Да,такое пишут на бамперах.Ну,а шалом вэ лиитраот!-Типа. "Давайте разойдемся по углам без рукопашного боя.":smile:

PS. Да, ещё в-попыхах, я написала в слове шалом [Iשלומ[/I] неверное окончание(не мэм-софит), то есть конечное мэм, а прописное мэм).
А это считается ошибкой в письменном иврите. В вашем варианте всё орфографически верно.שלום

О, спасибо! Очень красиво: "лиитраот" - сразу перед глазами кусты с эльфами. и главное, я уже запомнила. Хотя не уверена, что смогу прочитать, если увижу. Но вот расходиться по углам теперь точно не будем:)

У Громыко на стыке разных языков выстроена речевая характеристика целого ряда персонажей. Безумно украшает книгу. И не сработаешь ведь, не зная другого языка. Хотя бы той же языковой группы. От Праги, например, я сомлела еще в самолете, когда пилот сказал "благодарствую за позоравание". Ну, дальше началось: позор налево; позор, полиция варуе; доконали тварь (имеет непосредственное отношение к теме, хотя и не оправдывает скок в сторону); черстви потравини; овоци и зеленина; вонь, вонявка...

Дальше уже пошла шариться по инетам, разжилась фразой "Падло с быдлом на плавидле". Теперь живо интересуюсь, вправду ли это "статный парень с веслом на лодке".

Да,интересно.Со славянскими языками можно хоть какую-то смысловую аналогию подобрать. А вот в семитских языках, в самом деле, только корень-он же "шореш" всё решает. Иногда даже очень грамотные люди затрудняются какую согласную написать в слове. И всё равно, особо к орфографии никто не придирается. Язык-то древний плюс заимствования. Например, слово эвакуация я написала так:אבקאוציה. Проверила, можно и так писать.Хотя есть синоним на иврите и писать проще פינוי. Хотя я не филолог, а всё равно интересно.
PS.Во избежание полного моего разгрома под Ватерлоо и пожизненного бана, ещё раз напоминаю, что я не филолог, не историк и ни на что не претендую. Просто общаюсь...:smile:

Иллария,Это ремесленничество... Результат не важен, главное правильно?
Это тупик.. Застой и полная стагнация...
Ну почему после ваших постов, правильных и умных, не писать охота, а взвыть волком и бросить все? Вы просто убиваете... Вы знаете как писать. что писать. зачем писать и прочее... но почитав вас я хочу песни петь "Виагры" но только не писать...
Вот как-то я к вам так отношусь))) Я открыто говорю: вас очень не люблю))) Апломб, гонор и о себе , красивой. бложик) вы умница. правы. но подать не можете... так хочется. за ваши. часто и правильные замечания. пнуть и послать... куда- либо в Мексику или Перу... На курорт... Простите. накипело...

А так все хорошо начиналось.
- Успокойся, мымра! Хамье, возомнило о себе!
- Сама успокойся, сама мымра! Развыступалась тут! На старые дрожжи.
Эх, женщины, где же ваша ярость? :sad:

На счет, почему от моих постов вам чего хочется - это исключительно нюансы субъективного восприятия. Ну, не строим мы с вами. Я говорю не в тех словах и интонациях, что вам созвучны, близки или хотя бы понятны. Выход здесь простой - пропускать. Раз они не несут ничего субъективно-позитивно приятного, зачем давиться кактусами?

У меня тоже есть субъектив к тому, что вы говорите. Более того, с тем самым обобщением, которые я так не люблю: "обычно я раздражаю мужиков, которым кажусь слишком умной и независимой для бабы". Ну, так я в голову не беру. Иначе уже уплакалась бы до паранджи.

Ссылку про Дороти не стали читать? Там ведь как раз об этом во многом: что для одного важно и существенно, для другого может быть всего лишь незаметной и незначительной рябью на поверхности настоящей жизни. Если люди так сильно не совпадают в ощущении любви, чего остается ждать, когда речь заходит о вещах более отвлеченных, вроде "что считать предметом искусства".

А что до творчества, так я всегда как раз об этом и говорю: нет "правильно" и "неправильно". Не "правильность" делает текст литературой. Вопрос, в том числе и этой темы как раз что именно, все-таки, делает. У меня нет времени сейчас опять расписывать... Я отдельную заметку напишу чуть позже, как раз про преодоление и борьбу в том числе, тем более, что со вчерашнего дня хочется.

Цитата:

Сообщение от Inquisitor (Сообщение 1854381) А так все хорошо начиналось. - Успокойся, мымра! Хамье, возомнило о себе! - Сама успокойся, сама мымра! Развыступалась тут! На старые дрожжи. Эх, женщины, где же ваша ярость? :sad:

Ой,вэй! Вижу один знакомый человек. Не понимать рюский языка.
Великий Инквизитор! Может вы мне хоть объясните, там наверху цитата - это опять меня ругают?

Цитата:
Как употреблять? Когда хочешь сказать человеку в аккуратно-агрессивной форме. "Держи дистанцию или держись подальше!"
Вот как-то я к вам так отношусь))) Я открыто говорю: вас очень не люблю))) Апломб, гонор и о себе , красивой. бложик) вы умница. правы. но подать не можете... так хочется. за ваши. часто и правильные замечания. пнуть и послать... куда- либо в Мексику или Перу... На курорт... Простите. накипело...
05.09.2014 14:05:shok:

Иллария,Жесть... Я же не о том... Помните, плачь княжны: я критикую. помочь хочу. а все разбегаются?
Не надо сексизма! Я не об этом.
Просто, при всем своем уме, вы просто не умеете подать материал... Для простого пользователя, автора... Ибо, как выше сказано: это семинар. Вы же его превращаете в плаху... Вот и не хочется учиться у вас))) Почему-то... Хотя, умнО и толково... НО! Прочитав вас, я ничего не хочу брать у вас. Вы сами об этом говорили...
А я, в отличии о вас, ни на что не претендую...
И не веду постоянно речь, о себе, любимом)))
Я- необычный))) и много женщин вызывают искренне уважение своим умом и независимостью. Леди Н, к примеру. Умная, хороший автор... И ее мнение, для меня, очень веское...

Вся разница при этом в том, что я не настаиваю на том, чтобы вы изменились и от всей души начали принимать меня такой, какая я есть, а вы - постоянно пытаетесь меня то ли переделать, то ли заткнуть.

Джад, ты отчасти прав в трактовке того, что у меня с Люсей произошло. Дело в том, что я как раз - рки-шница. И тут нате вам, человек, судя по постам, минимум на десять лет меня младше, а скорее всего, и на все пятнадцать, говорит, что учил язык как и я. И при этом нет вещей, которые любому иноязычному, хоть романо-германской, хоть балтийской, хоть семитской группы приходится вытравливать:))) ну, я и прицепилась, чтоб убедиться, что она - везучая билингва, которой легче дается:)))

Люся, мне все-таки интересно, что за филолог на вас наехал. Ни Ранго, ни Демьян, ни Майк ими вроде бы не являются - а по шапке почему-то досталось опять нам)))))

Люся, дорогая, я всего лишь зритель в этом шоу. Замерев дыханием, я слежу за мастерством слова действующих лиц. Не мне творить этот спектакль.

Ну Иллария же.

Седой, а вам не кажется, что подобные разговоры надо вести не в общей теме? Это как минимум некультурно - встать посреди комнаты и заполнить паузу подобными репликами, пусть и "накипело". Накипело - идите в личку. В данном ключе это стремление плюнуть в драную бороду тоже смотрится как "о себе-любимом" - эдакое самопозиционирование. Не мне судить, так это или нет, но со стороны выглядит именно так. Стоило бы задуматься.

не, первым в осиное гнездо наступил Ранго. И он точно не филолог. Филологи учились в другом крыле здания и там были одни девушки. Сейчас я думаю, что это здорово, но тогда бы просто умер от скуки. Ещё и зубрить всякие корни слов... Фи. Вот общественные науки, вроде истории... эх, слезинка накатывает от ностальгии.

Про творчество и "зависть", чтобы не выбиваться из темы. Сужу всегда по себе. Завистлив ли я? Да. Считаю ли, что это мне помогает? Ест-но. Увидел у кого-то хороший момент. Спёр. Или на свой лад переиначил. Кто-то лучше пишет, грамотней? Ничего, подтянемся. Другое дело, а "зависть" ли это? Вполне возможно, что эта "штука" правильно называется иначе.

Не, Иллария только среагировала на "нетерпимых к безграмотности филологов".

Я никаких Люсь точно не трогала (это из тех имен, что я запоминаю, потому что мне нравятся). А если тексты постились за авторством Селены Мэджик, так там мне как раз в каждом что-то нравилось, и я вроде бы автора ни разу не травмировала.

Правильно ли я понимаю, что, когда люди, умеющие в оружие, или историю, или право, комментируют гигантским под-спойлером о том, что не так в твоем рассказе, это правильно, а филологам раскатать текст на предмет ошибок нельзя?

Я, полагаю, лезу не в свою кухню сейчас, просто профессиональная мозоль оказалась вдруг задета.

Цитата:

Сообщение от Татьяна Россоньери (Сообщение 1854404) Люся, мне все-таки интересно, что за филолог на вас наехал. Ни Ранго, ни Демьян, ни Майк ими вроде бы не являются - а по шапке почему-то досталось опять нам)))))

Мадам Россоньери! Вы окончательно меня раздавили.
Так вышеперечисленные вами господа -ещё и не филологи?:shok:
В таком случае, прошу прощения у всех незаслуженно обиженных мною филологов.

Здесь мне как раз понравилась "грибная аналогия": несут? - надо бы и мне сходить, хочется грибов. Зависть - это когда догнать, перегнать, и чтоб медаль дали и обязательно признали, что ты грибов больше насобирал, и вообще они самые грибные в мире. А самому и грибов-то не хотелось. А хотелось сидеть у камина с бокалом коньяка.

Тщщщщ.... Ранго, не спугни. Давай, раз в кои-то веки не будем участниками битвы, а просто посмотрим. Скоро придет злой Рейстлин и все потрет. Но пока у нас есть минутка шоу. Тем более, дамы так забавно дерутся. Их бы еще предварительно водой облить, да нам визуальный контакт дать.

Джад, не водой облить, а маслом умастить:) из виноградных косточек или розовых лепестков:)