Tossyan,как то мне сложно асприновские мифоистории сравнивать с таборитами сапковского)
но все таки советую классику асилить)
хотя бы 1 сборник рассказов о ведьмаке)

Общеизвестно, что читать всегда лучше оригиналы, чем переводы, но в отношении Сапковского это особенно заметно.

Hans Landa, канешна лучше, еще бы тока время найти для изучения нафик по жизни ненужного польского, кроме как для чтения ведьмака)
да меня и вайсброт вполне устраивает)

Ну еще "Сексмиссию" можно посмотреть. А больше конечно нафиг не нужен.)
Watch on YouTube

Сапковский не нужен, читайте Лема.

Гёрлум, в оригинале тяжело читается.

Тогда, на вкус и цвет товарища нет. Кого что привлекает. Клип сделан качественно, никого не обидели. Перечить автору книги в выборе героя тоже трудно.

А авторов иногда привлекают даже Чудовища) И интересные сказки из этого получаются.

KrasavA, а что, в клипе есть О'Шей?

Посмотри фотки. Очень похоже, что с неё рисовали Трисс.
Немножко "нарастили" где надо, морщинки убрали и вот ажур.

Но описание "тощая и страшная", как-то больше Йеннифэр подходит, думала, перепутал может чего.

Но вообще, эти две героини великолепны. Не удивительно, что у них столько воздыхателей.

Вы читали крайне поверхностно. Там довольно достоверно проработана эпоха гуситских войн с грамотно примененными огнестрелами и вагенбургами, комми и духом Праги. Сапковский всегда работает на дух эпох - характером и антуражем.

Крайне информативный коммент о песне. Троллинг ради троллинга деструктивен для мозга любого уровня.

Flüggåәnkб€čhiœßølįên, Ой!

Я-то думала, ты сравниваешь внешность Трисс и О'Шей.

Впрочем, после перепевки заглавной темы "Игры престолов" меня и с её творчества смеёт.

Нашли, что обсуждать!

Оно. конечно, верно.
Но на мой взгляд двух мнений быть не может.
Тем паче, ты мою прелестную супругу видела на одной из давнишних форумных сходок. )

Fictehappy, Спасибо, припоминаю)
При такой уважительная причине, да, двух мнений не может быть)

А я Шани всегда выбираю. магички не нужны.

Начинаю понимать баттхерт Сапковского по поводу компьютерной игры. :) Сегодня львиная доля фанатов "Ведьмака" руководствуется именно ее сюжетом, но никак не первоисточником, где для Геральта была Йеннифер и все остальные, а Трисс Меригольд была лишь одной из этих "остальных" (причем даже не самой из самых).
Меня гуситская трилогия не впечатляла никогда. Это банальный приключенческий роман, приправленный магией. Если читатель не угорает по тогдашней эпохе или хотя бы по соответствующему литературному жанру - можно смело проходить мимо.

"Ведьмак" - другое дело, "Ведьмак" - это веха в истории фэнтези.
Если не владеешь языком на достаточном уровне, лучше читать переводы. Понятнее.

Для Геральта - да.
А для читателя? Он часто бывает не согласен с видением автора. Отсюда и фанфики, и перепевки истории. В надежде хоть в своих играх создать справедливость на свой вкус.

Просто Трисс Меригольд в оригинале это название супер-удара и абстрактная шаблонная сапковская девушка. А в игре это "сильная, смелая, красивая и обаятельная женщина, которая knows what she wants and she won’t hesitate to take risks in order to get it."(с)

А Енифер в оригинале - это самка ведьмака Геральта и судьба ее - меряться с Геральтом, кто из них больше страдает из-за своей импотенции. Ну и ее бэк, выглядящий как калька с бэка пассии Джима Боливара ди Гриза минус психопатия - это как-то не впечатляет.
Я бы не сказал, что в играх там что-то особо перепевается.
Кто такая Шани в оригинале? Девушка с музыкальным инстументом, которая переспала с Геральтом и умерла от чумы? Для игры такой персонаж придется не "перепеть" а, считай, с нуля писать.

Ты плохо владеешь материалом, нуб. На правах перечитывающего сагу - Девушка, умершая от чумы - Глазок, подруга Лютика из рассказа "Немного жертвенности". Шани - в игре и в книге каноничная медичка, только в саге она еще студентка, запавшая на инаковость ведьмака. Эпизодичный перс из "Крови Эльфов" или "Часа Презрения". Хз, может еще в последнем романе появится. Там была какая-то линия про "шей желтое с желтым..." но я забыл про кого.

Во "Владычице озера" это все будет.