиры (считай - расплодились чудовища) профессия стала профессией и обросла всеми мыслимыми и немыслимыми ореолами (включая ореол борца за справедливость). Но вообще, положа руку на сердце, конечно, Сапковскому, во избежание набивших оскомину вопросов, следовало бы во время компиляции сборников новелл подправить это, как и слова Нэннеке о том, что она знала Геральта с младых ногтей, и ещё кое-какие странности. |
Цитата:
Да-да, явный анахронизм. Отметил этот эпизод уже давно, но "размахивать" им в качестве авторской "прорухи" желания не возникало. :smile: Во-первых, потому что "Ведьмак" стоит особняком даже на фоне сборников рассказов, не говоря уже о "полновестном" цикле. Рассказ первый, экспериментальный, задумывался как единственное в своем роде произведение. Так что неточности имеют место быть. Во-вторых, данный эпизод действительно может быть представлен двояко - Велерад вполне мог говорить о ведьмаках именно в окрестностях Вызимы (ведь количество популяций монстров периодически увеличивалось в отдельных регионах мира (вследствии войн, эпидемий, голода). Так что для особо "чувствительных" читателей, данный эпизод можно истолковать именно так. Серьезного ущерба достоверности сюжета данное обстоятельство не наносит. Другое дело - это голосование чародеек в финале Саги, когда решалась судьба Цири. Заметил несоответствие уже давно, и Бересь мои подозрения подтвердил, обратившись с соответствующим вопросом к АС-у. Сапковский действительно ссылается на ошибку, однако утверждает, что в исправленной версии текста она исправлена. Получатеся, что до нас-таки исправленная версия текста не добралась ? Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
В тексте есть намеки на то, что начальное (и по всей видимости - единственное) образование Геральт получил именно в храме Мелитэле (если конечно не учитывать базовых знаний, полученных в Каэр Морхене). Получается, что в храме ведьмак бывал еще в отрочестве, будучи учеником. Каким образом данное обстоятельство увязывается с предельно закрытым укладом ведьмачьей школы ? Вопрос остается открытым. |
Цитата:
Вот гораздо интерестнее: Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Вполне возможно, что Весемир, который готовил молодняк на добровольных началах и не устанавливал для них строгих рамок "содержания". После гибели большинства ведьмаков (бойня по всей видимости произошла во времена отрочества Геральта) обучать их наукам оказалось некому. Вполне вероятно, что храм Мелитэле воспитывал Геральта на добровольных началах, как и других воспитанников/воспитанниц. Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Специально приглашённый чародей. Или Нэнеке. Трисс Меригольд, например, прекрастно знала, зачем ведьмаки приглашают чародеев. Не впервой, верно.
Может, оттого и проблемы с волосами, что не профи работал. |
Господа, то чем вы сейчас занимаетесь называется подгон, а подогнать можно почти все, другое дело, что автору было по барабану до подобных мелочей, ибо он все-таки не господь Бог аля совершенный абсолют.
|
Цитата:
|
Цитата:
Нэннеке ? Если не ошибаюсь, то она была всего лишь первосвященницей, ни о каких сокрытых магических способностях жрицы речи не было. В травах (и приготовленных на их основе элексирах) она действительно разбиралась, наверняка и о ведьмаках знала чуть больше, нежели все остальные. Но говорить о том, что она принимала участие в преобразовании - слишком смело. :smile: Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Текущее время: 07:42. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.