В какой главе какой книги это говорится?

Spy Fox, Но она не дочь Адама и Евы. Она произошла от вашего праотца Адама (здесь мистер Бобр поклонился) и его первой жены Лилит. А Лилит была джиншей. Вот какие у нее предки, с одной стороны. А с другой - она происходит от великанов. Нет, в Колдунье мало настоящей человеческой крови.

В авраамических во всех -)

Вообще-то как раз больше, и дьявол является антиподом бога, а Саурон - ну так, глаз и глаз

Эм, вопрос... Гномы и Хоббиты. Почему, допустим у Толкина, они называются так, а представители рас (которые по-моему ничем не отличаются от Толкиновских) у Сальваторе называются Дворфы и Хафлинги? Зачем выдумывать новые имена знакомым расам? Какие-то проблемы с авторскими правами или попытка показать свою оригинальность? Может кто-нибудь знает подробности?

Слово "хафлинг" встречалось и у Толкиена. А гномы с дворфами - это вообще из европейского фольклора.

А где именно? А у Сальваторе (да и вообще в "Забытых королевствах") слово "Хоббит" встречается?
Это одно и тоже или нет?

Если с ходу - то встреча встреча хоббитов с энтом. Этот момент, по-моему, даже в фильме сохранили. За переводы, конечно, ручаться не могу.
В тех книгах, что я читал - нет. Впрочем, я больше знаком с "Сагой о Копье", так что, возможно, в какой-то книге из "Забытых Королевств" и встречалось.
Статья из Википедии. Секция "Название в разных языках".

Cassidy, открою тебе секрет: у толкина эти бородатые с топорами тоже дварфами назывались
а хоббиты да, авторское право, вот и приходится обходится халфлингами (полуросликами)

"Halfling" переводится как "полурослик", насколько я понимаю. Так называли хоббитов все прочие народы. Так что тут типа тоже авторское право)

Гномами (Gnomes) у Толкина назывался некоторое время один из эльфийских народов - к "бородатым с топорами" этот термин никогда не применялся.
Дварфами назывались именно те самые "канонические" гномы. Но, чтобы подчеркнуть, что они вовсе не одно и то же, что их мифологические собратья из германской мифологии, была придумана специальная форма "dwarves" (в противовес "dwarfs") - в переводе эти нюансы, конечно, теряются.

Это ещё что. В сделанном отечественным надмозгами переводе "Тысячи орков" Сальваторе потерялся нюанс различия между молотом и топором.

В фантастике тоже какают
 

Я как-то себе представлял (пожалуйста не смейтесь), чтобы было бы, если бы экранизировали аниме Elfen lied, думал, что стоило переделать, а что оставить, какие ляпы стоило убрать. И тут я обнаружил ляп, который не замечал ранее, и думаю большинство не замечали, даже те, кто активно критиковал сие аниме и выискивал в нем все недостатки. Нигде не объяснялось, как в тюрьме-лаборатории решали проблемы с базовыми потребностями - питанием и справлением нужды(диклоунисы тоже какают). Ну непонятно, как их кормили и как за ними убирали, ведь любого, кто входил в радиус атаки, они могли буквально разорвать на куски. Ну если на палочке подавать, то они могли использовать посуду, палку или даже еду как метательный снаряд и убить им кого-нибудь.
Плюс там Люси 24 часа в сутки, 7 дней в неделю находилась в клетке и была замотана в смирительную рубашку.
И ведь такая фигня не только в "Эльфийской песне"!!! Есть куча аниме, манги, западных комиксов, фильмов и мультфильмов, где заключенных чем только не обматывают и не заковывают, и непонятно, как решают проблемы с их базовыми физиологическими нуждами.

Кстати да, никогда не задумывался, а оно так. Сидит какой-нибудь злыдень в изолированной камере, а вокруг - стерильность и пустота. Че-та я не видел у Магнита пластикового унитаза...

Скажите,а кто-такой лепрекон?

Вот эти ребята:

http://cft2.mirf.ru/Articles/24/4802/beers.jpg

Друзья, подскажите побольше примеров из любых произведений (вплоть до игр) по следующим двум направлениям.

1. В мире кроме светлых и тёмных действуют и "нейтральные" силы, или каким-то образом поддерживается "равновесие добра и зла". Dragonlance, Перумова, "Дозоры", разумеется, знаю.

2. Кто-то хочет уничтожить мир (или Землю). Не захватить, а именно уничтожить. Бонусные очки, если у него на это действительно есть резонные основания, помимо собственной мизантропии. К примеру, как у Адамса - Земля стоит на пути галактического шоссе.

Навскидку новый Стар Трек. Так же Стар Крафт (эт если из игр). А так же Стар Десант (с его жуками)
Пока только серия "Футурамы" с "нейтральной-серой планетой"
http://forum.kinopoisk.ru/attachment...1&d=1218945766

Robin Pack, Основа Силикоидов у Лукьяненко- равновесие в галактике.

В Старгейте несколько раз пытались Землю уничтожить :) преимущественно в ЗВ-1, из-за ненависти к людям, вечно вставляющим палки в колеса всем встречным-поперечным.
В Вавилоне-5 в конце 4 сезона спятивший президент Кларк тоже попытался уничтожить Землю, по принципу "а не доставайся же ты никому".

Есть один вопрос, который не даёт покоя. У кого-нибудь есть, или быть может, кто-нибудь знает где найти изображениеВэарона (Варауна), бога дроу Скрывающего лицо под Маской из Забытых Королевств? Всё облазил, но кроме семейного портрета Семейства Лолс ничего не нашёл. Его отдельные изображения вообще кем-нибудь из художников рисовались? Буду признателен за помощь.

Ночная Тень, на девиантарте есть горстка крайне любительских изображений. Искать, ясное дело, по оригинальному имени - Vhaeraun. На вики забытых королевств также есть картинка, где искомый дуэлится со своим спиногрызом. А вообще бог явно не самый популярный.