Да чего в нем могучего-то? О_о Бериал хоть изучения требует по своим атакам, остальные - халява полная

А я Бериала с первого раза завалил еще в демоверсии совершенно без проблем. Там же лечилки на земле валяются, а Неро демону рукой притягивается за спину. Можно пройти задней левой пяткой! Не пойму, почему у всех с ним проблемы.
Баал тоже легкий босс, потому что неповоротливый. А вот в комнате с мечами я помучился. Стекло ломать долго, концентрация падает и ближе к концу боя меня порядочно кромсали. Потом идет Ехидна. Как я материиииился! Но потом, когда просек тактику, валил вообще не вылечиваясь. Кредо тоже порядочно о себе ласковых слов наслушался. Я долго не мог его даже поцарапать, а потом понял, что меня переклинило на руке, а мечом я вообще не пользовался. С мечом легко убил. Потом эта сволочь Агнус, который лечился за мой счет, как Сирена из третьей части. Только с третьей попытки убил. Почему-то битва с Данте всегда самая яростная, аж геймпад скрипит, но валю всегда с первого раза. И старикашка вообще сопляк, но как Неро его плющит! Мое любимое комбо!
А вот последний босс - это что-то с чем-то. Я загружался раз пятнадцать, я ругался нехорошими словами, я грозился убить девелоперов, я уже был готов разбить геймпад об стол. Но в конце концов я его таки завалил святой водой. Мне таки интересно, когда он начинает атаку копьем, его бить нельзя. Увернуться почти нереально. А когда комбо закончится, он отдыхает секунды две. Как его еще валить, если не святой водой?!!!!!!!!!!!
З.Ы. У меня пиратка, которая виснет на финальных титрах, так что бонусов и больших уровней сложности я лишен. Локализация будет только 12 сентября. Может, у кого-то была та же проблема?
З.З.Ы. По поводу третьей части игры: для меня самые сложные боссы - цербер и Беовульф. Кто научился их легко побеждать, подскажите тактику!

Мечом. Как раз в течении этих двух секунд.


Цербера просто учишь и уворачиваешься. И сбиваешь самые неприятные для тебя головы первым (у них разный цвет глаз и разные атаки, фиксипрованные для каждой). И находись в воздухе, т.к. лапами он бьет быстро, можно не успеть уйти от атаки.
А Беовульфа вали в глаз. Там-то чего сложного?

Не успеваю. Эти две секунды Неро от копья очухивается.

Теоретически ничего, но он даже слепой отбрыкивается. Я не то, чтобы не могу его завалить или очень сложно, просто тактики особой не знаю. Получается тупой button mashing, лишь бы аптечек хватило. Думал, может, кто особую тактику знает.

За Цербера спасибо.

Надо просто быстро прыгать )) От последнего удара копьем (кстати, это меч. Якобы меч Спасителя, т.е. Спарды, хотя никоим образом не похож) увернуться вполне можно, надо только вовремя подпрыгнуть или откатится. Ну а потом уже просто прыгнуть к Санктусу и использовать воздушный прием с перемещением (который назад-вперед-удар).


Все просто. Если опыта борьбы с ним мало, то советую взять стиль трикера (лучше 3, но можно и 2 уровня) и агнис рудрой. Подпрыгиваешь, бьешь мечами в глаз, трикером перемещаешься назад от вульфика, стреляешь (все еще в воздухе) по нему пистолетами, пока он наносит короткие удары лапой в воздухе. Потом, если есть третий уровень трикера, перемещаешься к нему и снова фигачишь мечами в голову. дальше падаешь на землю и отпрыгиваешь, потому что он начинает свои ти удара размашистых. Вообще, я его и в этот момент бью, но можно и пролсто пострелять.

Купил лицензионку DMC4. 370 рублей. Два диска, один установочный, а на втором файлы с русской озвучкой игры.
И перевод и озвучка мне понравились. Неро и Кирие зажигают как в оригинале, Данте немного не хватает сарказма, но вполне на уровне. Если отбросить шовинистические фразы типа "а вот эту фразу я бы перевел не так", то однозначно must have.

Ну не знаю, играю в английскую версию и тоже вполне доволен )) Язык я знаю достаточно, слышать родные голоса героев все же приятнее, чем переводчика. НУ и не приходится читать названия ударов, которые в переводе могут быть просто ужасны.
Опять-таки, помню, как меня в 3 части убил перевод высшего стиля "Stylish" - они написали "СТИЛИШЬ!" )))))))
Кстати, тут как "Super Smokin' Style" переведен?

Я бы тоже в английскую с удовольствием играл, но достать ее не смог. Купил пиратку с промтовским переводом (I won't hold my breath - я не замолчу!), которая, к тому же, виснет с появлением надписи "вы прошли игру", из-за чего я был лишен кровавого дворца, галерей персонажей и высших уровней сложности. Поэтому пришлось купить лицензию. Но я не пожалел ни разу.

Позавчера игру прошел и могу сказать, что мои опасения не подтвердились. До самого конца качество озвучки и перевода было очень высоким. Никаких "стилишей" не было))). Они оставили первые буквы названия стиля неизменными, получилось что-то вроде Восторг - Браво - Адреналин - Супер - Супер Стильно (Super Smokin' Style точно не помню. Чтобы не соврать, сначала проверю).
Перевод очень литературный, то есть не боятся полностью менять фразу, чтобы она по русски звучала лучше. Когда Данте убивает Агнуса, вместо "сначала сделай домашнее задание" он говорит "вот тебе домашнее задание". В начале игры Неро говорит "I won't hold my breath", в русской версии это звучит как "не дождетесь!". "I dressed to impress" Глории перевели как "все мужики мои!". Ни одной корявой фразы я не заметил, переводом очень доволен.
Озвучка тоже очень порадовала. В прошлый раз я написал, что голосу Данте не хватает сарказма. Фигня! ИМХО русский Данте получился даже круче оригинального! Мужик жжет, я просто в восторге. Неро тоже супер! Мне было интересно, передадут ли актеры ту гамму эмоций. Передали и еще как. Иногда интонация один в один, голос Неро почти как в оригинале, не отличить, а истошные визги по поводу Кирие (когда он лупит кулаком в пол) оставили оригинальными. Кирие тоже хорошо озвучена, но говорит мало, поэтому не особо запомнилась. А вот Агнус подкачал. Актер не то, чтобы плохо играет, но малость хуже, чем в оригинале и заикаться не умеет.
Единственный мелкий ляп в озвучке - Леди говорит: "Однажды Спарда была владыкой в этом городе...", то есть легендарный отец Данте оказался женщиной... хотя кто их, демонов, знает))) Ну и еще в одном месте "Леди" перевели как "Дама". Я был поцтолом, но мне понравилось. Охотница на демонов по имени Дама, хех!

З.Ы. Если кто в оригинал не играл, лицензионку очень советую. Такой качественной работой нас балуют нечасто.

Юзайте торренты )))


Нууу... таких ляпов и в самой игре в оригинале полно. Не таких фатальных, конечно, но... например, то, что вдруг оказалось, будто Ямато был мечом, разделяющим миры, а не Спардовский форсэдж... ну и так далее.

Да уж... Хотя для слэшера и такой сюжет - уже нечто.

Кстати, Super smokin' style - Сверх - Супер Стиль.

Эх... все же далеко не все можно перевести адеватно.
Кстати, ошибся. Он не Super smokin' style, а Smokin' Sick Style. Типа Стиль "Уже накурился" ))))

Неа! типа "аж дымится!" =)

Ну... Sick, я думаю, в данном случае имеется ввиду в значении "устать". Типа "устал курить, пока валю всех демонов" ))

Не, ну это, ИМХО, уже из разряда фанатских предпочтений. Кто-то так перевел, кто-то иначе... А вы попробуйте во фразе "обкурился, какой стиль" начать каждое слово с буквы "с")))

"Слабо Скурить Столько?" ))))))

Tanatos

А если я в оригинал не играл? Такое название стиля оставит меня в непонятках.
Но придумал круто!)))))

Спасибо, стараюсь )))

Но, ИМХО, не так уж и обязательно придерживаться конкретно аббревиатурного вида фразы. Проще оставить просто слева оригинальное SSS, потом уже по-русски написать что-то адекватное типа "жошь как аццкий сотона!" ну или что-то такое вот ))

открыл для себя совсем недавно (вчера) игруху DMC3... Очнулся поздней ночью, на n-ой попытке завалить беовульфа без использования вещей и со стилем мечника 2 лвл... главная проблема - когда он запускает стрелы в тебя (как увернуться?? :)), а так все проходится на ура! электроведьму убил с 3 попытки, а вот с Виргилом я мучался где-то минут 30, не меньше =)

играю на клавиатуре, почти все комбо делаются... и даже раскладка вполне ниче, кроме того, что превращение в демона на кнопку (N)

Ну а Дантес самый интересный (для меня) персонаж, что я встречал за последнее время. Виргил порадовал! Хоть один не тупой злодей! Свалил главного гера, не дал очухаться, ещё мечом проткнул :)

З.Ы. Что говорит Виргил, когда убивает отца Леди? ато у мну пиратка, и в этом ролике у мну субтитры отключаются =(

Легче всего трикстером, прыжок и в сторону, а так придется терпеть.

Сначала он интересуется, почему Аркхам не убил Леди. Подкалывает его, типа папочка пожалел доченьку. Аркхам быкует: "не твое дело", тот втыкает ему в пузо меч и говорит, что он слишком слаб, чтобы быть демоном. Жену убил, демоническую силу получил, но полностью демоном так и не стал. Аркхам отвечает: "Чья б корова мычала, от полудемона слышу". Уходя, Вергилий говорит, что дверь в зал открыта и потому Аркхам ему больше не нужен.

Давайте все же именивать их как в оригинале: Данте и Вёрджил.

Если использовать стиль трикера, то проще всего: когда стрелы будут рядом, просто перемещаешься к вульфику (телепортом). Ну или просто скользи по земле, если трикер не раскачан до 3 уровня.
Для любого другого стиля: от ЛЮБОЙ атаки можно увернуться, сделав прыжок или перекат за миг до удара. Конечно, это дается не сразу, зато ничего эффективнее на самом деле нет.