На СИ за глагольные рифмы вас бы выпороли.
А потом второй раз. :)
Но я добрый, я - плюсую.

Эммм, второй раз делаю вольный перевод народной песни.



Опять же буду радостно закидан тапками если по делу

Пьяный моряк (Drunken Sailor)

Em
Чтобы нам сделать с пьяным матросом
D
Чтобы нам сделать с пьяным матросом
Em
Чтобы нам сделать с пьяным матросом
Em-D-Em
Этим британским отбросом (Этим ранним утром - как ни пытался прилепить оригинальный припев, звучит менее эффектно, чем вольный перевод)

Припев:
Петлю на шею и вздернуть повыше
Петлю на шею и вздернуть повыше
Петлю на шею и вздернуть повыше
Еще много в портах парнишек

Щекотать ему пузо ржавым пером
Щекотать ему пузо ржавым пером
Щекотать ему пузо ржавым пером
Рано этим утром

Припев

Пусть тащится в шлюпке пока не сблюет
Пусть тащится в шлюпке пока не сблюет
Пусть тащится в шлюпке пока не сблюет
Весь пропитый ром

Припев

Воткнуть его в клюз и вытравить якорь
Воткнуть его в клюз и вытравить якорь
Воткнуть его в клюз и вытравить якорь
Чтоб больше не пил эту пакость.

Припев

Подсунуть его в постель к капитану
Подсунуть его в постель к капитану
Подсунуть его в постель к капитану
Так и надо болвану

:::Припев и т.д.:::

Бить по спине длинным багром
Бить по спине длинным багром
Бить по спине длинным багром
Этим ранним утром

Запереть его в трюме, пусть там захлебнется
Запереть его в трюме, пусть там захлебнется
Запереть его в трюме, пусть там захлебнется
Или впотьмах расшибется

Привязать его к мачте королевским узлом
Привязать его к мачте королевским узлом
Привязать его к мачте королевским узлом
Рано этим утром

Заставить отведать соли с водою
Заставить отведать соли с водою
Заставить отведать соли с водою
Пусть станет жена вдовою

Втереть ему в спину жгучего перцу
Втереть ему в спину жгучего перцу
Втереть ему в спину жгучего перцу
Коль ром так мил его сердцу

Заставить ползти на марс до тех пор
Заставить ползти на марс до тех пор
Заставить ползти на марс до тех пор
Пока не свергнется за борт

Перекинуть веревку через нок-рею
Перекинуть веревку через нок-рею
Перекинуть веревку через нок-рею
Пусть стянет петля его шею

Пусть солится в бочке вместе с уловом
Пусть солится в бочке вместе с уловом
Пусть солится в бочке вместе с уловом
Чтоб был хорошо маринован

Посадить его в карцер пусть там протрезвеет
Посадить его в карцер пусть там протрезвеет
Посадить его в карцер пусть там протрезвеет
Уж там обо всем жалеет


Послать поднимать со дна Титаник
Послать поднимать со дна Титаник
Послать поднимать со дна Титаник
Пока не исчезнет в тумане

Бросить беднягу на съедение крысам
Бросить беднягу на съедение крысам
Бросить беднягу на съедение крысам
Его приговор подписан

Так и поступим с пьяным матросом
Так и поступим с пьяным матросом
Так и поступим с пьяным матросом
Этим британским отбросом (Этим ранним утром)

Мережук Роман, :smile:

Трек: https://www.realmusic.ru/songs/1453622

И когда на восходе
Мир огромный однажды исчезнет,
Не для всех - для меня
Потому, что исчезну я сам,
Повернусь и пойду
По извечно уставшей дороге
К оглушительно ярким
И бездушно святым небесам.
Мне не будут петь гимнов
И читать бесконечно молитвы,
Хорошо - если кто-то всплакнет
По усопшей душе.
Было время на всё,
Для души и безжалостной битвы.
Время было...
Как жаль,
Это время прошло.



Что-то держит нас здесь,
В этом странно изменчивом мире,
Что-то нам не даёт прямиком
Улететь в Небеса.
Может тот силуэт
На портъере в пустынной квартире
Или ласки котенка,
Что не может погладиться сам.
Всё течёт и туманится,
Взгляды и звуки.
Недописаны строки
И не спеты слова.
То, что мнилось за счастье,
Стало горем жестоким,
И горчат поцелуем последним уста.
Да, всё так.
Только, вот, не покинуть всё это,
Не разбить гладь зерцала
Текущей воды.
Листьев шёпот - последним сонетом поэта
Нас попросит: "Пожалуйста, не уходи..."

ersh57, супер! Отплюсовать форум не даёт. Но как ты это пронзительно написал - до мурашек. Я прониклась:)

Липы цветут

Он опускается ниже-ниже,
облаком светлым, жёлтыми звёздами...
Милый, спасибо, теперь я выживу,
Я постараюсь, ещё не поздно!

Странно, не правда ли, только-только
в мире, где много напыщенной фальши,
лишь этот запах, насыщенно-тонкий
дарит надежду - и можно жить дальше...

Форум, сенаторы, народ Рима МирФа! Я вернулся!

Леди N, Леди Неизвестность, Леди Нежность, Леди Наставление, Леди Наваждение, Леди Надежда разместила рисунки:


А я напишу на них короткие стихи.

Цветы зовут колючками
Естественно за вид!
Притронешься к ним ручками -
Укол, рука болит,

И больно палец дёргает,
И ручейки из глаз.
Но кто колючки трогает?
Цветы - услада глаз!

Леди, прости, само написалось :blush:

Михаил Волор, прелесть, лэрд, прелесть:) Это у тебя жизненная правда к тому же - только вчера чертополох рисовала, а до этого домой несла - больно:)

Это тебе Мерси! Я спою тебе дифирамбы :blush:

Пишет художник с рвенье
Краски заполнят холст.
Начал как увлеченье:
Ищображала мост,

Розы и фрукты в чаше,
Поле и лошадей;
И раздавала даже
Пару своих идей.

А для чего всё это?
Смысл в моих строках:
Леди - герой сюжета,
Ей дифмрамбы, ах!

Не кидайся картошкой только, я в метро :sad: тут адъ.

Михаил Волор, ну какие картошки! Лестно же, чьёрт побъери!

Вечер.
Просыпаются звёзды
На гаснущем небосклоне,
Серебром разгорается ломтик
Разбуженной кем-то луны.
Солнце нырнуло в море
И тонет за окоёмом,
И наступает время
Сказок и тишины.
Черёмухи пряный запах
Пусть будит застывшее сердце,
Под этим кустом когда-то
Мы долго прощались в ночи.
Пусть память вернётся в юность,
Откроет заветную дверцу,
Чтоб кто-то шепнул кому-то
Заветное "Помолчим!"...

======================

To Lady

Я прошу тебя об одном,
Я прошу тебя обо всём,
Стану, если сухо тебе ,дождём,
Если сыро тебе - плащом.
Если голодно - накормлю,
В одиночестве - к сердцу прижму.
Не молчи только - говори!
И любовью, слегка, одари.

Исповедь Волора. Новая шуточная песенка для МирФанчан


:music::jester:

06.07.016 20:12 :smile:

Как же странно вернуться на сайт через шест лет... и увидеть те же лица. Хм.

Год назад наметил свой магнум опус и затем его оттачивал. Лучше не будет. Это точно итоговый вариант.
И, да, это моя работа. Верита Старлетт и Вера Зирочка - всё это я, никакого плагиата. Просто люблю дамские псевдонимы.

Жар дневной, наконец-то, спал,
И прожгли темноту фонари.
Как же всё-таки мир мал,
Длится он от зари до зари.
А вокруг - тишина сна,
Кузнецов только песнь в ночи.
Почему-то им тьма тесна.
Пусть поют.
Ну а мы?
Молчим...

ersh57, норм, мелодично и красиво. Правда, при прочтении у меня в третью строку слог просится ,типа:
"Как же всё-таки мир (наш?) мал...", но это субъективно.

AM-G-C-Em

Откатите время назад,
Я б девчонок тягал за косы,
Из их уст испил бы весь яд,
Не нарушив медовые соты.

Пригоните автобус «Вчера»,
Из заплат я сошью билет,
Мне лишь вера, водитель, нужна,
- Без нее не пройти турникет.

Подарите место в седле,
Я уеду прочь от заката,
И, подобно хорошей метле,
Вымету мусор из хаты.

Наколите адресный код,
Я пошлю хотя бы посылку,
Я в нее заберусь целиком,
Как пьянчуга лезет в бутылку.

Мне чужда религия масс,
Их мнение шлю только к черту,
Я хочу увидеть себя,
Не таким как сейчас – бесшерстым.

Дайте потрогать июнь,
Что с детства укрылся в сердце,
Я вдохну легкими суть,
Может, откроется дверца.

Пустите на секунду туда,
Где светлее, добрее, теплее,
Где вражда понарошку была,
И казались дети смелее.

Шепните, где скрыта тропа,
Я туда проторю дорогу,
Даже если там пропасть одна,
Улыбнусь, перерезав все стропы.

Победа или смерть.
Не бойся ступать сквозь тьму
Не бойся ступать сквозь боль
Не бойся ступать сквозь ад
Дороги нет назад.
Свобода не дается просто так.
Соблазнов много впереди,
Их мимо не пройти.
Имей свое мнение обо всем,
За тебя никто думать не будет.

На власть не надейся
Бери ее в свои руки.
Ты можешь что-то изменить.
Не бойся злых речей
Идеи стоят всех свечей.
Ведь выбор есть всегда.
Мир изменчив не стройся под него
Будь тем кто ты есть.
Сражайся или умри.