Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов

Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов (https://forum.mirf.ru/index.php)
-   По журналу (https://forum.mirf.ru/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Ошибки, опечатки и неточности в журнале (https://forum.mirf.ru/showthread.php?t=2546)

Jurine 19.11.2009 19:05

Цитата:

Сообщение от rya (Сообщение 652816)
автору следовало для начала получше ознакомиться с материалом, т.е. с фильмом и, наверное для кого-то покажется это лишним, а по мне так нет, книгой.

Во первых каким образом ознакомиться с фильмом, если он еще не вышел? Во вторых, судя по трейлерам, расхождений с книгой (впрочем как всегда при экранизациях) будет довольно много. В третьих, исходя из второго, какой смысл автору статьи знакомиться с книгой, это лишь потеря времени, а как Вы сказали
Цитата:

Сообщение от rya (Сообщение 652816)
к работе серьезней относиться нужно!

. По мне, так статья очень хорошая, просто фанаты серии относятся к ней предвзято из-за излишнего фанатизма.

i.va 20.11.2009 17:08

Цитата:

Сообщение от Jurine (Сообщение 653439)
Во первых каким образом ознакомиться с фильмом, если он еще не вышел? Во вторых, судя по трейлерам, расхождений с книгой (впрочем как всегда при экранизациях) будет довольно много. В третьих, исходя из второго, какой смысл автору статьи знакомиться с книгой, это лишь потеря времени

Вообще-то, наверное сложно было бы писать рецензию на фильм, который не видел :glare:
И если уж не хочется читать книгу, то можно почитать рецензию на фильм "Сумерки" (МФ 11 2008), где Майер - автор мирового бестселлера, а не малоизвестный автор :beee:

Нопэрапон 20.11.2009 17:10

Цитата:

Сообщение от i.va (Сообщение 654100)
было бы писать рецензию на фильм

Это была не рецензия, а превью...

Jurine 20.11.2009 18:20

Цитата:

Сообщение от i.va (Сообщение 654100)
Вообще-то, наверное сложно было бы писать рецензию на фильм, который не видел

На самом деле не очень... Впечатление можно составить и по трейлерам, и, я на сто процентов уверена, что у редакции есть сайты, на которых они просматривают информацию о будущем фильмеи пишут статьи.
Цитата:

Сообщение от i.va (Сообщение 654100)
И если уж не хочется читать книгу, то можно почитать рецензию на фильм "Сумерки" (МФ 11 2008), где Майер - автор мирового бестселлера, а не малоизвестный автор

Во-первых, как я говорила, сомневаюсь, что у человека написавшего эту статью есть время на прочтение довольно таки немаленькой книги. Человек работает. Во вторых.... Странно Вы рассуждаете... Хотите составить мнение о втором фильме посмотрие рецензию на первый.... А чего ж тогда вообще мучаться... Передрать
Цитата:

Сообщение от i.va (Сообщение 654100)
рецензию на фильм "Сумерки" (МФ 11 2008)

под копирку и пусть фаны радуются!

Сергиенко Антон 27.11.2009 00:11

декабрь, стр. 67
Из рецензии на "Зомбиленд"
"Коламбус - недотепа и неумеха, влюбляется в младшую сестру".
Какая-то нездоровая опечатка( Младшей то очень мало лет.

ЯРЕД_НОМАК 27.11.2009 07:49

Не помню страницу, т.к. номер на работе. Статья про кинопремьеры. "Дорога". В подпись под картинкой с Вигго Мортенсеном гоаорится, что он перед ЭПИЗОДИЧЕСКОЙ ролью русского у Кроненберга провёл время в России. По правде, в Пороке на экспорт у Вигго главная роль, главнее быть не может.

ALi 27.11.2009 08:39

Наконец дочитал журнал уже до 6-й страницы. Прочел описание фильма на диске.
Да, сюжет страдает, обрывки и мешанина присутствуют, но, если старьёвщик продал посох парню, то Игорь Край фильм, видимо, не смотрел, а писал по анонсу фильма, выпущеному за пару лет до самого фильма. Куда это годится?
Всё-таки, процесс получения посоха - это то на чем строится весь небогатый сюжет. И начало, и финал фильма.

Robin & Sam 28.11.2009 16:37

Цитата:

Сообщение от rya (Сообщение 652816)
к работе серьезней относиться нужно!

Статья написана вполне адекватно, без желчи и присюсюкиваний. Взгляд человека, держащего нейтралитет, так сказать.

laapooder 08.12.2009 10:09

Декабрьский номер.
Рецензия на книгу "Еда и патроны".

примерная цитата:
"попробуйте сегодня найти большие запасы патронов к трёхлинейке или ППШ".
Большие запасы патронов 7,62x25 mm TT есть до сих пор. Хотя производство действительно свёрнуто. В России.
А вот патроны 7.62x54мм R успешно штампуются и сегодня. И то сказать, ведь использующие их СВД, ПК всех модификаций стоят на вооружении Российской армии. Да и сама "трёхлинейка" сертифицирована как гражданское оружие и продаётся достаточно свободно.
Ещё примерная цитата:
"ходит он в армейских ботинках 70-летней давности".
Ничего странного. Если покопаться на спец-аукционах, то можно приобрести оригинальные сапоги вермахта. Которые вполне себе носятся реконструкторами.

Так что тщательнее надо!
Ну хотя бы на world.guns.ru заглядывайте - очень хороший справочник по современной стрелковке.

DeossMortt 14.12.2009 11:35

сентябрь 2009, стр. 154 Фантастическая викторина
вопрос №3 - нет правильного варианта ответа
вопрос №7 - нет правильного варианта ответа

ALi 16.12.2009 13:11

январь 2010 стр.126 (7 место), 3 абзац:
'А вскоре Артейдес захлопнул ловушку...' Очепятка, пусть на сайте её не будет.

Sledge 16.12.2009 18:57

Цитата:

Сообщение от ALi (Сообщение 676635)
пусть на сайте её не будет.

Буде... Судя по тому, как реагируют, админы на ошипки... Такое ощущение, что это разные люди... Админы сайта и сотрудники журнала... И в не одной команде работают. А флудеры форума, во Вселенскую Пустоту свои посылы кидают... http://i.smiles2k.net/big_smiles/super_smilies088.gif

ALi 16.12.2009 19:08

Я думаю, пдф-версию даёт редакция. И вроде бы с изменениями.

Sledge 16.12.2009 20:08

Цитата:

Сообщение от ALi (Сообщение 676946)
Я думаю, пдф-версию даёт редакция. И вроде бы с изменениями.

Да ну? И какие там изменения? http://i.smiles2k.net/big_smiles/super_smilies103.gif

ALi 16.12.2009 20:26

Sledgе, проверил. Открыл на декабрьском диске архив. Номер за 2008 год. Стр.100 я в свое время писал об ошибке - она и в пдф-версии осталась. Похоже так оно везде.
И, хех, распаковывая архив обратил внимание, папка называется: zarkoma fantastiki.

Ну и фиг со всем, все равно буду писать свои читательские замечания! )

Sledge 16.12.2009 20:33

Цитата:

Сообщение от ALi (Сообщение 677067)
Ну и фиг со всем, все равно буду писать свои читательские замечания! )

+1. Авось флудом, проломим плотину...:mirf:

Dinara 17.12.2009 13:05

Объясняюсь. Раньше правили ошибки в обязательном порядке. Сейчас временно опа, - человек ушел, который этим занимался. Если кто-то готов будет на общественных началах заняться вылавливанием блох, буду признательна: пишите в личку.

laapooder 17.12.2009 13:20

Ох, завалят Вас сейчас предложениями :)
Надо бы рамки такого "общественника" определить.
Сам читает и ищет опечатки?
Читает форум и отслеживает замечания читателей?
Знает действительно МНОГО и ругает "авторские" ляпы (ну как описанные выше склады патронов для трёхлинеек)?
А потом?
Притаскивает в редакцию журнал с разгромными пометками?
Правит PDF-версию для выкладывания на диск/сайт?
Пишет извинительные письма?

Dinara 17.12.2009 13:57

laapooder, я думаю, правки статей, выложенных на сайте, будет достаточно. Править надо будет все, что кидают читатели в эту тему и что аппрувится редакцией при необходимости (понятно, что грамматические очепятки можно править не спрашивая, а вот по существу - вопрос: в любом случае, статьи на сайте не должны существенно переписываться).

А вот насчет того, кто бы это мог быть... а кого бы предложили уважаемые форумчане? Может, голосовалку сделать? Только надо для начала выяснить, кто вообще готов взять на себя такое важное дело.

Администрация форума этому человеку, я думаю, могла бы выдать какую-нибудь приятную плюшку ;)

Gligarr 17.12.2009 14:03

Dinara, полгода назад был здесь пользователь Wombatto - спец по обнаружению очепяток. Мы его даже в наш Пресс-Центр завербовали, чтобы отлавливал все неточности, ошибки в грамматике и синтаксисе. Найти б его в Сети... Думаю он - отличная кандидатура на сей пост.

Нопэрапон 17.12.2009 14:04

Dinara, Если уважаемая редакция согласиться, то на данную должность мог бы выдвинуть себя. Я и так каждый месяц развлекаюсь поиском очепяток в журнале и на страницах сайта. А статьи, рецензии и новости на сайте последние полгода вычитываю в обязательном порядке.

Reine deNeige 17.12.2009 14:12

Так бы вызвалась, с орфографией и пунктуацией вроде все в порядке, но какие еще требования к кандидату? Надо знать какие-то программы?

ALi 17.12.2009 14:16

Вон и Нопэрапону вполне можно доверить. Плюс один к его кандидатуре. Опираясь на эту тему многое можно исправить. А если начнут исправлять, то еще больше начнут находить. Еще бы вносить правки в пдф. Вообще бы супер было.

laapooder 17.12.2009 14:34

Хм. Судя по цвету ника - он лицо аффилированное.
Т.е. "общественником" быть не может - боюсь у него и так работы на МФ хватает...

ALi 17.12.2009 14:39

Лапудер, он модератор раздела статьи и рецензии, т.е. в нужном месте он и проверяет.

laapooder 17.12.2009 15:10

:)
Что ж, ему и карты в руки.
Пусть не только проверяет, но и исправляет...

Dinara 17.12.2009 15:19

Я за Нопэрапона :)

Осталось выяснить, как это возможно технически.
И возможно ли вообще.

laapooder 17.12.2009 16:02

Цитата:

Сообщение от Dinara (Сообщение 677815)
Осталось выяснить, как это возможно технически.
И возможно ли вообще.

Вообще - возможно. Он сам вызвался.
Технически - ну с правкой статей на сайте проблем-то нет. Дайте ему пароль уровнем повыше :)
Да и РDF вполне править можно. При желании.

Sledge 17.12.2009 19:59

Цитата:

Сообщение от ALi (Сообщение 677067)
Sledgе, проверил. Открыл на декабрьском диске архив. Номер за 2008 год. Стр.100 я в свое время писал об ошибке - она и в пдф-версии осталась. Похоже так оно везде.

Архив, енто наша история..., а вот если на сайте без изменений, публикуют АШИПКИ и ОЧЕПЯТКИ, это подрывает репутацию сайта.

SpellCaster 17.12.2009 21:24

Цитата:

Сообщение от Нопэрапон (Сообщение 677658)
согласиться

Смешно

Цитата:

Сообщение от Dinara (Сообщение 677815)
Осталось выяснить, как это возможно технически.
И возможно ли вообще.

Ну, как-то же статьи выкладываются, так что теоретически шанс есть. Хотя фиг знает, как у вас там всё устроено :). Можно, например, как-то наладить получение исходника статей, в том виде, в котором они в баз лежат, тогда исправленные версии можно будет отсылать тем же авторам, например, а они будут перевыкладывать исправленные версии. В любом случае, для предположений надо хотя бы знать механизм работы сайта.

Нопэрапон 18.12.2009 07:13

Цитата:

Сообщение от SpellCaster (Сообщение 678142)
Смешно.

Цитата:

Сообщение от SpellCaster (Сообщение 678142)
в котором они в базе лежат

Согласен. Очень смешно.

SpellCaster 18.12.2009 09:25

Первое преднамеренно, второе - после концерта руки дрожат-таки. Учись различать ошибки и опечатки, амиго.

Нопэрапон 18.12.2009 09:36

Цитата:

Сообщение от SpellCaster (Сообщение 678389)
Учись различать ошибки и опечатки, амиго.

Тема называется "Ошибки, опечатки и неточности...", поэтому не вижу особой разницы.

ЯРЕД_НОМАК 19.12.2009 17:22

Последний январский номер. В интервью с Аластером Рейнольдсом на один из вопросов Дмитрия Злотницкого прзвучала фраза "чтобы не растекаться мыслью по древу". Интересно, Рейнольдс читал Слово о полку Игореве)))? Или это вольный перевод? Как бы там ни было, но вроде уже доказано, что при утере оригинала Слова в восстановленном произведении как раз в этой фразе ошибка. Как это можно растечься мыслью? Вышибить себе мозги? Имеется в виду не мысль, а МЫСЬ, т.е. белка, что, если прочитать полностью текст, вполне логично. Казалось, автор такого издания как МФ должен это знать.

DeossMortt 21.12.2009 11:47

январь 2010, стр. 60, второй столбец "В 2003 году они создали фильм "Восставшие из мертвых"...
далее в третьем столбце напечатано "Восставшие из ада". Так о каком фильме идет речь?)))

ОТРАВА 22.12.2009 16:52

По-моему столько опечаток в журнале ещё не было. Обычно я к этому отношусь спокойно, но тут взгляд просто натыкался каждый раз.

Статья "Лошадиная портупея" стр 147. Пятка - НЕ шенкель! Шенкель - это внутренняя поверхность ноги всадника от колена до ступни, приложенная к телу лошади за подпругой. Где тут пятка? Мне как коннику эта неточность очень неприятна.

ALi 22.12.2009 16:57

ОТРАВА, а где еще? Если взгляд натыкался часто, то пишите, на сайте исправят.

вот пример с меня:
январь'10; стр.107; врезка: народы и драконы: 'Пилар разрашают сделать'.

Нопэрапон 22.12.2009 18:54

Цитата:

Сообщение от ALi (Сообщение 682812)
а где еще?

В одном "Книжном ряде" обнаружилось уже около десяти опечаток. А если я дочитаю его до конца, то выплывет ещё больше. А в другие разделы я даже не заглядывал пока.
Действительно, такого на моей памяти ещё не было.

P.S. Все опечатки приводить лень.

Sledge 22.12.2009 18:55

Цитата:

Сообщение от ALi (Сообщение 682812)
Если взгляд натыкался часто, то пишите, на сайте исправят.

http://i.smiles2k.net/big_smiles/super_smilies007.gif

Photon9 24.12.2009 20:32

Хм, познакомился с журналом сравнительно недавно, около полугода назад. Надо сказать журнал интересный, много интересного материала (не в пример другим изданиям, копирующих друг у друга) но всётаки есть и досадные ляпы, вот например один из них (возможно и упоминавшийся ранее):

№06 2009 стр.61

Статья о сёмке второй части Трансформеров. Первый абзац.

Сюжет
Битва за землю, может быть, и выиграна, но битва за Вселенную только начинается. Десептиконы на Кибертроне планируют новое вторжение, останки Мегатрона выкрадены с военной базы и воскрешены, а Оптимус Прайм собирает армию чтобы дать злодеям достойный отпор.

Ладно информация о сюжете будущего фильма не совсем достоверна благодаря не желанию авторов поделится оной, но такой ляп отностиельно первой части трудно обяснить, уже только из этого, абзаца следует как минимум то что автор даже не пытался ознакомится с первоисточником и писал статью со слов услышаных в маршрутке.

DartYod 26.12.2009 13:34

Возник такой вопрос: на стр. 155, в кроссворде, 12 по вертикали, сколько должно быть клеточек? (просто, хотелось бы уточнить, на всякий случай).

spartaky 28.12.2009 06:12

Извините, но я повторюсь из топика журнала МФ за декабрь, т.к. там не получил ответа:

Важный вопрос!

Меня интересует мнение руководства журнала МФ, в особенности Игоря Края, надеюсь, правильно написал имя автора статьи в журнале. Возможно, это личная непризнь автора или неуважение, но меня поставила в тупик следующая фраза в статье на прогноз к фильму "Дорога".

(цитата, возможно, не точная)

"...в фильме нет артистов/звезд первой величины, да и второй тоже."

(теперь смотрим актерский состав)

Шарлиз Терон, Вигго Мортенсен, Гай Пирс...

Уточнение и, собственно, формулировка вопроса:

Для меня этот вопрос не личного характера, только хотелось бы узнать, это когда эта плеяда актеров стала третьесортной солянкой?!

далее:

в МФ имеется отдельный раздел для аниме, однако, в журнале за январь зачем-то в Книжном Ряду размещена рецензия на "Вампира Ди"?

давайте уж все аниме Вы будете держать в одном месте, а то итак напрягает ))

были еще претензии-вопросы и замеченные опечатки )) сразу вспомнить не смог...

Snegg 28.12.2009 10:01

Цитата:

Сообщение от spartaky (Сообщение 686090)
в МФ имеется отдельный раздел для аниме, однако, в журнале за январь зачем-то в Книжном Ряду размещена рецензия на "Вампира Ди"?

Так там рецензия на роман, если я правильно помню. Или вы всех японских авторов автоматически в "аниме" записываете? )

Рэй Соло 07.01.2010 10:09

Ну, а я как опаздун... "Мирф" за ноябрь. страница 124, 2-й столбик, 6-я снизу строчка пропущена буква "м" в слове "баталиям"
страница 132, там где заметка про сестру-близнеца Земли. Фраза: "Период обращения вокруг ЗЕМЛИ" ???

Alex Lion 16.01.2010 10:36

Наверно уже поздновато пишу, но только сейчас руки дошли почитать МФ за ноябрь.
Страница 133 "Летопись". В тексте сказано, что книга "Стрела времени" вышла в ноябре 1999 года. А слева на картинке стоит метка "15 лет назад". Не стыковка на 5 лет как минимум. Хотя если бы я прочитал журнал в 2014 году...

Морриган 18.01.2010 17:59

Хм, возможно вам уже писали про эту ошибку. В ноябрьском номере за этот год в слове главреда: написано что автором книг по которым снималась "Настоящая кровь" является Таня Хафф. А в статье про этот сериал пишут - автор книг Шарлин Харрис. Истина где-то рядом?

Sunbird 18.01.2010 22:47

Цитата:

Сообщение от Морриган (Сообщение 705913)
Хм, возможно вам уже писали про эту ошибку. В ноябрьском номере за этот год в слове главреда: написано что автором книг по которым снималась "Настоящая кровь" является Таня Хафф. А в статье про этот сериал пишут - автор книг Шарлин Харрис. Истина где-то рядом?

Истина в статье.

Рэй Соло 30.01.2010 06:53

Стр. 18, 2-й столбик, 20-я строчка снизу: "о ХарьковЕ"
Стр. 19, про книгу Джонотана Страуда, там где говориться о единственном близком человеке (сестре) после гибели родителей. Возможно, неправильная расстановка знаков препинания. Для снятия сомнений лучше перестроить фразу по-другому.
Стр. 99, 4-й столбик, 12-я строчка снизу, пропущена буква "ш".

Leo3 30.01.2010 08:47

МФ Февраль 2010.
Редактура внезапно упустила 2 неточности в "Музыкальном центре"
стр. 98, музыкальные новости. Альбом Fear Factory должен быть без d на конце, а именно Mechanize.
стр. 99, диски номера. Открывающая Night Is The New Day Кататонии песня вовсе не Forkaster. Правильное её название Forsaker.

Skyride 04.02.2010 20:24

МФ Февраль 2010
Страница 113:
На фотографии персонажа Джека Шепарда, стоит имя ДжеЙк Шепард.
На фотографии персонажа Ричарда Алперта поставлено условное обозначение "R.i.p" - что озночает что персонаж умер. Но по сериалу мы знаем что этот персонаж не умирал, и что более того он уже давно не стареет, и скорее всего бесмертный...

Михаил Алагуев 06.02.2010 16:50

Цитата:

Сообщение от Snegg (Сообщение 686140)
Так там рецензия на роман, если я правильно помню. Или вы всех японских авторов автоматически в "аниме" записываете? )

Там же описано: они представляют этот роман с двух точек зрения: анимешника и простого смертного

Дарья_Сталь 09.02.2010 17:55

Извините, я не совсем по адресу, но другой подходящей темы не увидела:
на форуме при выставлении новостей с сайта давно режет глаз вот это грамматически неверно построенное предложение:
Цитата:

При написании комментариев на форуме, они также отображаются в соответствующей теме на сайте
Вернее было бы "Комментарии, написанные на форуме, также отображаются в соответствующей теме на сайте".
Или что-то типа "При написании комментариев на форуме посты будут также отображаться в соответствующей теме на сайте".

ezhik 11.02.2010 03:24

на обложке февральского номера "Ник Перумов взялся за старое стр. 42" на самом деле страница 49... опечатка?

Dinara 11.02.2010 16:43

Упс.

ALi 11.02.2010 21:23

февраль'10, стр.150, 1-я колонка:
'Все приёмы ковки клинка были отработаны до автоматизма ещё его делом.' Думаю, таки, дедом. Буковки на клаве соседние.

Леди N. 28.02.2010 20:14

В мартовском номере на стр. 79 в "Хронология экранизаций": "Доклад меньшинства" соответствует "Пришельцу", а "Самозванец" - "Особому мнению". Надо бы наоборот)

Хомяк 05.03.2010 19:31

Наверное, сюда писать. В статье про лошадей 2 синтаксические ошибки:
Цитата:

Ослов часто содержатся вместе с лошадьми, поскольку оказывают на них успокаивающий психологический эффект.
Цитата:

Столкнувшись с нашими дорогами, нацистам пришлось использовать больше лошадей, чем в Первую мировую.

ALi 05.03.2010 19:42

Хомяк, еще бы номер и стр.указал бы!
В журнале:
Ослов часто содерЖАТ вместе с лошадьми.

Простите безграмотного меня, в чем проблема во втором случае? С нацистами.

Хомяк 06.03.2010 21:21

В первом случае опечатка на сайте, потому и не знаю куда писать.

Цитата:

Сообщение от ALi (Сообщение 759255)
Простите безграмотного меня, в чем проблема во втором случае? С нацистами.

"Нацистам" - дополнение. Основа - пришлось использовать. К ней относится деепричастный оборот. Но по смыслу то он должен относиться к нацистам. Поэтому логичнее заменить деепричастный оборот причастным.

theAlchemist 10.03.2010 15:54

Логическая неточность в мартовском номере - про фильм "Четвертый вид" сказано, что он провалился. Но интернет дает обратные данные - при бюджете в 10 млн. $, картина собрала уже 41 млн. $


Текущее время: 02:16. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.