Да я бы и высказал. Только что это изменит? Думаю, имеетя ввиду зарубежка. Перекинь "нас" туда. Ты же это умеешь.

<Ghost>,
эээ... вообще-то переводным изданием называется любая книга, которая была на русский переведена. только название. никакой оценки качества. и когда я говорю "одно из лучших переводных изданий", я подразумеваю только "один из лучших зарубежных романов". не только у нас дебют Кларк считают событием. Гейман, тот и вовсе назвал книгу Кларк лучшим фантастическим романом за последние 70 лет. Не зря, кстати.

Ок, сейчас телепортирую.

в лавке серьезный разговор об эпике
Зачем идти в лавку?)

Поздно, мухаха!! У нас тоже серьезный разговор. -____-


не понял
Ааа... вот оно как. Я то думал речь про "перевод книги".

Вы тут вдвоем усилили мое желание купить эту книгу даже больше, чем это как-то сделали сама обложка и анонсы...
теперь понял :)

ЗЫ: Только сплошную мешанину этим переносом устроили...

Как-то не сложился.
Вот что значит рекомендация. Хотя мои вкусы оставляют желать лучшего. Я и ГП люблю, и Лукьяненко. Но не последние вещи, конечно же.

Ну, ГП это такое интересное приключение :)
Как его не любить?
Хотя, я даже не знаю, что больше понравилось. ГП, Темные начала или Бартимеус.
А вот новый разрекламированный шэдевр Перси Джексон, это что вообще такое?
Во мне взыграло дикое любопытство...

А вот не читал. Хотел купить после выхода фильма, а продавалось только новое издание, которое меня совершенно не впечатлило внешне.
А Бартимеус - вещь! Надо бы перечитать. Но, хоть это тоже детская книга, на ГП не похожа. Совсем разные герои. И разные миры. Не по антуражу, а по сути.

Хохо. Я ничего из этого не читала. И что за Перси Джексон?

Aster, только из-за обложки не стал покупать? Да ладно... это же не серьезно. Поищи в боксе. В кордонной коробке лежат все 3 книги. На картонку не смотри, там нарисована новая обложка, а вот книги со старыми. Раскрой и посмотри.

Да, Бартимеус делает уклон в политико-социальные аспекты... да и отношение к героям меняется от книги к книге. Ну, кроме джина. Он как всегда великолепен =)

"Мост в Терабитию" тоже детская книжка... но жутко жестокая.

Неужели серьезность отношения погубили тягу к детскому приключению? :)
А Перси... а фиг знает. Просто рекламят новый фильм. Как обычно говорят, что книга круче ГП и расходится миллионными экземплярами.
Больше ничего не знаю… поэтому и спросил.

Лаик, позорище! Не знаешь, чем дети живут. Уж ГП-то нао было прочитать, что бы знать, о чем речь. Хотя если семь книг для тебя много, то возьми Страуда. Три очень хорошие вещи. Несколько пафосные, но для целевой аудитории может быть и маловато.

<Ghost>,
Погубили? Может быть. Если и читаю, то более серьезные циклы. Слишком много книг еще надо прочитать.

Aster,
Немного. Поттера, думаю, могу прочитать дней за семь - по книге в день. Но что-то не очень хочется за него браться. Единственное, что меня заинтересовало, так это "Темные начала". Фильм не смотрела.

Я тебе еще не рассказывал, как искал белую Кларк?!
Сейчас такой возможности нет - мне винт новый нужет.
Можно было бы обсудить в Литературе отдельно. А то Лаик не в теме.
Слышишь? Прочитай!
Лаик, Страуд! Страуда возьми. И издание Эксмо очень хорошее. Я о нем делал заметку в Справочнике по сериям.

Aster,
я в теме более менее. Темку в Литературе я читала.)

я видел твой разговор по поводу этого с... уже не помню кем.
Я еще спросил, что это за редка книга
Только, саму историю не слышал

Фильм немного неудачный
А книги хорошая. Только все в ней видят антихристианский посыл
А Бартимеус ничуть не хуже. Да

А, ну да! И что, мои занудные выкладки тебя не впечатлили?
<Ghost>, да я просто ужас сколько искал именно белое издание. Везде было черно-красное.

<Ghost>,
почитаю как-нибудь.

Aster,
неа. Обсуждение было слишком эмоциональное, много восхощенных комментариев. К тому же тогда я вычитывала раздел, мне не до впечатлений было. -_-

я вот в пятницу зашел в магазин, и что я там вижу? Белое издание =))
Причем не центральный, а такой маленький... в подвальчике

неужели сможет попасть в, до ужаса, толстый список?

<Ghost>, я тоже, кажется, не в центральном нашел. Просто сейчас это не так актуально. Видимо, допечатку сделали, когда покупали только белое. А сразу после выхода это был дикий дефицит. В Воронеже, по крайней мере. А вот с Дамами повезло. Все же цена за такоую тонкую книжку кусачая немного.

Aster, а я красную позже заметил. Сначала белую
А Дам тоже в белом выпускали? Это ведь сборник?

<Ghost>, да, тоже. Такое вот исключение для Кларк - сделали верчию с оригинальной обложкой. И иллюстрациями...

Aster,
и на белой думаге.)

<Ghost>,
это сборник рассказов Сюзанны Кларк, что она писала в девяностые и начала двухтысячных годов. милые вешицы, но по сравнению с "Джонатаном Стренджем..." сильно проигрывают.